À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~3¤ë26¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ®T¼Ö >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥Ñ¤@­Ó¤£­t³d¥ôªº¨k¤H¶}©l °¨°ê©ú¸ÀÅÜ»P¦¨ªø


http://paper.wenweipo.com   [2007-03-26]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¦b®a¤¤¬Oì×¥Jªº°¨°ê©ú¡A´¿¬O¤@­Ó¤£§é¤£¦©ªº¤j¤Ö·Ý¡A¤°»ò³£¤£¥Î¾Þ¤ß¡C

¡@®T¼Ö°é¬O¤@­ÓÄv§Þ³õ¡A¦³¨Ç¤H¤@¥X¹D´N³Æ¨ü¤O±·¡A¦³¨Ç«oºCºC®û¥X¬P¨ý¡A±q¦Ó¦¨¥\¤W¦ì¡C®Ç¤H¬Ý°¨°ê©ú(Kenneth)³£Ä±±o¥Lªº¹B®ð¯S§O¦n¡A03¦~¦¨¬°¤O±··s¤H¡A»P§d¨ô¿ª¡B¶À©v¿A¡B³¯Áä¾W¦X²Õ¦¨¡uS4¡v¡C¦p¤µ§ó³Q´ÜÂI¾á¥¿¦¨¬°¡m«ß¬F·s¤H¤ýII¡n²Ä¤@¨k¥D¨¤¡A¦ý°¨°ê©ú¤£§Ñ´£¿ô¤j®a¡A¥L¤]¦³¤@¬q¨¯»Ä·³¤ë¡A¥Ñ¡u¦ÑÁ{¡v¨ì²Ä¤@¨k¥D¨¤¡A¸ô¬O¦Û¤v¨«¥X¨Óªº¡C

¥h¦~µL½u¡m¸U¤d¬P½÷¹{¼ú§¡n¤¤¡A¥x¤W¤½§G¡u­¸ÅD¶i¨B¨kÃÀ­û¡v¤@¨è¡AÃèÀY¤Uªº°¨°ê©úªí±¡·¥¤§´jµM¡Aª½¨ì¨­®Çªº¶À¼wÙy´£¿ô¡A¥L¤~¨«¨ì¥x¤W¡C¹ï©ó¥[¤JTVB¥H¨Óªº²Ä¤@­Ó¼ú¡A°¨°ê©ú¯º¨¥·í¤é¤W¥x¹³µo¹Ú¯ë¡A®Ú¥»¨S·Q¹L¦Û¤v¦³¾÷·|³Ó¥X¡C

¡@¡u§Ú¨º¤Ñ¯u¬O¶}¤ß¨ì¾_¡A§A¬Ý§Ú¤W¥x®ÉÁ¿·P¨ü¤f²¿²¿ªº¼Ë¤l¡A´Nª¾¹D¨S¤H¹w¥ý³qª¾§Ú·|±o¼ú°Õ¡C¨º¤Ñ§¤¦b¥x¤U¡A§Ú¤ß¸Ì¤£Â_°O¦í±µ¤U¨Ó­nªíºtªº»R¨B¡AÅ¥¨ì¥x¤W¥s§Ú¦W¦r¡Aªì®ÉÁÙ¥H¬°Å¥¿ù¡A¦ý¤Sµo²{ÃèÀY¯u¬O¹ï¦í§Ú¡Aª½¨ì¼wÙy´£¿ô§Ú¡A§Ú¤~¶]¤W¥x¡C¦­ª¾¹D¨º¤Ñ´N¤£¬ï¥Ö¯ó¡A¸Ü®Í³£¬O¤J¦æ²Ä¤@­Ó¼ú¡A¦n¦³¬ö©À»ù­È¡C¨º¤Ñ³Ì¶}¤ß¬O¦^¨ì®a«á¦³ªü¶ýè°´ö©Û©I¤§¾l¡A®a©jÁٿˤâ«Ê¤F¨â«Ê¤j§Q¬Oµ¹§Ú¡C¦b¦¹§ÚÁÙ­n¦hÁ±ç®a¾ð¦P¼Ö¤p©j(¼Ö©ö¬Â)¡A¥L­Ì¯uªºµ¹§Ú¦n¦h¾÷·|¡C¡v

