CNN近年烏龍事件

放大圖片

　■2005年11月21日：轉播美國副總統切尼的演講時，曾錯誤地將一個大大的「X」號覆蓋在切尼的臉上。雖然出現的時間很短，但在國內引起軒然大波，CNN最後公開道歉平息事件。

　■2006年1月：轉播伊朗總統艾哈邁迪內賈德的新聞發佈會時，把他說的「伊朗擁有和平利用核能權利，這是不可剝奪的」及「我們不需要核武」，誤譯為「擁有『核武』是伊朗不可剝奪的權利」，伊朗政府隨即封殺CNN，直到對方道歉才撤銷禁令。

　■2006年8月底：轉播布什「卡特里娜」颶風1周年的演講時，竟誤插女主播和另一位女性在洗手間的悄悄話。

　■2007年1月1日：將恐怖大亨拉登奧薩馬(Osama)，錯寫成美國民主黨參議員奧巴馬(Obama)，後者現是總統熱門候選人之一，CNN隨後向奧巴馬道歉。■綜合報道