【本報訊】中國消費者協會的網頁引述上海黃金飾品行業協會的報告，指一名華姓的上海珠寶業人士，去年聖誕節在本港佐敦一間珠寶店，花了2萬元買了一隻翡翠手鐲。店員聲稱是天然翡翠，發票亦都有註明。買家回到上海，交由華東理工大學鑒定，發現翡翠曾經化學處理染色，手鐲只值幾百元。經上海和本港珠寶商會介入，珠寶店全數退款。上海黃金飾品行業協會副會長趙德華稱事件已經解決，不便公佈商店名稱。本港業內人事估計，涉及個案的染色翡翠，可能是俗稱的「B+C」貨，曾經加入染色劑令翡翠呈現綠色，相信是個別事件。
