À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~3¤ë21¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ªÀµû >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

­»´äª÷¿Ä·~­±Á{ªº¾÷¹J©M¬D¾Ô


http://paper.wenweipo.com   [2007-03-21]

§d¤h¼Ù¡@¸ê²`µû½×­û

¡@­»´ä°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì¬J­±Á{µÛ·s¥[©Y¡B±x¥§¡B­ºº¸µ¥°ê¥~«°¥«ªºÄvª§¡A¤]­±Á{µÛ¤W®ü¡B¤Ñ¬zµ¥¤º¦a«°¥«ªºÄvª§¡C¦ý¬O¡A°²¦p­»´ä¯à°÷¦n¦n§ì¦í¾÷¹J¡Aµo´§¦Û¤vªºÀu¶Õ¡A«h¤£¥Î¾á¤ß³QÃä½t¤Æªº°ÝÃD¡A¥¼¨Ó¥i¥H©M¤W®ü¤@°_¡Aµo®i¦¨¬°¤@­Ó°ê®a¤§¤Uªº¨â­Óª÷¿Ä¤¤¤ß¡A§êºtªº¥\¯à¤£¦P¡A­»´äªº¦a¦ì§ó­«­n¡C

¡@¥þ°ê¤H¤j°Æ©e­ûªø¦¨«ä¦M¦V­»´ä¤H´£¥X©¾§i¡G¦pªG­»´ä¤H±Nºë¤O¥Î¨Ó¡u·d·d¾_¡v¡B¡u·d¬Fªv¡v¡A´NÃø§K·|³QÃä½t¤Æ¡C

­»´äª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì­±Á{½Ñ¦h¬D¾Ô

¡@ªñ¦~¡A­»´ä°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ßªº¨¤¦â©M¤è¦V¤@ª½³Æ¨üª§Ä³¡C·í¤º¦a³q¹L¡u¤Q¤@¡D¤­¡v³W¹º«á¡A­»´äªºÃä½t¤Æ°ÝÃD¦A¦¸¤Þ°_°Q½×¡A¤µ¦~¡u¨â·|¡v¤W¥ç³Q´£¤Î¡C¤W®ü¡B¥_¨Ê³£§Æ±æ¦¨¬°¤¤°êª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¦Ó¡u¤Q¤@¡D¤­¡v³W¹º¥ç´£¨ì­n±N¤Ñ¬zµo®i¬°¥_¤èªº¸gÀÙª÷¿Ä¤¤¤ß¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A­»´äªº¬D¾Ô¤£³æ¨Ó¦Û·s¥[©Y¡B±x¥§©M­ºº¸µ¥°Ï¤º«°¥«¡A§ó¥i¯à¨Ó¦Û¤º¦a«°¥«¡C­n¸Ñ¨M­»´äª÷¿Ä¤¤¤ß­±¹ïªºÃä½t¤Æ°ÝÃD¡A¯S°Ï¬F©²À³Ä~Äò¾d©T­»´ä¦Û¥Ñ¸gÀÙ©Ò±oªºÀu¶Õ¡A¥H¤Î³z¹L°Ï°ì¦X§@ªº¬Fµ¦¡A¾á·í°_¡u¿W¯S¡vªº¡u°Ï°ì¡vª÷¿Ä¤¤¤ß¨¤¦â¡A¥HÀ³¥I¥þ²y¤ÆÁͶթұa¨Ó¤é¯q¼W¥[ªº¬D¾Ô¡C

¡@¦b°ê®a¡u¤Q¤@¡D¤­¡v³W¹º¤¤¡A©ú½Tªí¥Ü¤ä«ù­»´äµo®iª÷¿Ä¡Bª«¬y¡B®È¹C¤Î¸ê°Tµ¥ªA°È·~¡A«O«ù­»´ä°ê»Úª÷¿Ä¡Bª«¬y¤Î¯è¹B¤¤¤ßªº¦a¦ì¡C³o¨Ç­«­n«H®§³£¬°¨â¦aª÷¿Ä¦X§@«e´º¥´¶}¤F¼sÁ諸·Q¹³ªÅ¶¡¡AÅã¥Ü­»´ä¦b°ê®a«P¶iª÷¿Äµo®i§§¤j¡B²`¤Æª÷¿Ä§ï­²¶}©ñªº¶iµ{¤¤¡A¥i¥H¥R¤À§Q¥Î¦Û¨­Àu¶Õ§êºt§ó¥[­«­nªº¨¤¦â¡C©Ò¥H¡A´¿½®Åv¦bÄv¿ï¬Fºõ¤¤¡A¿@¾¥­«±m¦a±N­»´äµo®i¦¨¬°¡u¨È¬w°Ï¤º­º­Ó°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡v¡A§@¬°¥L¥¼¨Ó¬I¬FªºÀu¥ý¥ô°È¡A©Î¿×­»´ä¥|­ÓÀu¶Õ²£·~¤¤ªº¡u­«¤¤¤§­«¡v¡A´N¬O·Ç½T¦a§ì¦í¤F¨Æª«ªº¥D­n¥Ù¬Þ¡C´¿½®Åv´¿¥H¯Ã¬ù§@¬°¨Ò¤l¡A«ü¥X¤@­Ó¥@¬Éª÷¿Ä¤¤¤ß¾ÌµÛª÷¿Ä·~ªºµo®i¡A´N¥i¥H¤ä¼µ¾ã­Ó«°¥«ªºµo®i¡CµL½×¬O¯S°Ï¬F©²ÁÙ¬O¥Á¶¡ªÀ·|¡A¹ï­»´äµo®iª÷¿ÄªA°È¡B¾d©T°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ìªº»{ÃÑ¡AÀ³¸Ó»¡¬O°ª«×¤@­Pªº¡C

