遨 天
我任職的是國際公司,擁有來自幾十國家的同事,有近百個海外辦事處。在海外辦事處舉行大型地區性會議時,常在晚上舉行聚會,員工都會自己安排一些節目。當然,同事們都自然地以本國的文化表演來助慶。
例如在東南亞會議後的聯歡會上,馬來西亞的同事或會表演傳統的結婚儀式,穿著民族服裝、頭戴黑色的Songkok帽子,拿著椰子及竹架等跳舞;印尼的傳統文化之豐富不用說;泰國的舞蹈大家都不會陌生,有一次泰國同事還來個作勢式的泰拳表演,笑倒全場;菲律賓人的音樂細胞特別優秀,人人都能彈能唱;越南人的打鼓及舞蹈別有特色。此外,日本、韓國及中國的文化大家都熟識。
有人問我:「香港人通常表演甚麼?」
我說:「香港人在中國傳統文化方面不一定勝於內地的同胞,但是擁有別具一格的廣東流行歌!香港人一旦唱出梅艷芳、張國榮、葉麗儀等等名曲,甚麼《上海灘》,大家都會公認這是香港式地道文化。」
「此外,舞龍舞獅等傳統國粹,也能讓人家想到是香港特色。」
有一次,我聽到新加坡同事在商討他們在聯歡會上應表演甚麼項目以代表自己的身份時,有人問:「怎麼辦?」
「真頭痛,如何是好?」
「要穿甚麼衣服?」
的確,每當這個時候,新加坡籍的同事往住感到有點困擾,他們常常難以想出代表自己國家的傳統文化表演。他們來自多元民族及文化的國家,無論演出當中哪一國的傳統藝術,皆代表不了自己。馬來西亞的?印度的?中華的?如何令人聯想到新加坡來?況且,這是一個新興國家。
每逢這樣的場合,我最想知道新加坡同事的表演項目。有一次見他們表演魔術;又一次他們竟選擇默劇!也真虧他們想得出這些無國界的藝術!近期他們的表演多是高唱愛國歌,包括《Singapore My Home》、《Singapore My Country》等等。新加坡有許多愛國歌,在國慶日,這等唱片最受歡迎。
最近一次的聯歡會,新加坡同事甚至穿上紅、白兩色衣服,表演唱國歌:「Oh Singapura!」再舞動國旗,不用言喻了,好新加坡!
|