À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~5¤ë1¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

½¦ªá¿³®a·~ ©é·i³Ð©_ÂÝ


http://paper.wenweipo.com   [2007-05-01]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½·í¦~§Ú­Ì·Q¥h§O¤Hªºª±¨ã®i¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A­»´äªºª±¨ã®i¤w¬O¥þ²y²Ä¤G¤j¡A§l¤Þ¤£¤Ö®ü¥~¶R®a¡C¹Ï¬°04¦~­»´äª±¨ã®i¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¼¶¤å¡G¼B¹Å·®

¡@­»´ä¡A¦b¥@¬É¦a¹Ï¤W¤£¹L¬O¤p¦p·L¹Ðªº¨¤¸¨¡A¦ý¦b§Ú­Ì©M§Ú­Ì¤W¤@¥Nªº§V¤O¤U¡A­»´ä¦¨´N¤F¤@­Ó¥@¬É¸gÀÙªº©_ÂÝ¡X2005¦~¡A­»´ä¦¨¬°¥þ²y²Ä11¤jªº¸gÀÙÅé¨t¡A¨C¦~¶W¹L45000»õªº¶T©öÃB¡A¾ã­Ó¤u¶T¦æ·~³Ð³y¤F¶W¹L130¸U­Ó¾¦ì¡C¥Ñ¤s¹ë¼t¤u·~¨ìªA°È°ê»Úªº°Ó¶T¥­¥x¡A²{¦b¡A§Ú­Ì¤S¦A­±¦V³Ð·s¸gÀÙªº«e¸ô¡A¶¼¤ô«ä·½¡A­»´äªº¤u·~¶T©ö¨ì©³¬O¦p¦ó°_¨B¡H¥@¬É¬O«ç¼Ë»{ÃÑ©M©Ó»{§Ú­Ì¡H

¡@1951¦~¡AÁú¾Ô¤Þµo¬ü°ê¹ïµØ¸T¹B¡A­»´ä»P¤º¦aÂà¤f¶T©ö¤j¨ü¥´À»¡C¥Ñ1951¦~ªº16.1»õ¤¸´î¨ì²Ý¦~ªº5.2»õ¤¸¡A­»´ä¥Í­p¤@©]¤¤Â_¡C

Âà©Ý»´¤u·~ ´ä¶Ç©_°_¨B

¡@ÁöµMÂà¤f¶T©ö°I¸¨¡A¦ý­»´ä¤HÀY¸£ÆF¬¡¡AÂà¦Óµo®i»´¤u·~¡C·í®É¥¿¦n¦Û48¦~¦³¹L¦Ê¸U¤º³°²¾¥Á¡A¬°»´¤u·~´£¨Ñ¤F³Ò°Ê°ò¦¡A¥O¤Î«áªº¯¼Â´¡B¶ì½¦¡B¤­ª÷¡Bª±¨ã¡B¹q¤l5¤j¤u·~³vº¥¦¨ªø¡C¼t®a©M¤k¤u¡A¥Í²£¨®¶¡©M³f¹B½XÀY¡AªO¶¡©Ð©M¸L¬[§É¡A²D¯ùçE©MÂI°Û¾÷¡A¦¨¬°60¦~¥N­»´ä¸gÀÙ©MªÀ·|ªº¼g·Ó¡C¤u¼t·³¤ë¡A³Ð³y¤F­»´äªº¶Ç©_¡A¡uMade in Hong Kong¡v¬J¬O·G»ù²£«~ªº¥N¦Wµü¡A¤]¬O­»´ä¨B¦V¥@¬Éªº°_ÂI¡C

