【本報訊】政策局大「洗牌」後，12個局，有8個政策局都有「新名字」，究竟這8個或新設、或重整的政策局如何命中文名？是否由英文直譯而來？政府消息人士笑稱，命名最重要就是市民一聽就知道做甚麼：「例如發展局，我想市民明白這個局是與基建、規劃有關。若叫基建發展局，便會縮窄了這個局的權責，它還包括文物保育的。」他又笑說，若名字要完全反映該政策局的職能，可能「水蛇春咁長」，所以「寧簡莫繁」。
