À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~5¤ë11¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¶×µû½× >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

Áªø§Ê¦ó¥H¥X½u


http://paper.wenweipo.com   [2007-05-11]

­J©¾«H¡@¥xÆW¬Fªvµû½×­û

¡@¥Á¶iÄÒ¤º¡uÁ`²Î¡v­Ô¿ï¤Hªì¿ï¡A¦b®p°j¸ôÂà¡BÄvª§¿E¯P±¡ªp¤U¡AÁªø§Ê¥HÄÒ­û§ë²¼¦h¥XĬ­s©÷¤@¸U¤­¤d²¼¦Ó³Ó¥X¡Aºò±µµÛĬ­s©÷¡B´å¿üûi¡B§f¨q½¬¬ÛÄ~«Å§G°h¿ï¡A·N¨ýµÛ²Ä¤G¶¥¬qªº¥Á½Õ¤£¦AÁ|¿ì¡AÁªø§Ê²z©Ò·íµM¦¨¬°ÄÒ¤º¡uÁ`²Î¡v­Ô¿ï¤H¡A±N»P°ê¥ÁÄÒ¡uÁ`²Î¡v­Ô¿ï¤H°¨­^¤E¶i¦æ¹ï¨M¡C

¡u¤E©R©Ç¿ß¡v½T¦³¨ä¹L¤H¤§³B

¡@Áªø§Ê¬O¥|¦ì­Ô¿ï¤H¤§¤¤¡A°ß¤@¨S¦³¬Fªv¾¦ìªÌ¡A¦ý¥L¤´µM¹B¥Î¥Á¶¡ªºµL§Î¸ê·½³Ó¥X¡AÅ㨣´¿¸gÂà¾Ô«n¥_ªº¡u¤E©R©Ç¿ß¡v½T¦³¨ä¹L¤H¤§³B¡F¤×¨ä³¯¤ô«ó¦b³Ì«á¶¥¬q¡u«O«ù¤¤¥ß¦ý¶É±×¡v¤ä«ùĬ­s©÷¡AÁªø§Ê¦b¥»¤£³Q¬Ý¦nªº±¡ªp¤U¯à¤j±ÑĬ­s©÷¡]Ĭ¥»¨Ó¹w¦ô¥i³Ó¤@¸U²¼¡^¡AÃÒ©úÄÒ¤º³Ì±j´ÎªÌ²Å¦X¡uª«Äv¤Ñ¾Ü¡A¾AªÌ¥Í¦s¡vªº¹Fº¸¤å¶i¤Æ½×¡A¥u¦³³Ì±jªÌ¤~¯à²æ¿o¦Ó¥X¡Aªï¾ÔÄÒ¥~±j¼Ä°¨­^¤E¡C

¡@¥Á¶iÄÒ¥|±j¨MÁÉ¡A¨Ì¹ê¤O½×´N¬OĬÁ¤G¤H¹ï¨M¡AĬ­s©÷®µ¦æ¬F¸ê·½Àu¶Õ¡A¥Á½Õ­ì¥»»â¥ý¡A¦U¤è¤]¤©¬Ý¦n¡A¦ýĬ­s©÷±w±o±w¥¢¡A¦p¦P¨«¿û¯Áªº¥Ë­Û¹F¡A¦A¤T¾á¤ß±¼¤U¨Ó¡A³Ì«áªGµM±q¿û¯Á¥¢¨¬¡C¥H¼Ö¥ÍÀø¾i°|©î¾E¥H¤ÎĬªá°ª³t¤½¸ô¬°¨Ò¡AĬ­s©÷¤Ó¦b¥G¥Á¶¡¤ÏÀ³¡A¾á¤ß¼vÅT¿ï±¡¡A¥H­P¶i°h¥¢¾Ú¤£ª¾©Ò±¹¡A¼Ö¥Í°|¼È¤£©î°£¤Þ¨Ó¨â·¥¤Ï¼u¡AĬªá°ª§ó³´¤JµL¥ðµL¤î¡B¡uÀô«OVS«Ø³]¡vªºª§½×¡AĬ­s©÷´X¥G³Qª§½×ªº¬Fªv¤f¤ô©Ò²T¨S¡C

¡@¦Ü©ó«æ´N³¹¦¡ªº°ê¥Á¦~ª÷¡B¦Ñ¦~·ÓÅ@¡B¤Q¤G¦~°ê±Ð¡B°·«O½Õº¦¡B°ò¥»¤u¸ê½Õº¦µ¥¡A¨C¤@¶µ¬Fµ¦ªº´£¥X¡A¥ß§Y¤Þ¨Ó¦U¤è½èºÃ»P³ò¶Ï¡C¿Ø¨ëªº¬O³Ò©e·|¥D©e§õÀ³¤¸¦b¤­¤ë¤@¤é³Ò°Ê¸`«o§ë©bÁªø§Ê¡A³s¤º»Õ³£³Q«õÀð¸}¡A³Ó­t¤§¶Õ¤w¦¨¡C