¡@50¦~¥N¤W®ü¯¼Â´¥ø·~®a³£«n¾E­»´ä¡A¬°­»´ä±a¨Ó¤F¤j§å¸êª÷¡B¯Â¼ôªº§Þ³N¤Î¥Í²£¾÷¾¹¡A¥ø·~®a¥ç¶¶¶Õ¦b´ä¶}³]¯½¼t¡A¦¨¬°¤F­»´ä¤u·~¤Î¸gÀÙªº¤ä¬W¡Cµo®i¦Ü60¦~¥N¡A¤u¼t±q®ü¥~¶i¤f´Öªá¡A¦b­»´ä¶i¦æ¥[¤u¡B»s§@¡A¤§«á§â¦UÃþ¯¼Â´«~¥X¤f¦Ü¥@¬É¦U¦a¡C¦]¬°¥X¤fªº­q³æ·U¨Ó·U¦h¡A¨®¦ç¤k¤u»Ý­n¤é©]¤£°±»°¤u§¹¦¨¡A¦æ¤º¤H¿×·í¦~¤W¯Z§¤¤W¨®¦ç¶¡«á¡A¦£±o¾ã¤é¤£¯àÂ÷®y¥ð®§¡A¦Ó¦Û리°¡uÄz¦Ì§¾ªÑ¡v¡C

¯½Â´¼t«n¤U ³y´N´ä¤u·~

¡@50¦~¥N¥½³Ð·~ªºªø¦¿»s¦ç¶°¹Î¥D®u³¯·ç²yªí¥Ü¡A§Y¨Ï·í¦~ªÀ·|°Ê¶Ã¡A¥L­Ì¤´µM¨S¦³Â÷¶}¹L¶Z°Ê¶Ã¤£»·ªº¨®¶¡¡C·í¦~5¤ë¡A¦b·s»Z±^¤j¦³µóªº·s»Z±^¶ì½¦ªá¼t¡Aµo¥Í³Ò¸êªÈ¯É¡A¤Þµo¦¨°Ê¶Ã¡A¦ý¡u§Ú­Ì¤U¤È¬O¤@¼Ëªð¤uªº¡A³o´N¬O­»´ä¤Hªº©é·iºë¯«¡A¤£½×¦ÑÁó©Î¤u¤H¡A¤H¤H¦p¬O¡C¡v

¡@³¯·ç²y¨S¦³¦]¬°³y¦¨51¤H¦º¤`¡B¼Æ¦Ê¤H¨ü¶ËªºªÀ·|°Ê¶Ã¦Ó°±¤U¸}¨B¡A¦ý«á¨Óªº°tÃB°ÝÃD¡A«K¤£¬O¨º»ò®e©ö¸Ñ¨M¡C¥L¦^¾Ð¦b·í®Éªº½Í§P·|ij¤¤¡A¥X¤f°Ó¦h¬O¥~°ê¤H¡A¦ý¦Û¤vªº­^¤å¨Ã¤£ÆF¥ú¡A±¡«æ¤U³º¤£ÅU§O¤H¬O§_Å¥±oÀ´¡A¥H¤¤¤åªí¹F¦Û¤vªº·N¨£¡C¥L´N¬O¾Ì³o­Ï±jªº­Ó©Ê¡A¤£Â_¥|³B©bªi¡A³Ì²×ª§¨ú¨ì¥Í²£°Ó¤Î¥X¤f°Ó¦U¦û¤@¥b°tÃB¡C

¡@¥t¥~¡A¦Û1966¦~­º¦¸³Ð¥ß¯]Ä_¤½¥q¡A¦Û¨¥¥Í·N¸g¾ú¹L¤T¤W¤T¸¨ªº«í©M¯]Ä_¶°¹Î¥D®u³¯¸t¿A¡A¤]¦ü¥G¸ò³¯·ç²y¤@¼Ë¤ßµL®Çõ­¡C¦^·QªÀ·|°Ê¶Ã¡A¥LÁaµM¥i¥H¹d²ÓµL¿ò¦a§Î®e·í®Éªº±¡ªp¡A¦ý¨º®É¨ä¹ê¡u¤£Ä±ºò±i¡v¡Cªº½T¡A·í®Éªº­»´ä¤H¤â°±¤f°±¡A»P¨ä¾á¤ß°Ê¶Ã·|¼vÅT¬Fªv¡A¤£¦p¾á¤ß°Ê¶Ã·|¼vÅT¥Í­p¡C