¡@¦¨«ä¦M»y­«¤ßªø¦a´£¿ô´ä¤H­n©~¦w«ä¦M¡A«O«ù¦M¾÷·P¡A¦]¬°­»´äÁöµM¦³¤º¦aÃø¥H¤ñÀÀªºÀu¶Õ¡A¦P¤º¦a»È¦æÅé¨t¦³10¦~¥H¤WªºÀu¶Õ¶ZÂ÷¡A¦ý¤µ¤é¤W®ü©M·s¥[©Y¥¿¤£Â_¹Gªñ¡A¦³¾÷·|¬D¾Ô­»´ä°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ßªº¦a¦ì¡C¦¨«ä¦Mªº©¾§i¡A­»´ä¤H¤£¯à¤£°O¦b¤ß¤W¡C

¤¤°ê±N¦P®É¾Ö¦³¨â­Óª÷¿Ä¤¤¤ß

¡@¦^Âk¥H«á¡A­»´ä»P¤º¦aªºµo®i¤£¶ÈÃø¥H¤À¶}¡A¦Ó¥B¤éÁͱK¤Á¡C«Ü¦h¥ø·~¦b­»´ä©ÎªÌ³q¹L­»´ä¦b®ü¥~¤W¥«¡F°ê¤ºªºªA°È·~¦b­»´ä¸gÅç«ü¾É¤U¶V¨Ó¶V³W½d¡A³q¹L­»´ä»P°ê»Úªº¥æ¬y¬¡°Ê¤]¶V¨Ó¶V±K¤Á¡CÀ³¸Ó»¡¡A­»´ä¦b±a°Ê¤º¦a´£¤É°ê»ÚÄvª§¤O¡A°Ñ»P¥þ²y¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¹Lµ{¤¤¡Aµo´§¤F¤£¥i´À¥Nªº§@¥Î¡C¤¤°êªº±¡ªp¯S®í¡A¤@­Ó°ê®a¾Ö¦³¨â­Ó¤£¦Pªºª÷¿ÄÅé¨t¡A¤Ï¬M¦U¦Ûªº¾ú¥v­I´º¤ÎªÀ·|¥D¸q»P¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙÅé¨tªº¤£¦P¯SÂI¡A³o¨Ç®t²§¥²µM±a¨Ó¤FÀu¶Õ¤¬¸É¤Î³Ð³y¨ó¦P®ÄÀ³ªº¾÷¹J¡C©Ò¥H¡A­»´äªºª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì¤£·|³Q¤W®ü©Ò¥N´À¡A¥i¥H»¡¨âªÌ½Ö¤]¥N´À¤£¤F½Ö¡A¦ý§¹¥þ¦³¥i¯à¥X²{º­¡B´ä¨â­Óª÷¿Ä¤¤¤ß¡C¹ï©ó¤W®üª÷¿Äµo®iªº«_¤É©M¹ï­»´äºc¦¨ªºÄvª§À£¤O¡A°]¬F¥q¥qªø­ð­^¦~«ü¥X¡A¦b¤¤°ê¦p¦¹¤jªº¸gÀÙÅé¨t¤¤¡A¤¤°ê¥i¥Hµo´§¡u¤@°ê¨â¨î¡vªºÀu¶Õ¡A®e¯Ç¨â­Ó©Î¥H¤Wªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡C­»´ä©M¤W®ü§¡¬O°ê®a­«­nªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡A´N¬O¦b¤@­Ó°ê®a¤U¦³¨â­Óª÷¿ÄÅé¨t¡A¬O°ê®a«Ü¿W¯SªºÀu¶Õ¡C

