|
美國亞利桑那州一家餐館肆意派發辱華傳單，當地6個團體先後發出抗議信，但餐館洋東主始終不瞅不睬，令抗議行動隨時升級。
鬧出辱華風波的是一家由外國人經營的中餐館，名為「蛋卷中餐」(Eggrolls Etc)。該餐館印製了一款宣傳單張，上方寫著：「每一宗訂單都是由中國第一代移民用人力車送到……我們真的應該多收運送費，現在古老的中國佬(chinaman)愈來愈貴。」
以「炒虱」暗示「炒飯」
餐館的菜單繼續嘲弄中國人，在炒飯類(Fried Rice)標題下，有這樣的提示：「不要說炒虱(Fried Lice)，這並不好笑……中文沒有『R』音，這是殘酷的現實……我知道你正在這樣說……停止停止停止！對了，飯沒你的份兒！！！！」
圖森市華人協會主席黃先生(譯音)指出，從歷史角度來說，「中國佬」是一個嘲弄中國人和中國文化的詞語，人們不能以幽默感作擋箭牌而採用。「若你拿來開玩笑，你便逐漸合理化歧視性語言，變得麻目不仁。」
黃先生在2月12日親身把抗議信送到餐館，但對方沒有回覆。泛亞社區聯盟主席漢納也在上月12日發信給餐館東主雷諾茲，同樣音訊全無。甚至最近有傳媒連日追訪，雷諾茲照樣不理不睬。漢納直言：「最冒犯我們的，是他的態度。」
「幽默感」掩飾故意辱華
這還不止，菜單上還列出厚顏無恥的「卸責聲明」：「所有冒犯性的言論、失實的陳述和拼字錯誤都是故意的，若閣下禁不住要對我們的幽默感(你欠缺的那種)表達反感，我們誠切懇請閣下寫信到報章、寫信給議員或圍起人牆抗議。」
這次事件已引起其他少數族裔團體的關注，華裔美國公民聯盟的圖森市分部、日裔美國公民同盟、圖森市基督教女青年會(YWCA)，以及圖森市社區發展組織CPLC都發信要求中止相關廣告。圖森市華人協會稱，本來願意私底下談判解決紛爭，但因為得不到回覆，現正計劃召開記者會，表達訴求。■美聯社/《亞利桑那每日星報》
|