¡u¦L¶H¤À¼Æ¡v§UÁ°f¶Õ¦Ó¤W

¡@¥Á¶iÄÒÄÒ¤ºªì¿ï§j°_¡u³Á¥d¿ü¥D¸q¡vªº¾ã­·¡AÁªø§Êªº¡u¾Ëªk¤@¤¤¡v³Q§å¦¨¡u²Î¬£¡v¡AĬ­s©÷ªº¨â©¤­×¥¿¸ô½u³Qµø¬°²§ºÝ¡AĬ­s©÷±¡«æ¤§¤U¥D±i©î°£½±¤¤¥¿¬ö©À¤½¶éªº³òÀð¡A§Y¨Ï·m·f¡u¥h½±¤Æ¡v¦C¨®¡AĬ­s©÷ÁÙ¬O³Q©ß¥X¨®¥~¡A¥¼¨ü¨ìÄÒ¤º¥D¬yªº«C·ý¡C

¡@¥Á¶iÄҳ̤j¬£¨t·s¼é¬y¥»¨Ó¬O³Ì¨ã¾Ô°«¤Oªº¹Î¶¤¡A§Î¦¡»P¹ê¤OÃþ¦üªk°ê¤j­²©Rªº¶®¦U»«ÄÒ¤H¡A¥H«e±Mªù§âÄÒ¤º¬F¼Ä°e¤WÂ_ÀY¥x¡A¦p¤µ¦Û¤v¤]¤W¤FÂ_ÀY¥x¡A·s¼é¬y¨t¤j±N³Q¦©¤W¡u¤Q¤@±F¡v¡A¹Lµó¦Ñ¹«²³¤H³Û¥´¡CÁªø§Ê¾ã¦X¥X«D·s¼é¬y¨t¡AÀç³y¥X¡u«D·s¨t»P·s¨t¡v¹ï¨M¡A¥»¨Ó·s¨t»PĬ­s©÷§Î¦¨¡u·sĬÁp¡v¡A§ë¹«§Ò¾¹¦U¦Û¬°¾Ô¡A³Ì«á¬O¡u¥S§Ìµn¤s¡A¦U¦Û§V¤O¡v¡AĬ­s©÷»P·s¼é¬y³Q­Ó­ÓÀ»¯}¡A·s¼é¬y¨t¦bÄÒ¤º¥ß©eªì¿ï¥ç¯É¯É¸¨±Ñ¡A·s¼é¬y¨t¤w¦¨¾ú¥v¦Wµü¡C

¡@Ĭ­s©÷´¤¦³¦æ¬F¸ê·½¡A¤S¦³³¯¤ô«ó¹õ«á¶ø´©¡A¡u®µ¤Ñ¤l¥O½Ñ«J¡v¡A«n³¡¤C¿¤¥«¥Á¶iÄÒÄy¿¤¥«ªø®Ä©¾ªíºA¡AĬ­s©÷¥ç¥á¥X¤G¦Ê¤»¤Q»õ¤¸¸g¶O¦^³ø¡A§Y¨Ï¦p¦¹Ä¬¤´µLªk³Ó¥X¡AÃöÁä¦b©ó¿¤¥«½Ñ«J¡B¤HÀY¤j¤á¤´µLªk¬ù§ôÄÒ­ûªº¦Û¥D©Ê§ë²¼¡C¥Á¶iÄÒÄÒ­û¤´µM²`«H¡A¬°¤Fªï±µ°¨­^¤Eªº¬D¾Ô¡A¥²¶·±À¥X¨¬´¼¦h¿ÑªºÁªø§Ê¤~¥i¦]À³¤j§½¡A³oºØ¡u¦L¶H¤À¼Æ¡v¤~¬OÁªø§Ê°f¶Õ¦Ó¤WªºÃöÁä¡C

ºñ¦â´CÅé¤j¸v¤¶¤J¤z¹w¬Fªv

¡@¥Á¶iÄÒ³Û¥X¡uÄÒ¬F­x°h¥X´CÅé¡v¤Q¦h¦~¡A°õ¬F¤C¦~¥æ¥X¥Õ¨÷¡A¦¹¦¸ªì¿ï§ó¬O¯}¥\¡C¤T¥ß¹qµø¡B¥Áµø¡B¦Û¥Ñ®É³ø¯É¯É¤¶¤J¾Ô§½¡B¤T¥ß¥[¤C¤O¦¨¬°¹ê¤O¡A¥Áµø¦¨¬°¡u¹C¥Á¹qµø¡v¡A¦Û¥Ñ¡uĬ¡v³ø§ó¬O¦U¬°¨ä¥D¡C

¡@¤T¥ß¹qµø¥x¤@­±­Ë¬°Áªø§Ê§U¿ï¡A¡u«D§Ú±ÚÃþ¡A¨ä¤ß¥²²§¡v¡AÁ¨t¤l§Ì§L´x´¤¨îªÅÅv¡A§ó¦³§Q±NÄÒ¤º²§¤v°e¤WÂ_ÀY¥x¡A§f¨q½¬ÃÕ¿Ø¡u¾G¥°»ö¥i¥H·í°ª©x¡v¡B¡u¤T¥ß¥´µÛºñºX¤ÏºñºX¡v¡A¤T¥ß¹qµø¥x¬°¤F¡u¤G¤G¤K¨Æ¥ó¡v¼v¤ù³y°²¨Æ¥ó¤Þ¨ÓÄÒ¤º¥~³ò§ð¡A»¡¬ï¤F¬O¡u·tÀY¥J©E¦è¥Ê¡A¥bº\¤Ï¯g¡v¡A¬OÄÒ¤º´c°«ªº¦]ªG³øÀ³¡C