¦ê¶ì½¦ªá ¥´¤J¼Ú¬ü®a®x

¡@¯¼Â´·~¬°­»´äªº¤u·~´¦¶}¤F§Ç¹õ¡Aºò±µ¤U¨Ó¡A¶ì½¦ª±¨ã¡B¤é¥Î«~¤Î¶ì½¦ªá§ó¬O­»´ä¤u·~«D±`½÷·×ªº¤@³¹¡CÀHµÛ¶ì½¦ªá¦¨¬°¤F¼Ú¬ü®a®xªº®É©|¸Ë¹¢«~¡A·í®Éªº­»´ä¥çÀþ§Y¦¨¬°¥þ²yªº¶ì½¦ªá¨ÑÀ³¤¤¤ß¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A­»´ä¤´¬O¥þ²y¤H³yªá³Ì¤jªº¥X¤f¦a¡C

¡@´ä¤E¶ì½¦°Ó¥Ã»·ºaÅA·|ªø¸­¤å¦]¬°¬Ý·Ç¤F¶ì½¦ªá¥~¾Pªº§Q¼í°ª¡A©Ò¥H¥[¤J³o­Ó¦æ·~¡C¥Lªí¥Ü¦ê½¦ªá¨S¦³¬Æ»ò§Þ³N¥i¨¥¡A¤]©Z¨¥³Ð·~ªì´Á¡A¥u¬O¶R¤F¤@¥x°à¾÷§Ûŧ¥~°êªº´Ú¦¡¡C¨ä¹ê·í®É¼t®a®É¿³§â¦ê¶ì½¦ªá¥~§P¡A¦¨¬°¤F¤£¤Ö®a®xÀ°¸É¥Í­pªº¡u®a®x¬¡°Ê¡v¡A¸­¤åªº¤u¼t§ó·|¥D°Ê§â¶ì½¦ªá§÷¹B¨ì¡u¼d¥J¤ì«Î°Ï¡v¡A¬°ªº¤]¬O§ó¤è«K¤u¤H¡u¥þ®a¥X°Ê¡v¡C

®Á¹L¨S¦³ª©Åvªº¤é¤l

¡@«á¨Ó¶ì½¦ªá¼ö¼é¹L¥h¡A­»´ä¼t®aÂà¦Ó¥Í²£¶ì½¦¤½¥J¬°¥D¡A³þ¤U­»´äª±¨ã·~«á¨Óµo®iªº°ò¦¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A­»´ä¤w¬O¥þ²yª±¨ã·~ªº²Ä¤G¤j¥X¤f¦a¡C¦ý¨ä¹ê§Ú­Ìªº¸ô¨Ã¤£¦n¨«¡A¥H1951¦~¤w¦b¤j¨¤©C¶}³]¶ì½¦¼tªº¥Ã©M¶°¹Î¥D®uªL«Gªº­Ó¤H¸g¾ú¬°¨Ò¡A¥L·í¦~¶]¨ì¯Ã­Û³ùª±¨ã®i¡A§O¤H¤@ª¾¹D¥L¬O­»´ä¨Óªº¡A´N¤@¤f«r©w¥L¬O¨Ó§Ûŧ´Ú¦¡¡A¡u§Ú§i¶D¥L­Ì¡A§Ú¤£³æ¤î¤£¬O¨Ó§Ûŧ¡A§ó¬O¨Ó¸ò§A­Ì°µ¥Í·Nªº¡A§A­Ìªº¦¨¥»¦p¦¹°ª¡A¬°¦ó¤£Åý§ÚÀ°§A°µ©O¡H§Ú´N¬O¦p¦¹§ä¨ì«È¤Hªº¡C¡v

¡@¦ýÅG½×¹L«á¡AªL«GÁÙ¬O­n®³¥X«H¥Î©M¹ê¤O¡A¤~¥i¤@ª½ºû«ù¸ò«È¤áªºÃö«Y¡C¥L¤£¿Ð¨¥¥L°_ªìÀç°Ó®É¡A¦]¬°¤í¯Ê¨}¦nªº§Þ³N©MºÞ²z¡A·|¦³¥X¿ùªº±¡ªp¡A³f«~±H¥X«á¡A«È¤á­P¹q­n¨D°h³f¡A¡u¥L»¡¡A§Ú§â³f±H¦^µ¹§A§a¡A§A°h¿úµ¹§Ú¡C§Ú»¡¡A¤£¥Î§â³f°h¦^µ¹§Ú¡A§Úª¾¬O¦Û¤v¤£¦n¡A§A»¡¥X¤£º¡ªº³f¦³¦h¤Ö¡A§Ú´N½ß¦h¤Ö¡K¡K¡v

