 放大圖片
■悲劇突顯了兩代移民之間的代溝，年輕的未能融合社會，同時又出現身份認同的危機。美聯社
美國弗吉尼亞理工大學校園槍擊案中，吞槍自殺的韓裔狂徒趙承熙，留下多頁遺書和錄像，處處流露出他對富有人家的憎恨，專家分析，趙承熙自小跟隨父母移居美國，這批所謂「移民1.5代」的成長背景，與父母漸生代溝，容易積壓負面情緒，排解不當可釀成悲劇。
迷失身份產生社區問題
23歲的趙承熙在8歲時隨父母移居美國，家住弗吉尼亞州的費爾法克斯小鎮，父親趙相泰(譯音)幾年前和妻子開設洗衣店，生活清貧。像趙相泰這些在成年後出國的人，學者一般稱為「移民1代」；而同樣在韓國出生，但幼時移居美國的人，就是所謂的「移民1.5代」。
「移民1代」離鄉背井到外國打工，必定盡快在經濟上站穩陣腳，生活比較刻苦。然而，「移民1.5代」所面對的，主要卻不是經濟的問題。他們在美國成長，在美國讀書，逐漸跟美國人產生認同感。反而父母對美國文化認識有限，兩代之間的鴻溝日增，這是韓人社會長久以來的難題。
趙承熙的外祖父遺憾地說，「如果他(趙承熙)體諒父母，千里迢迢來到另一個國家，生活窘迫，歷盡艱苦，他怎會做出這種事呢？」
自我厭惡加深封閉心理
在紐約一家防毒軟件開發公司工作的金某(39歲)，也說出「移民1.5代」的心聲。「為什麼要移民到美國？為什麼父母對英語和美國文化一無所知？為這些問題我曾經抱怨了很久。為了擺脫這種自我厭惡的情緒，我全身心投入到學習之中，並接觸年齡相仿的韓國人，解除了心裡的壓抑情緒。」
三星首爾醫院精神科教授柳凡熙分析道：「弗吉尼亞州是白人優越主義情緒很強的地區。這種社會氛圍可能使趙承熙更加封閉自己。」他認為這是美籍韓人社會普遍經歷的困難，而「移民1.5代」的挫折感比較嚴重。 ■ 《朝鮮日報》/美聯社
|
放大圖片