¡@Áªø§Ê¬O¥Á¶iÄÒ¥|¦ì­Ô¿ï¤H°ß¤@¯A®×ªÌ¡A°ª±¶®×¾D¦C¬°³Q§i¡B¬FªvÄmª÷®×ºÃ¶³­«­«¡B¥É¬Ó®c®×¤£¤F¤F¤§¡A¤£ª¾¬O¬dµL¹ê¾Ú§í©Î¡u´Â¤¤¦³¤H¡v¡AÁªø§Ê´N¬O¦wµM¹LÃö¡C¿ï«e¡m³ü¶g¥Z¡nÃz®ÆÁªø§Ê¯A®×ªºÀ˹î©x½Õ¬d³ø§i¡A´«°µ§O¤H¦­´N¤¤½b¸¨°¨¡A¦ýÁªø§Ê´N¬O¯à¡u¶ÂÀs¶®à¡vÂಾµJÂI¡A¤j¥´³Q­¢®`ªº¡u´d±¡µP¡v¡CĬ­s©÷³Q¼v®g¬°¬ª±KªÌ¡A³Q¤Ï±N¤F¤@­x¡A¦Ü©ó½Ö¬O¡u²`³ïÄV¡v¡A®£©È¤w¦¨¾ú¥v¤½®×¡C

¥Á¶iÄÒ±N²£¥Í¡u®Ä©¾Âಾ¡v®ÄÀ³

¡@¥Á¶iÄÒªGµM¬O¡u°²¤Àµõ¡A¯u¹Îµ²¡v¡A­ï­µ¤@§j¡A¤ñÁɵ²§ô¡A¥|¤j¤Ñ¤ý¤@¦r±Æ¶}Á|¦æ°OªÌ·|«Å¥Ü¹Îµ²¡A¦A¤]¤£ºt¡u³ì®a¤j°|¡v¤ïÀ¸ÄêÀ¸¡C¹ï·Ó°ê¥ÁÄÒªº°¨¤ý¤ßµ²¡A¨â¤HÁÙ¦bºt¡u¤j¦vªù¡v¡Aµæ¦¡¤´¦b¦B½c»P·LªiÄl¤§¶¡¨Ó¨Ó¦^¦^¡A°ê¥ÁÄÒ¬O¡u°²¹Îµ²¡A¯u¤Àµõ¡v¡AÁÙ­n½Ð³s¾Ô¡B§d§B¶¯¡B§d´°¸q¡B°¨­^¤E¡B¤ýª÷¥­¡u¤­©²¤d·³¡v¦A¶}·|¬ãij¡C¨â¬Û¹ï·Ó¡A®ð¶Õ±j®z¥ß¨£¡C

¡@³¯¤ô«ó±©®£³QÃä½t¤Æ¡A¥ß§Y¥l¨£¥|¤j¤Ñ¤ý¡A«Å¥Ü¥L¦Û¤v¤´¬O¦Ñ¤j¡A¤£·|Åܦ¨¶_Àn¡C³¯¤ô«ó©TµM¦³¡u¤­¤é¨Ê¥ü¡v¯à­@¡A¦ý¥Á¶iÄÒªºÀx§g¤w¥X½u¡A¡u°ê¤ý¤w¦º¡A°ê¤ý¸U·³¡v¡A¥Á¶iÄÒ±N²£¥Í¡u®Ä©¾Âಾ¡v¡CĬ­s©÷¤£Ãã¦æ¬F°|ªø¡A©TµM¬O³¯¤ô«ó¡u¥HĬ¨îÁ¡v¡A¤£Ä@ÄÀ¥X¦æ¬F¸ê·½¡AĬ­s©÷¤]¤£·|±Æ°£¾á¥ôÁ¤§°Æ¤â¡C¬°¤F³Ó¿ï¡A¥Á¶iÄÒ±N¦VÁÂĬ¨â¤H¬IÀ£¡A­n¨D§Î¦¨¡uÁÂĬ°t¡v¥H¹ï§Ü¤éº¥§Î¦¨ªº¡u°¨¤ý°t¡v¡C

¡@°ê¥ÁÄÒÄÒ¤º¤¬°«¨´¤µ¥¼¥ð¡A¨Ï°¨­^¤E¤£Â_¬y¥¢¥ý¾÷¡AÁªø§Ê«o«æ³t¶i¦æÄÒ¤º¾ã¦X¡A¨âÄÒ¤å¤Æªº½T¤£¦P¡A¤]¨î¬ù¤F¥¼¨Óªº¿ïÁ|¯à¶q»P®Éµ{¡AÁªø§Ê¬O¦³¨ä¤£¥i§C¦ôªº»â¾É»P¿ïÁ|¯à¤O¡C¡]¤å¶×½×¾Â¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h