 放大圖片
■華三川繪唐人詩意圖
徐昌才
生活常常重複昨天的故事，一首詩記錄一段生活，一個故事演繹一段感情，悲歡離合，常演常新，令人感慨萬千，回味無窮。
息夫人是春秋時期息國君主的夫人。公元前680年，楚王滅亡息國，霸佔了她。息夫人到了楚國，生活三年，為楚王生了兩個孩子，可是從來不與楚王說話，楚王強迫她說出其中緣由，她說：「我的祖國都滅亡了，我活著還有什麼意思，心早就死了，還有什麼好說的呢！」楚王聽後，感慨萬千。
此事後來被唐朝大詩人王維攝入詩作，創作了悲悲慼慼，催人淚下的詩歌《息夫人》：「莫以今時寵，難忘舊日恩。看花滿眼淚，不共楚王君。」不過，王維寫這首詩，目的不在於哀歎歷史，而是借題發揮，加有寓托。據傳，此詩誕生還有一個哀婉動人的故事。
據紀曉嵐的《閱微草堂筆記》記載，王維年輕時，作為清客身份，經常出入一些達官顯貴人家，用自己的才華詩章取悅於人。有一次，他來到唐玄宗的哥哥寧王李憲家裡。李憲和唐朝的許多貴族一樣，生活上驕奢淫逸，在社會上橫行霸道，欺壓百姓，強佔強娶，家裡蓄養了許多貌美如花的姬妾。這天，李憲吩咐歌女們出來展示各自的才藝和美貌，個個濃妝艷抹，光彩照人。但其中最漂亮的一位表情冷漠，若有所思，細心的王維急問李憲怎麼回事，李憲說這是他去年娶的小妾，自己非常喜歡她，寵愛她。當初李憲認識她的時候，她已是一位燒餅師傅的妻子，自從進了李府之後，雖然天天錦衣玉食，歌舞昇平，但她總是愁眉苦臉，憂心忡忡，從未露出一絲笑容，如此冷淡憂鬱的樣子，惹得李憲更加喜歡！王維聽了李憲的講述，非常同情這位已為人妻的女子身不由己的處境，也對女子的「威武不能屈，富貴不能淫」的品格肅然起敬，王維想幫助這位女子，就把這種想法告訴了李憲。李憲不以為然，他來到這個女子面前，問她中否在想著做燒餅的丈夫，女子愁眉緊鎖，一言不發。寧王派人去把她原來的丈夫叫來，想要看看她有怎樣的反應。結果呢，這位女子一見到自己的丈夫，就淚流滿面，號啕大哭。王維見此情景，非常激動，揮筆寫下了《息夫人》這首詩。詩人含蓄告訴李憲，不要以為今天受到你的寵愛，享受榮華富貴，就會忘掉當年貧賤相交、患難與共的丈夫，當年的息夫人不就是被楚王搶回楚國，立為夫人，但卻念念不忘息國，不露笑臉，不與楚王講話嗎？歷史與今天的現實驚人相似，希望李王放這位女子回到丈夫身邊去。李王看了王維的詩，心有所動，悲憫頓生，就把這位女子放了，讓她與丈夫回家團圓，過小兩口的幸福日子。
無獨有偶，唐代另外一位名叫崔郊的人也有類似經歷。據唐末范攄所著《雲溪友議》記載：元和年間，秀才崔郊寓居襄陽姑媽家，姑媽家有一婢女，美貌聰慧，通曉音律，愛好詩文，崔郊一見鍾情，與之私通款曲，相親相悅。後來，姑媽因經濟拮据，將這個女子以四十萬錢賣給了山南東道節度使于顒，于顒對這位女子非常喜歡，而崔郊卻朝思暮想，念念不忘。他常到節度使府署附近徘徊觀望，盼望有機會見上女子一面。寒食節時，婢女偶然外出，崔郊與她在柳蔭之下相遇，兩人相對飲泣，互訴衷腸。崔郊感慨萬端，後來賦詩一首《贈婢》：「公子王孫逐後塵，綠珠垂淚滴羅巾。侯門一入深如海，從此蕭郎是路人。」詩歌傾訴自己失去愛人的悲愁苦怨，自己喜歡的人被王孫公子追求，為權豪勢要搶去，如同西晉殉情而死的綠珠。她雖然仍然喜歡自己，但侯門似海，一去難回，原來心心相印的戀人如今倒成了陌路之人。命運不公，世道不平，可悲可憐啊！此詩傳到節度使手裡，不料，這位官員頗為開明，又重才愛詩，急忙派人請來崔郊，反而責怪崔郊「不早相示」，不僅把女子還給崔郊，而且還送了她許多嫁奩。一首詩，哀怨動人，收到了皆大歡喜的效果。崔秀才，實在好運！
與崔秀才相比，晚唐的杜牧就霉運得多。杜牧遊湖州時，認識一民間女子，正當豆蔻年華，含苞待放，詩人滿心歡喜，以厚禮上門求親，與女子的母親相約，過十年之後，再來迎娶。十四年以後，杜牧做湖州刺史，這位女子早已嫁人三年，而且生有兩個小孩，杜牧感喟不已，滿心失落，揮筆寫下了《歎花》一詩：「自是尋春去校遲，不須惆悵怨芳時。狂風落盡深紅色，綠葉成蔭子滿枝。」詩人觸景生情，比興發感，用自然界的花開花謝，綠樹成蔭子滿枝，暗喻女子妙齡已過，結婚生子。自己尋花問柳，來得太遲，無緣相娶，只得嗟怨惆悵，深深後悔。這首詩寫盡了詩人浪漫生涯中一種無可奈何、懊惱至極的情緒，讀後，倒令人想起唐代無名氏的《金縷衣》來：「勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。有花堪折直須折，莫待無花空折枝。」杜牧早年為了「金縷衣」而錯過了「少年時」、「青春花」，可歎可惜！
比杜牧更不幸的是崔護，他寫過一首《題都城南莊》：「去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。」此詩的誕生也有一個淒艷動人的故事。據唐孟棨《本事詩》記載：「崔護……舉進士下第，清明日，獨遊都城南，得居人莊，一畝之宮，而花木叢萃，寂若無人。扣門久之，有女子自門隙窺之，問曰：『尋春獨行，酒渴求飲。』女子以杯水至，開門，設宝命坐，獨倚小桃斜柯佇立，而意屬殊厚，妖姿媚態，綽有餘妍，崔以言挑之，不對，目注者久之。崔辭去，送至門，如不勝情而入，崔亦睠盼而歸。嗣後絕不復至。及來歲清明日，忽思之，情不可抑，逕往尋之，門牆如故，而已鎖扃之，因題詩於左扉曰 ……」
桃花依舊，美人不再，命運留給崔護的只是無限惆悵，詩歌留給讀者的也只是千年長歎！
|
放大圖片
