|
【本報訊】中大財務系高級導師譚永華，被指在西貢白沙灣家中經常唱卡拉OK製造噪音，又將煙頭亂丟到鄰居家中，令英籍鄰居不勝滋擾，更須求助精神醫生，並入稟禁制導師一家再發出噪音。
稱4個擴音器播音樂
原訴為英籍的Jack Gordon Leslie Smith及其妻Helen Woodside Smith，男方為幫助智障及殘疾小童機構「恩光之友會」的創辦人，99年曾獲特區政府頒發榮獲勳章。
答辯人則為譚永華及其妻譚區蘊儀，兩人分別為中大財務系高級導師及中大亞太工商研究所高級營業經理。入稟狀指雙方為西貢白沙灣立德台的鄰居。
原訴於04年入稟，指譚家僭建露台、在樓宇外掛上難看的膠盆栽，又在花園以4個擴音器高聲浪地播放音樂滋擾，要求法庭下令譚家拆除有關東西並作出賠償。
煙頭口水含被告DNA
譚家的代表律師指原訴為英國人，可能文化背景不同，習慣寧靜因而發生衝突，甚麼都作出投訴，但原訴的代表律師指原訴一直在香港長住，文化差異說法根本不成立。
原訴指今年3月他們再呈交新的誓章及修改申索內容，指譚永華經常在家中唱卡拉OK，又將煙頭丟到其花園內，他們作出DNA化驗後證實煙頭的口水樣本屬譚所有。
原訴指妻子飽受滋擾
原訴要求譚家盡快回應，因為原訴的妻子多年來受盡滋擾及羞辱，因而須於本月24日回英國家鄉看精神醫生，6周後才返港。
但譚的代表律師指，譚永華身為大學高級導師，須於復活節假期前擬好試卷交回中大，而且原訴的龐大指控涉及長時間，又曾就事件報警，因此不能倉卒回應。
法官朱芬齡接受譚的說法，下令譚可於本月21日回應原訴的申索，雙方再排期進行臨時禁制令的聆訊。法官指兩家人都是物業業主，事件經年令雙方痛苦及花費。
|
