詩情畫意

放大圖片

雜詩　　無名氏

　Cold Food Feast　　Anonymous author

　近寒食雨草萋萋，著麥苗風柳映隄。

　等是有家歸未得，杜鵑休向耳邊啼。

　Raining spring, growing grass, as Cold Food Feast draws near

　On riverside, willows line, and wheat seedlings wave

　I cannot yet return, alas, though home I have

　So please, cuckoos, please don't sing sad songs in my ear

　■英譯及書畫： 林文傑

　■網址：www.dominiclam.net