¡@ªF¤è®ü¥~¶°¹Î¥D®u¸³«Ø¦¨¤]¬O·í®É­¼¶Õ±U°_ªº°Ó¤H¤§¤@¡A¥L»{¬°¡A¬JµM­»´äªº»´¤u·~°Ó«~¥H¥X¤f¬°¥D¡A©Ò¥H¹ï¹B¿é¦ÛµM¦³©Ò»Ý¨D¡A¦óªp­»´ä¬O¦Û¥Ñ´ä¡A¥@¬É¦U¦aªº°Ó¤H§¡¥i²@µL­­¨î¦a¥X¤J¸g°Ó¡A¡u³oµ´¹ï¦³§U­»´äªº¸gÀÙµo®i¡v¡C¦ý¥¿¦p­»´ä¹L¥hºØºØªº¸g¾ú¤]¬O­W¼Ö°Ñ¥b¡A¦]¬°¡u¦Û¥Ñ´ä¡v§Y¬O¤H¤H¥­µ¥¡A§Ú­Ì¹ï«Ý¨C¤@­Ó¦³°Ó¶T©¹¨Óªº°ê®a¤]¬O¤@­Pªº¡A¡u§Ú­Ì¨S¦³¯S®íªºÀu´f±ø¥óµ¹¤H®a¡A¤]¦ÛµM¥æ´«¤£¤F§O¤HªºÀu´f±ø¥ó¡C¡v

¥´©é¥X¥þ²y³Ì¦£³fÂd´ä

¡@ÁaµM¦p¦¹¡A¸³«Ø¦¨»{¬°·í®ÉÀç°Ó®É¡A³Ì§xÃøªº®É¶¡¨ä¹ê¬O73¦~ªº¥Ûªo¦M¾÷¡A¦]¬°ªo»ù¤£¥u°ª©ù¡A§ó¤£Â_«æ³t¤Wº¦¡C©¯¦n¡A¾ÌµÛ­»´ä¤Hªº§V¤O¥´©éºë¯«¡A¤µ¤Ñ­»´ä¤w¬O¥þ²y³ÌÁc¦£ªº³fÂd´ä¤§¤@¡A®Ú¾Ú­»´ä¹q¥x¤½¥¬ªº¡u­»´ä²£«~¤Î­»´ä°Ó¶T¦¨´N¡v½Õ¬dµ²ªG¡A³o¤]¥¿¬O¡u¥«¥Áı±o³Ì¨ã¥Nªí©Ê­»´ä°Ó¶T¦¨´N¡vªº²Ä¤T¦ì¡C

¡@60¦~¥NªºªÀ·|°Ê¶Ã©M73¦~ªº¥Ûªo¦M¾÷¡A¬O­»´ä¤u·~¦b60¡B70¦~¥N¸û¨I­«ªº¥´À»¡A¦ý§Ú­Ì¤´µM®IÀY­W·F¡A¥Í²£¨®¶¡©M³f¹B½XÀY¨Ì¦£¸L¡A¦XºÙ¡u¤­¤j¤u·~¡vªº¯¼Â´¡B¶ì½¦¡B¤­ª÷¡Bª±¨ã¡B¹q¤l¼µ°_¾ã­Ó­»´ä¡C¨º®É¡u­»´ä»s³y¡vªº¼ÐÅÒ¤w¶}©l¨«¦V¥þ¥@¬É¡Aµo®i¬°°ê»Ú¶T©ö¹Ù¦ñ¡C

¡@¦ýªìµn¥@¬É»R¥xªº­»´ä¡A¨ü¨ì°ê»Ú¥´À£¡A©¯¦n´ä°Ó³nµw­Ý¬Iªº¸Ñ¨M¤F¸T¤î°Ñ®i¡B°tÃBµ¥¤£¥­µ¥«Ý¹J¡A¥´¥XÄÝ©ó¦Û¤vªº¤Ñ¤U¡C

¡@·í¦~¤£¤Ö¤u¤H§V¤O¥´©é¡A¼¥¼©¬üÄRªº¥¼¨Ó¡A¾ã­ÓªÀ·|®ðª^¤]¬O¦h»òªº¿n·¥¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

·s»D±MÃD

§ó¦h