¡@¨Æ¹ê¤W¡A¤W®ü«Ø³]°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡AÀ³¬O¤@¶µ¨ã¦³¥þ§½·N¸qªº°ê®a¾Ô²¤¡C¦Û1992¦~¤¤¥¡©ú½T¤W®ü«Ø³]°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¥H¨Ó¡A¤W®ü¤w¦¨¬°°ê¤ºª÷¿Ä·~³Ìµo¹Fªº«°¥«¡A¤]¬Oª÷¿Ä·~¶}©ñ«×³Ì°ªªº«°¥«¡C¤W®ü°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß«Ø³]¡u¤Q¤@¡D¤­¡v³W¹º¡A¤Ä¹º¤F¨ì2010¦~¤W®ü«Ø¦¨°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß®Ø¬[Åé¨t¡A¨ì2020¦~°ò¥»«Ø¦¨°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡C¤W®ü¡u¶q¤Æ¡v°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ßªº¥ô°È¬O¤@¶µ«Ü¦nªº¬F©²¨Mµ¦¡A¤£¥iÁקK¦a¹ï­»´äªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì¦³©Ò½ÄÀ»¡A¦ý¬O¤£¯à§â¤W®üª÷¿Ä«°ªº«Ø³]©M­»´ä²³æ¹ï¤ñ¡C±q²{¹ê¨Ó¬Ý¡A­»´ä§@¬°°ê»Ú¦Û¥Ñ´ä¡Aª÷¿Ä¤¤¤ß¤w«Ø³]¦h¦~¡A¨ã¦³¦¨¼ôªºª÷¿Äªk³WÅé¨t¡BÂ×´Iªº°ª¯Åª÷¿Ä±M¤~Àx³Æ¡B¼sÁ諸°ê»Ú¤Æ§]¦RªÅ¶¡¡A³o¨Ç¦]¯Àºc¦¨¤F­»´ä§@¬°°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¿W¯SªºÄvª§¹ê¤O¡A¦bµu´Á¤º¬O¤W®üµLªk¶W¶Vªº¡C¦¹¥~¡A¤W®ü»P­»´äÀ³¶i¦æ¿ù¦ìµo®i¡A­»´ä¬OÂ÷©¤ª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¤W®ü´NÀ³µo®i¦b©¤ª÷¿Ä¤¤¤ß¡C¤W®ü§@¬°üW®Ú¤¤°ê¤º¦aªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A­»´ä§@¬°®ü¥~¾ôÀY³ùªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A±À¶i¨âªÌªº¨ó½Õ»P¦X§@¡AÁp¤â¦@¶i¡A¨â¦aªºµo®iªÅ¶¡¥²±N§ó¼e§ó¼s¡C

­»´äª÷¿Ä·~¤£·|³QÃä½t¤Æ

¡@¹ê»Ú¤W¡A¦b¥þ²yª÷¿Ä¤¤¤ß¦ì¸mÄvÁɤ¤¡A¥»´ä¥«³õ¦¨´N³Ìªñ¦AÀò¥D­nÄvª§¹ï¤âªÖ©w¡C­Û´°¥«¤@­Ó±M³d¤p²Õ½s¨îªº¡u¥þ²yª÷¿Ä¤¤¤ß±Æ¦W«ü¼Æ¡v¡A½T»{­»´ä¦ì¦C¥þ²y²Ä¤Tª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¶È¦¸­º¦ìªº­Û´°¤Î²Ä¤G¦ìªº¯Ã¬ù¡A¨Ã¦b¨È¬w°Ï¤º¦û»â¾É¦a¦ì¡C­»´ä§@¬°¥Ø«e¤¤°ê°ß¤@ªº¯u¥¿·N¸q¤Wªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¦b¥@¬Éª÷¿Ä¥«³õ¤W¥ç¦]¡u¤¤°ê¦]¯À¡v¦Ó¿W¾ð¤@¼m¡AÄâµÛ¤¤¥¡¹ï­»´äª÷¿Ä¶}©ñªº½Ñ¦h§Q¦n¡A¥u­nÄ~Äòµo´§¨ä­I¾a¤º¦a¡B¥ß¨¬¨È¤Ó¡B­±¦V¥þ²yªºÀu¶Õ¡A§ì¦í¾÷¹J¡A®i¥Ü¯SÂI¡Aª÷¿Ä³Ð·s¡A¤£¦ý¤£·|¡uÃä½t¤Æ¡v¡A§ó·|¡u«eªu¤Æ¡v¡A¦³²z¥Ñ¦¨¬°¤¤°êª÷¿Ä±U°_¥þ½L¾Ô²¤¤Wªº¤@Áû­«­n´Ñ¤l¡C¡]¤å¶×½×¾Â¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ªÀµû

·s»D±MÃD

§ó¦h