 放大圖片
杜牧(Du Mu)
娉娉嫋嫋十三餘，豆蔻梢頭二月初。
春風十里揚州路，捲上珠簾總不如。
Lovely thirteensome, elegant and slim
Like sweet pea flowers in early spring they beam
Ten miles of Yangzhou roads in gentle breeze
And rolled up curtains aren't pretty like these
■英譯及書畫： 林文傑
www.dominiclam.net
|
放大圖片