²¾¥Á¥[°ê¦¨«´¾÷

¡@¥Í©ó¤p±d¤§®aªº°¨°ê©ú¡A¤÷¿Ë¬O¾÷±ñ¤uµ{®v¡A°£¤÷¥À¥~¡A©|¦³¤@¹ïÅp¥Í©j©j¡A¥L¬O®a¤¤ì×¥J¡A¶°¸U¤dÃd·R¦b¤@¨­¡C±q¤p¾Ç¨ì¤¤¾Ç¡AŪ®Ñ¦¨ÁZ¬O¤ñ¤W¤£¨¬¡A¤ñ¤U¦³¾l¡C¦b®a¤¤¤SºÉ±o®a¤HÅw¤ß¡A®a¤¤¤j¤p¨Æ°È³£¤£¥Î¥L¥h¾Þ¤ß¡A¤@¦³ªÅ´N½ðªi¡A¬O­Ó¤£§é¤£¦©ªº¤j¤Ö·Ý¡A³s¥L¤]§Î®e¨º¬q®É´Á¡A¥L¬O­Ó¡u¤£­t³d¥ôªº¨k¤H¡v¡C¦Ó²¾¥Á¥[°ê¦¨¤F¥L¤H¥ÍªºÂà±ÊÂI¡C

¡@¡u§Ú¤p®Éªº§ÓÄ@¬O°µ¤@­Ó¨¬²y­û¡A±q¤p¾Ç¨ì¤¤¾Ç¡A¨¬²y´N¬O§Úªº¤@¤Á¡A¤@¬P´Áªð¤»¤é¾Ç¡A½ð¨¬¤»¤éªi¡C®a¤¤ªº¤j¤p¨Æ°È¤S¤£¥Î§Ú¾á¤ß¡A¨S¦³¥ô¦ó­t¾á¡A¦ý³o±¡ªp¦b²¾¥Á¥[®³¤j«á¦³©Ò§ïÅÜ¡C¦b¥[®³¤j®É¡A¤÷¿Ë­n°µ¡y¤ÓªÅ¤H¡z¡A®a¤¤´N¥u¦³¥À¿Ë¡B¨â¦ì©j©j¡A¥|­Ó¤H¤¤¥u¦³§Ú¤@­Ó¨k¤H¡A©Ò¥H«K¥N¤÷ªÓ­t°_·ÓÅU«Î¥ø¤Hªº³d¥ô¡C°O±o¦³¤@¦¸¡A§Ú¨£¨ì®a©j¤Q¤À¦Y¤O¦a¦bªá¶é¶Ð³·¡A¨º¤@¨è©¿µM«Ü·PIJ¡Aı±o¬O®É­Ô¬°®a¥X¤@¤À¤O¡C¨º¤Ñ¤§«á¡A¶Ð³·¡B°Å¯ó¥þ³£¥Ñ§Ú­t³d¡A§Ú¥¿¦¡§i§O¤F¤Ö·Ý¥Jªº¨­¥÷¡C¦b¥[®³¤j¤]¥O§Úªì¦¸±µÄ²»R¥x¼@¡A¨º¦¸¬O¦]¬°ªi¤Í¥s§Ú¥h°Ñ»P¡C¥u¬O¤@­Ó¤p¨¤¦â¡A¦ý¦b»R¥x¤W¡A§Ú·Pı¨ì«e©Ò¥¼¦³ªºº¡¨¬·P¡A±q¦¹·R¤W¤FºtÀ¸¡C¡v

Ãø§Ñ¡u¤p±j¡v³y«¬

¡@¦pªG§A¥H¬°°¨°ê©ú¬O¦]Ū®Ñ¤£¦¨¦Ó¤J®T¼Ö°é§ä¾÷·|ªº¤H¡A¨º§A´Nµ´¹ï¤j¿ù¯S¿ù¡CŪ¹q¾÷¤uµ{¥X¨­ªº¥L¥Ñ¥[®³¤jªð´ä¡A¸Õ¹L¦b¤uµ{¤½¥q¤u§@¡A³Ì«áı±o®æ®æ¤£¤J¡A«K©ñ±ó°ªÁ~«p¾ªº¤uµ{®v¤u§@¡A¶i¤JµL½u°V½m¯Z¡A¥Ñ§C°µ°_¡A§ó¸Õ¹L¦b¶À¤lµØªº¡mÂŤѡnMV¤¤§ê¡u¤p±j¡v¡A¥O¥L¤Q¤ÀÃø§Ñ¡C

