檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2007年3月20日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 文匯園 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

古典瞬間:魯迅先生的三種日記


http://paper.wenweipo.com   [2007-03-20]
放大圖片

 ■1951年版《魯迅日記》。

顧 農

 魯迅最早的日記,如他在南京求學期間所寫的,沒有能夠保存下來,現在人們看到的是從1912年5月5日到1936年10月18日所寫的日記。因為許廣平一度被日本憲兵逮捕,文獻有所缺失,魯迅日記缺少1922年全年,幸而在此之前許壽裳為編寫魯迅年譜曾摘抄過一部分,這個摘抄本現已收入《魯迅全集》第15卷,而許先生的抄本手跡也收入了《魯迅手稿全集》第六函第二十四冊——從這裡人們可以知道魯迅1922年日記的一個大概。

 魯迅先生的日記,可以分為三種類型。

 其一,原生狀態的日記。這也是一般意義上的日記,許多人都在記的這種日記。

 魯迅的日記一向從簡,帶有備忘的性質,太大太小的事情一般都不記。用他自己半當真半開玩笑的話來說,他的日記「寫的是信札往來,銀錢收付……我的目的,只在記上誰有來信,以便答覆,或者何時已覆過,尤其是學校的薪水,收到何年何月的幾成幾了,零零星星,總是記不清楚,必須有一筆帳,以便檢查,庶幾乎兩不含胡,我也知道自己有多少債放在外面,萬一將來收清之後,要成為怎樣的一個小富翁。」(《華蓋集續編.馬上日記.豫序》)那時教育部和各高校拖欠工資很厲害,魯迅借此機會發了一通牢騷。魯迅日記裡關於自己的買書,記錄得比較詳細,不僅在當天有記錄,每年還有一筆總帳,讀起來很有意思。

 魯迅日記雖簡,仍然提供了豐富的資料和線索,極為研究者所珍愛。

 其二,供發表用的日記。魯迅生前發表過三篇這樣的日記,即《馬上日記》、《馬上支日記》和《馬上支日記之二》(後均收入《華蓋集續編》),包括1926年6月25日、6月26日、6月28日,6月29日、7月1日、7月2日、7月3日、7月4日、7月5日、7月6日和7月7日、7月8日等12天的日記。這些天本有不打算發表的日記,將二者對照起來看,是很有意思的,試舉6月29日這一天的兩種日記來看。原生狀態的日記只有一行:「二十九日 晴。晚得陳慎之信,即覆。」而發表本則長得多了:

 晴。

 早晨被一個小蠅子在臉上爬來爬去爬醒,趕開,又來;趕開,又來;而且一定要在臉上的一定的地方爬。打了一回,打它不死,只得改變方針:自己起來。

 記得前年夏天路過S州,那客店裡的蠅群卻著實使人驚心動魄。飯菜搬來時,它們先追逐著鑒賞;夜間就停得滿屋,我們就枕,必須慢慢地,小心地放下頭去,倘若猛然一躺,驚動了它們,便轟的一聲飛得你頭昏眼花,一敗塗地。到黎明,青年們所希望的黎明,那自然照例地到你臉上來爬來爬去了,但我經過街上,看見一個孩子睡著,五六個蠅子在他臉上爬,他卻睡得甜甜的,連皮膚也不牽動一下。在中國過活,這樣的訓練和涵養功夫是萬不可少的。與其鼓吹什麼「捕蠅」,倒不如練習這一種本領來得切實。

 什麼事都不想做。不知道是胃病沒有全好呢,還是缺少了睡眠時間。仍舊懶懶的翻翻廢紙。又看見幾條《茶香室叢鈔》式的東西,已經團入字紙簍裡的了,又覺得「棄之不甘」,挑一點關於《水滸傳》的,移錄在這裡罷——

 ……

 以下抄錄了宋代洪邁《夷堅甲志》卷十四、宋代莊季裕《雞肋編》卷中、元代陳泰《所安遺集.江南曲序》等三段關於《水滸傳》的有關資料,可補《小說舊聞鈔》之遺——當時魯迅正在編定他輯錄的這一部小說研究資料集。

 早晨被一個小蠅子在臉上爬來爬去爬醒,這樣的事情在《魯迅日記》裡是根本不會記的,更不必說寫這麼長。這裡的兩段應視為他的雜文。所謂「這樣的訓練和涵養功夫」,真說得驚心動魄。

 相反地,原本日記中的「晚得陳慎之信,即覆」這裡卻沒有提到,這種內容沒有必要公開發表。魯迅不反對及身發表日記。清末著名的《越縵堂日記》是一開始就準備發表的,所以魯迅說李慈銘「是以日記為著述的,上自朝章,中至於學問,下迄相罵,都記錄在那裡面……當他每裝成一函的時候,早就有人借來借去的傳鈔了,正不必老遠的等待『身後』。這雖然不像日記的正派,但若有志在立言,意存褒貶,欲人知而又畏人知的,卻不妨模仿著試試。」寫一點準備發表出來給大家看的日記,當然也是可以的,有關日記的報刊所發表和提倡者,大約也正以這一種為大宗。給大家看與只給自己看,日記的路子當然會有些異同。

 其三,用日記形式寫成的文學作品,例如他的第一篇白話小說《狂人日記》,單看題目就知道是日記體。中國古代的小說好像沒有用日記體的,這一辦法從外國學來,用得好很有表現力。

 用日記體寫遊記的很多,如黃裳先生有《過灌縣.上青城》、《五日長安》(均收入《黃裳散文》一書,浙江文藝出版社1988年版)等等,已是名篇。魯迅沒有寫過這樣的日記。

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文匯園

新聞專題

更多