À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~3¤ë14¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

»y¤åÂùÁn¹D¡G­^»y±Ï¤`¥Ñ3¤è­±µÛ¤â


http://paper.wenweipo.com   [2007-03-14]

¡@³Ìªñ±q³ø³¹Åª¨ì¤@«h¥O¤H®ð¼«ªº·s»D¡G¾Ú¿D¬w¾¥º¸¥»²ö¯Ç®í¤j¾Ç (Monash University) ¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A¦b¿D¬w¯d¾Çªº­»´ä¾Ç¥Íªº­^»y¤ô¥­©ó¨È¬w¤Q¤­­Ó°ê®a¡þ¦a°Ï¤¤±Æ¦W¶È²Ä10¡A»·§C©ó¦L«×¡B·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L¥§µ¥¦a¯d¾Ç¥Í¡C©h¤Å½×³o¶µ¬ã¨sªº·Ç½Tµ{«×¡A­»´ä¾Ç¥Íªº­^»y¤ô¥­«ùÄò¤U­°¬O¤£®e¸mÅGªº¡CµL©Ç¥G«e«O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»ö©ó¤ë«e«ü¥X·í§½¥²¶·¥¿µø´ä¤H¤U­°¤¤ªº­^»y¤ô¥­¡C

¡@¨ä¹ê¡A±Ð²Î§½¤@¦­¤wª`·N¨ì¥»´ä­^»y¤ô¥­¤U­°ªº°ÝÃD¡A¥ç¤w¹ê¬I¤@¨t¦Cªº¸É±Ï¤èªk¡F¥]¬A³]¥ß»y¤å±Ð¨|¤Î¬ã¨s±`°È©e­û·|¡]»y±`·|¡^¡A¥D¤O±À°Ê´£¤É¥»´ä¥«¥Á­^»y¤ô¥­¡B±À¦æ¥~Äy­^»y±Ð®v­p¹º¡A¨Ã§ë©ñ¤j¶q¸ê·½¡A¬°¥À»y±Ð¾Çªº¤¤¾Ç§ïµ½­^»y±Ð¾Ç³]¬I¤Î¼W¸u­^»y±Ð®v¡A¤S¬°´£¤É­^»y±Ð®vªº¯À½è¦Ó³]¥ß­^¤å°ò·Ç¸Õ¡C¦ý¬O¡A¬°¬Æ»ò¥»´äªº­^»y¤ô¥­¤´µM°±º¢¤£«e©O¡H

¥[±j«÷­µ°ê»Ú­µ¼Ð¤Î¤åªk½Òµ{

¡@¥»¤H«ØÄ³·í§½¦b­^»y½Òµ{¤è­±¶·§@¥X¤j¤MÁï©òªº§ï­²¡A¦Ó§ï­²¶·ª½±µ°w¹ï¥»´ä¾Ç¥Íªº®zÂI©M»Ý­n¡C¥»¤H»{¬°¤U¦C¤T­Ó§ï­²­È±oÀu¥ý¦Ò¼{¡G

¡@¡]¤@¡^©ó¤p¾Ç¤p¤@¦Ü¤p¤»¥þ­±¤Þ¤J­^»y«÷­µ½Òµ{ (Phonics)¡A¥i±æ¨³³t´£¤É¤p¾Ç¥ÍÁ¿¡BŪ©MÅ¥­^»yªº¯à¤O¡A¦Ó³Ì­«­nªº¬OÂǦ¹±q¤p«Ø¥ß¤p¾Ç¥Í¹ï¾Ç²ß­^»yªº¦Û«H¡C

¡@¡]¤G¡^©ó¤¤¾Ç¥Ñ¤¤¤@°_¥þ­±¤Þ¤J°ê»Ú­µ¼Ðªk (International Phonetic Alphabet)¡A¥i±æ¾Ç¥Í¾Ç¾å­^»yµo­µ­µ¼Ð¡A¥i¦Û¦æ±q­^¤å¦r¨å¬d¦Ò­^¤å¦rªº¥¿½Tµo­µ¡A¦Ó³Ì­«­n¬O´£¿ô­^»y±Ð®v­nÃöª`¾Ç¥Í­^»yµo­µ (Pronunciation) ªº§xÃø¡C

¡@¡]¤T¡^©ó¤p¾Ç¤Î¤¤¾Ç¥[±j­^¤å¤åªk (English Grammar) ªº¾Ç»P±Ð¡C­^»y¬O¤@ºØ¨ã©úÅãµ²ºc©Êªº»y¨¥¡A±Ð®vÀ³¥ý±Ð¾Ç¥Í´x´¤¨C¤@­Ó¤åªkµ²ºc¡AµM«á³vº¥§@¦UºØµ²ºcºî¦X¹B¥Îªº½m²ß¡C­È±o¤@´£¬O¦­©ó¤Q¤­¦~«e·í¶À¬PµØ¾á¥ô±Ð¨|¸pªøªº®É­Ô¡A¥L¤w«ü¥X¡A­»´äªº­^»y½Òµ{¤º­^¤å¤åªk³¡¤À«E»Ý¥[±j¡C¡@¡½§Q°ê³Ç­»´ä­^»y«P¶i¾Ç·|¦WÅA·|ªø

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

·s»D±MÃD

§ó¦h