¡@¡u98¦~§Ú²¦·~«áÁ|®a±q¥[®³¤j¦^¬y­»´ä¡C¦^´ä«á¡A§Ú°µ¹L¤uµ{¤½¥q¡A¦ý¦n¹³¤£¤Ó¦X¾A¡A©ó¬O±K¿ÑÂà¤u¡C·í®É§Ú¤@¦¸¹L±H¥X¤»¡B¤C¤Q«Ê¨D¾«H¡A³Ì«á¥u¦³¤@«Ê«H¦³¦^­µ¡A´N¬OµL½u¹qµøÃÀ°V¯Zªº­±¸Õ«H¡C¦b¨S¦³¨ä¥L¿ï¾Ü¤U¡A§Ú´N¸Õúw¥h­±¸Õ¡A¤SÍq§Ú¹L¤FÃö¡A¦Ó®a¤H¥ç¤Q¤À¤ä«ù§Úªº¨M©w¡C¹³¨ä¥LÃÀ­û¤@¼Ë¡A§Ú¥ý¥Ñ¸ô¤H¥Ò¤A¤þ°µ°_¡A¨ä¤¤³ÌÃø§Ñªº¡A¬O¦b¤lµØªºMV¤¤§ê¡y¤p±j¡z¡A³s¼Ë³£¨£­ø¨ì¡A§Ú³£¬O¥h¨ì¤ù³õ¤~ª¾¹D¡A¨º¤@¨è³£´Xhard feeling¡C²{¦b¦^·Q°_¤Sı±o´X±o·N¡A´N·í¬O¤H¥Í¤¤¤@­Ó¿i½m¡C¡v

Ä@·í¤@¥@ºñ¸­

¡@¦P©¡ÃÀ°V¯Z¦P¾Ç¤¤¡A°£¤F°µ®ÇÅ¥¥Íªº¸­æ¢¥~¡A¨ä¥L¤H¤w¤£ª¾¥h¦V¡C°¨°ê©úºâ¬O©¯¹Bªº¤@­Ó¡A°µ¤F¬ù3¦~ªº¶¢¨¤«á¡A¤w¹J¨ì­º­Ó¤W¦ìªº¾÷·|¡C¥L¦b¡m«ß¬F·s¤H¤ý¡n¤¤¹¢ºtÅÊÄû¨gªºÅܺA¨Ð¡A­n¤£°±¦a¨g¥Ø¤Î­J§ö¨à¬ï¤Fµ·ÄûªºÂù»L¡I¦Û¦¹¦³«Ü¦h¾Éºtª¾¹D¦³¥Lªº¦s¦b¡A±µ¤U¨Ó«K¦³¥÷©ç­«ÀY¼@¡m½Ä¤W¶³¾]¡n¡C³Ìªñ§ó³Q±ç®a¾ð´ÜÂI¡A¦¨¬°¡m«ß¬F·s¤H¤ýII¡n²Ä¤@¨k¥D¨¤¡A¦ý¦b°¨°ê©úªº¤ß©³¡A«o¹çÄ@¹³°¸¹³Benz¶¯¡]³\²Ð¶¯¡^¤@¼Ë¡A¥Ã»·°µ¹ê¤O¬£¡C

