À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~4¤ë13¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¹ð§ïÃÒ¨Ñ ²ö§®É»{°O©Ê®t


http://paper.wenweipo.com   [2007-04-13]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½²ö§®É¦h¦¸¦b®x¤W¡u­×¥¿¡v¨äÃҨѡA©Ó»{¦Û¤v°O¾Ð¤O¨Ã¤£¦n¡C¥»³ø°OªÌ§õ§Ó¼Ù Äá

¡@¡i¥»³ø°T¡j(°OªÌ ¥ô´¼ÄP)±Ð°|®Õªø²ö§®É¦b³s¤éªº±Ð°|­·ªi¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¤W¡A³Q±Ð²Î§½¥Nªí«ß®v¡u½a°l²r¥´¡v¡A¥ç³Q½èºÃ¤£²M·¡¨Æ¥ó¤º®e«KÀH·N§@«ü±±¤Î¬G·N´²¼½ÁÁ¨¥¡A¥L¦]¦Ó¦h¦¸¦b®x¤W¡u­×¥¿¡v¨äÃҨѡC¦Ó¬Q¤é²â°T¤¤¡A²ö¦b¥Nªí¥L¤@¤èªº¸ê²`¤j«ß®v§õ¬W»Ê¤Þ¾É¤U§@¨Ñ®É©Ó»{¡A¦Û¤v°O¾Ð¤O¨Ã¤£¦n¡A¯S§O¬OÃö©ó¤é¤l¦¸§Ç¤è­±¡A¦p¥Lªºª©¥»»P¥L¤H¤£¦P¡A«K»Ý¾a¨ä¥L¨Æ¹ê¥h¨ó§U¤Ä°_°O¾Ð¡C

¡@²ö§®É¬Qªí¥Ü¡A¦Û¤vªº°O¾Ð¤ñ°_°Æ®Õªø³°ÂE°ò¤Î«e¶Ç°T¤Î©Ý®i³B³Bªø°¨§®µØ®t¡A¦Ó¥L¦V¥]¬A2¤H¦b¤ºªº±Ð°|¦P¨ÆÂà­z¹J¨ìªºÀ£¤O®É¥ç¥u¯à¥H·§¬A§Î¦¡¡AºÉ¥i¯à¤£»~¾É¥L¤H¡C¥L«ü¥X¡A¦p¥LªºÃҨѻP³°¡B°¨2¤H¦³©Ò¤£¦P¡A«K»Ý­n­«·s«ä¦Ò¡A±q¨Æ¥óªº®É§Çµ¥¨ä¥L¨Æ¹êÀò¨ú´£¥Ü¡C

§õ¬W»Ê¥H°O¾Ð®t¬°²öÅG¸Ñ

¡@¦Ó¬Q¤é§õ¬W»Ê§óª½±µ½èºÃ²öªº°O¾Ð¤Îťı¡A«ü¥L¥i¯à±Nµo­µ¬Û¦üªº±Ð°|±Ð­û¡u¤ýªÃ»¨¡v¤Î¡u¶À¬±¤å¡v²V²c¡A¶À¬±¤å¥¿¬O²ö§®É«ü±±«e±Ð²Î§½±`¥ô¯µ®ÑªøÃ¹­S´Ôªâ¡u·t¥Ü¡v­nÃã°hªº±Ð­û¡A¦Ó¤ýªÃ»¨¤Ï¹ï±Ð²Î§½«d¸êªí²{¬¡ÅD¡A­nÃã°h§ó¬°¦X²z¡C²ö§®É¹ï¦¹¤£¥H¬°µM¡A¦ý¤£±Æ°£¦³Ãö¥i¯à©Ê¡C

