 放大圖片
■許鞍華於1995年憑《女人四十》奪得香港電影金像獎最佳導演獎。
目前香港電影業市場，極端地只容納「大製作」或「小成本」。但許鞍華這類導演，開拍的電影通常是700至1,000萬元的中型製作，可謂「高不成、低不就」。返回內地開戲，或者是一條出路。
許鞍華早於上個世紀80年代，已回到內地拍戲，「最初去內地拍戲，覺得內地人的工資好便宜，但內地人不會『搏』，過了晚上12時，只剩下香港人在工作。現在內地人的工資與港人差不多拉平，反而勤力過香港人。」
1982年，許鞍華的第四齣電影《投奔怒海》在海南島取景，一個關於越南難民的故事，由有「東方第一古典美人」美譽的夏夢擔演。「這套戲是由霍英東投資的。工作過程中，夏夢小姐很powerful(權威)，在海南島街上拍戲，竟動用了6部坦克車，有市民阻礙拍攝，市長宣佈宵禁。嘩，看得我呆了。」這是許鞍華第二次返回內地，她說感覺不錯。
北上拍戲 尋找出路
然而許鞍華回憶第一次回內地的經驗，她笑言感覺截然不同。那時是1971年，正值文化大革命，她到廣州探望祖父母，「夜晚沒有街燈，街上的店舖，沒有賣東西。看見餐廳有人在洗磁磚，一個女人頭戴白帽，一個燈泡照著她，顯得鬼影重重。天熱時，在珠江河邊，每一個人也很瘦小，他們站在河邊乘涼，身上的衣物飄揚起來。」
到第三次返回內地，已經是1991年的事，許鞍華忙著拍攝《上海假期》。之後，她的作品《半生緣》、《玉觀音》無不在內地取景。許鞍華最新一齣戲，是今年3月剛上畫的《姨媽的後現代生活》，製作陣容強大，負責原創音樂的是宮崎駿御用音樂師久石讓，演員是斯琴高娃、周潤發及趙薇，她說這是一齣純粹內地人投資的電影。
仍渴望開拍文藝片
會回香港拍戲嗎？還是像其他導演一樣，到荷里活闖一闖，「搏」一個衣錦還鄉的機會？「哪裡有戲拍便去哪裡，我未必最suitable(適合)去荷里活，因為我並不是拍開動作片，我不太願意為了去荷里活而拍那些戲。」訪問尾聲，許鞍華說出心坎的一句：「我的ambition(目標)，仍是渴望開拍一些最熟悉的電影。是什麼?反正都是文藝片。」
|
放大圖片