¡@¡u¨ä¹ê§Ú³£°µ¹L¡m«ß¬F·s¤H¤ý¡n¡A¥i¯à¤j®aµ½§Ñ¡C¤µ¦¸©ç¡m«ß¬F·s¤H¤ýII¡n¡A¼@¤¤¹¢ºt¤@­Ó¬yª]«ß®v¡AÁöµM²Ä¤@¦¸¥¿¦¡ºt«ß®v¨¤¦â¡A¦ý§¹¥þ¤£¾á¤ß¡A¤@¨Ó¤½¥q·|¦w±Æ¼@¤¤ÃÀ¤Hµø¹î«ß®v¼Óªº¹B§@¥H¤Î¨ìªk®x®ÇÅ¥¡A°µ¨¬·Ç³Æ¥\¤Ò¡F¨ä¦¸§Ú©j¤Ò¬O«ß®v¡A±M·~°ÝÃD¥i¥H½Ð±Ð¥L¡C§Ú³£°Ý¹L©j¤Ò¡A«ß®v¥i­ø¥i¥HÀ¹¦ÕÀô¡A©j¤Ò¦P§ÚÁ¿¡A¨S¦³©ú¤å³W©w«ß®v­ø¥i¥HÀ¹¡A¦ý§AÀ¹¦ÕÀô·|Íq¤H¥Î¤@ºØ¯S§Oªº²´¥ú±æ§A¡Aı±o§A¥tÃþ¡C¹ï©ó²Ä¤@¦¸¾á¥¿¡A¸Ü§Aª¾¨SÀ£¤O´N°²¡A¦ý¥Ñ¤J¦æ¶}©l¡A§Ú³£¥uª¾¹D­n°µ¦n¦Û¤v¡A©ç¦n¦Û¤vªºÀ¸¥÷¡C§ÚµL·Q¹L­n°µ°¸¹³¬£¡A§Ú¥Ø¼Ð¬O°µ¹ê¤O¬£¡A§Ú­n°µBenz¶¯¡A¤é¤é¦³¤u¶}¡A®M®M¼@³£¦³§Ú°Ñ»P¡A¤w¸g¨¬°÷¡C¥t¥~¡A§Ú¤@ª½¦n·Q¸Õ°µ¦l¨¤¡AÁöµM¦n¤H¤ñ¸û©ö°µ¡AÆ[²³·|¦n¨ü¸¨¡A¦ý¬O¨S¦³µo´§¾÷·|¡C§Ú¤@¦VÁé·N°µÀ¸¡A°µ±o¦n¤H¦h·|´e¡A¦ý¦l¨¤´N·|¦n¥X¡B¦nÃz¡A¦³±oµo´§¡C¡v

°l¨D¥­²HÅÊ·R

¡@¤T¤Q¤G·³ªº°¨°ê©ú¡A¥X¹D¥H¨Óãn»D¤Ö¤§¤S¤Ö¡A°ß¤@¤@­Óãn»D¤k¤Í¬O¤ñ¦Û¤v¤j¤E¦~ªº´¿µØ­Å¡C°¨°ê©ú¥uªÖ©Ó»{±q¤p¬Ý¡m430¬ï±ô¾÷¡n¤j¡A³Ì°g´¿µØ­Å¡A¥¼¤J¦æ«e´¿©ç¹L¨â¦¸©ì¡A¹ï©ó³Q°Ý¨ì»P´¿µØ­ÅªºÃö«Y¡A¥Lª½»{¤£¿Ð¤j®a¬O¦nªB¤Í¡C¦Ü©óµo®iªÅ¶¡¡A°¨°ê©ú¯d¤U¥ñ½u¡A»¡¥H«áªº¨Æ¨S¦³¤H¥i¹w­p¡C

¡@¡u§Ú¯uªº¨S¦³©MµØ­Å©ç©ì¡A¤j®a¬O¦P¨Æ¤@»ô­¹¶º¦n´¶³q¡C§Ú§Æ±æ±N¨Óªº¤kªB¤Í¬O°é¥~¤H¡A¦ý§Ú¤£·|¥H»ª¨ú¤H¡A§Ú¨­Ã䦳ªB¤Íªº¤kªB¤Í¦nè°¡A¦ý©Ê®æ´N»{¯u³Â³Â¡A§Ú³Ì©È³Â·Ðªº¤k¤H¡C¨â­Ó¤H©ç©ì¡A³Ìºò­n¦X©ç¡A³Ì¦n¬O¯d¦b®a¤¤¡AÚ»úwºÐ¡A¤w¸g¦n¶}¤ß¡CÁÙ¦³¤@ÂI´N¬O¡A±N¨Ó§Úµ²±B¡A¤@©w­n»P§Úª¨ª¨©M¶ý¶ý¦P¦í¡C¡v

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
®T¼Ö

·s»D±MÃD

§ó¦h