¡@±Ð²Î§½¦­«e´£¥æÃÒ¾Ú«ü±Ð²Î§½§½ªø§õ°ê³¹©ó¤W¥ô«e¤wªí©ú¤p¯Z±Ð¾Ç¬O¨ä¹Ú·Q¡A¤OÃұа|±Ð­û¦]¤ä«ù¤p¯Z±Ð¾Ç¦Ó³Q­n¨DÃã°hªº»¡ªk¨Ã¤£¦X²z¡C¦Ó§õ¬W»Ê¬Q¤Þ­z§õ02¦~11¤ë©ó¥ßªk·|ªº¦^À³¤¤¦h¦¸¥Î¤W¡u¨ãª§Ä³©Ê¡v¡B¡u¯Ê¥F¸gÅç¬ã¨s¡vµ¥¦r²´¡A»{¬°§õ¨Ã«D¼ö¤ß±À°Ê¤p¯Z¡C¤£¹L²ö§®É¦^À³«ü¬Û«H§õ¹ï¤p¯Z±Ð¾Ç¬O¯u¤ßªº¡A¥u¬O¥Ñ©ó¤W¥ô«á¦]¬°¸ê·½¤Î¯Z¯Å³W¼Òµ¥°ÝÃD¦Ó­n­«·s¦Ò¼{¡C

¡@²ö§®É¬QÂà§é¤Þ­z¤F3¦ì³X´ä¥~°ê±Ð¨|±M®aªº¡u¸g¾ú¡v¡A«üù­S´Ôªâ´¿¦h¦¸ªí¹F¹ï±Ð°|©ê¦³«D±`­t­±ªº¬Ýªk¡C¥Lªí¥Ü¡Aù´¿©ó¨Ó¦Û­^°êªº±Ð±ÂJohn Elliot°Ñ»Pªº¬ã°Q·|¤W¡A«ü±Ð°|ÄݤU¡B¹B§@®ÄªG²z·Qªº°|®Õ¨ó§@»P½Ò°ó¾Ç²ß¬ã¨s¤¤¤ßÀ³²¾Â÷±Ð°|¹B§@¡C

¥¼ÄÀ¤Ï¹ïÄò¥ô»P¦X¨Ö¦óÃö

¡@¥L¥ç±q±Ð°|¤å²z¾Ç°|°|ªøÅU«äº¡±oª¾¡Aù´¿»P³X´äªº¿D¬w¯S®í±Ð¨|±M®aMelainescow¤Î±Ð°|±Ð¨|¤ß²z¡B»²¾É»P¾Ç²ß¤ä´©¨t°Æ±Ð±Â­»·ØÃ£¤@¦P¤È¿¯¡A®u¶¡Ã¹«ØÄ³­»Â÷¶}±Ð°|¡C¥t¥~¡A¼C¾ô¤j¾Ç±Ð±ÂRobin Alexander¥ç´¿¦V²ö§®ÉÂà­z±Ð¸ê·|¯µ®Ñªø¥vºÝ¤¯«ü¡u±Ð²Î§½¹ï±Ð°|ªººA«×¬O¼¨«ëªº¡v¡C

¡@²ö§®É¥ç«ü¡A¦b®Õ¸³·|¥D®u±ç°ê½÷¥h¦~8¤ë»P¦æ¬Fªø©x´¿½®Åv·|­±«e¡A¥L´¿°Ñ»P8¤j®Õªø·|»P¯S­ºªº¤È¿¯¡A®u¶¡´¿½®Åv¥u¦V¥L°Ý¤Î±Ð°|¦¨¬°¬ã¨s°|¾Ç©²ªº¥i¯à©Ê¡A¥¼¦³¥ô¦ó¤ä«ù¦X¨Öªº«H®§¡C

¡@¥Ñ©ó²ö§®ÉªºÃҨѫü±ç°ê½÷¬°§õ°ê³¹©ó±À°Ê¦X¨Öªº¡u¥N²z¡v¡A¥Nªí©e­û·|ªº¸ê²`¤j«ß®v§E­Y®ü¬Q¥ç½èºÃ²ö§®É¬°¦ó¯à±Æ°£¦X¨Ö¬O±ç¥»¨­ªº·Qªk¡C

¡@¥t¥~¡A²ö§®É¦b¤µ¦~1¤ë®Õ¸³·|¥H10²¼¤Ï¹ï³Q§_¨M¨äÄò¥ô¡A¥LÁnºÙ¦Û¤v¤£ÀòÄò¬ù»P¦X¨Ö¬ÛÃö¡A¦ý¥L¬Q§@¨Ñ®É«o«ü¡A®Õ¸³·|¤¤¥u±o±ç¬O§õªº¡u¥N²z¡v¡A¥¼¦³¸ÑÄÀ¨ä¥L¤Hªº§ë²¼¨M©w¦p¦ó»P¦X¨Ö¬ÛÃö¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

·s»D±MÃD

§ó¦h