 放大圖片
■以Peter Rabbit為圖案的茶壺及茶杯，突出英國氣息。 （連其他配件約售$10,000）(a)
中國瓷器西傳，變成當日歐洲各國皇室身份的象徵，每一套瓷器餐具均能突顯本身王國的氣派及習慣。家庭用品店「Life Kan生活館」負責人林曉霈（Rhoda）向記者解釋一系列英國與日本瓷器餐具的不同之處。「英國人喜用骨瓷製成的餐具，因為偏愛在用膳時餐具跟用者接觸的那種幼細感覺。」
「以下午茶為例，英國人喜愛喝茶，偏愛茶到嘴邊、瓷在嘴唇接觸的溫柔感覺，用一些普通的瓷器茶杯，絕對不能滿足他們要求的高貴質感。」
「但日本人卻完全不同。他們的瓷器餐具可說是信仰一部分，覺得一套完整的瓷器餐具，是對自己的茶道傳統及宗教信仰的尊重。基於他們的文化因素，餐具設計會以整個居室的氣氛作為先決條件。」Rhoda表示，儘管現今大多家庭也會買餐具套裝，日本人往往以信仰及風俗為先，跟普通家庭只為家居配襯不同。
Rhoda亦解釋，日本瓷器餐具著重餐具形狀，表面花紋及顏色變化相對面亦較少，著重與本身對家居的風俗及信仰所作的一種配合，偏向把餐具作為擺設，以示對信仰的尊重。而英國人把瓷器餐具作為享受用途，視高質瓷器餐具為一種可滿足進食時提升觀感的用具。
「這是文化上的差異，各有各不同的理據支持，是瓷器餐具為各個文化帶來的不同風俗及影響。」
|
放大圖片
