放大圖片
■左起: 許鞍華 林子祥
所謂「人生如戲」。許鞍華的背景確實傳奇,值得拍成一齣戲。
許鞍華於1947年出生,東北遼寧鞍山人。所以,她的名字中有一個「鞍」字。《客途秋恨》是許鞍華於1990年的電影,有說是她本人的寫照,是一部半自傳的電影。
與母相依 人生如戲
戲中講述,二次世界大戰結束後,日本女子葵子嫁給一名中國軍官,軍官退伍後在香港工作,妻女留在澳門老家。葵子因語言不通,與公婆及女兒感情疏遠。25年後,女兒在英國得到碩士學位後回家,父親已過身,家裡剩下孤獨的母親,母女二人互相依靠。
許鞍華說,她很少過問上一輩的事情,只知道父親是香港人,為了報國加入了國民黨,邂逅了在東北政府機關當打字員的日籍母親。然後,兩個月大的她被父母帶往澳門居住,完成幼稚園課程後,便帶往香港定居。許鞍華有一弟一妹,全部都已經結婚,只有她是孑然一身,現與81歲的母親同住,父親則在很久以前已經過身,「小時候我不知道媽媽是日本人。媽媽在家很少說話,因為言語不通,親戚朋友都說媽媽是東北人。當然,媽媽現在懂得說廣東話了。」對於自己「人生如戲」的故事,她卻不以為然:「我不覺得自己十分傳奇,其實社會有好多這類型的case(個案)。」
|