À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~5¤ë21¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> 10¦~¦^²¶ÅÜ¡D¤£ÅÜ >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤@ÃÒ¨«¤Ñ²P


http://paper.wenweipo.com   [2007-05-21]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¥»³ø°OªÌ¡GªLÁÉ­»

¡@¦pªG»¡¡AÅ@·Ó¥Nªí«ù¦³¤H¹ï¦Û¤v¨­¥÷ªº»{¦P¡A¨º»ò420¸U­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó«ù¦³¤H¤w¥Î¦æ°Ê¦V¥@¬É«Å¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¬O¤¤°ê¡D­»´ä¤H¡I¡v¦pªG»¡¡A§KñÃÒ¦w±Æ¬O¹ï©ó¤@­Ó°ê®a©Î¦a°Ï°ê»Ú¦a¦ìªºªÖ©w¡A¨º»ò134­Óµ¹¤©­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó§KñÃÒªº°ê®a¤Î¦a°Ï¡A¤wµ¹¦^Âk«áªº­»´ä§ë¤U¤F«H¥ô²¼¡C³QÅA¬°¡u¯S°ÏÅ@·Ó¤§¤÷¡vªº«e­»´ä¤J¹Ò³B§U²z³Bªø¶À«Â¤å»¡±o¦n¡G¡u¯S°ÏÅ@·Ó©Ó¸ü¤F­»´ä¤Hªº´¼¼z¡C§Ú­Ì¶}©Ý¤F³\¦hÅ@·Ó»s§@§Þ³N¡B³]­p¤Wªº·s»â°ì¡A³s­^°êªºBNO³£­n®Ä¥é¡C¦]¦¹¡A½Ö»¡­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó§C¤H¤@µ¥¡H¥¦¨¬¥H¥O­»´ä¤H³q¦æ¥@¬É¡B¦R®ð´­¬Ü¡C¡v

¡@10¦~®É¶¡¡A¥i¥O¤@´Ê¤p¾ðªø¦¨´É¼Ù¡A¤]¥iÅý¤@­Ó¤Ö¦~§¹¦¨¾Ç·~¡CµM¦Ó¡A¶À«Â¤å©M¥Lªº¹Î¶¤¡A«h¥Î10¦~ªº®É¶¡¨ÓÃÒ©ú¡G¡u·s¥Íªº­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó¡A¤@©w¼s¨üÅwªï¡v¡CªÓ­t³o­ÓÃö¥G°ê®a©M­»´äºa°dªº­«¾á¡A¶À«Â¤å10¦~¨Ó»È¾v¼W¥Í¡A­Ó¤H­p¹º¤@¦¸¦¸ÀÁ¸m¡A¦ý¥L¤£¶ÈµL®¬¡A§óº¡Ãh¦Û»¨¦a±j½Õ¡G¡u¯S°ÏÅ@·Ó¡A§ïÅܤF§Úªº¤@¥Í¡I¡v

¹õ«á¥\¦Ú¡GÅ@·Óô´äºa°d

¡@1995¦~¬O¶À«Â¤å¤H¥ÍªºÂà±ÊÂI¡A45·³ªº¥L¡A­ì­p¹º¦b³o¦~´£«e°h¥ð¡B¨ì¿D¬w»P®a¤H¹Î»E¡A¨S®Æ¨ì±À¦æ²Ä¤@¥N¯S°ÏÅ@·Óªº©R¥O¡A·|¤ñ¦Û¤v»¼¥æ°h¥ð¥Ó½Ð®ÑÁÙ­n¨Ó±o§Ö¡C¡u¦¬¨ì³o­Ó¥ô°È®É¡A§Ú¤º¤ß³£¦³±Ã¤ã¡C·í®É§Ú·Q¡A¦pªG±µ¨ü´N¤@©w­n°µ¨ì³Ì¦n¡A§Ú¤£¯à¥b³~Â÷¶}¡A¦]¬°³o¤£³æ¬O§Ú­Ó¤H©Î¤J¹Ò³Bªº¨Æ¡A¦Ó¬O°ê®a¨Ï©R¡AÃö¥G°ê®a©M­»´äºa°d¡A¤£®e¦³¥¢¡C¡v

±q¹sÃö©l Ãø«×«eµL¥j¤H

¡@¥L²`ª¾¡A³o¶µ¥ô°Èµ´«D»´©ö¡A¦]¬°¤@¤Á³£­n±q¡u¹s¡v¶}©l¡C¡u³o¬O­»´ä²Ä¤@¦¸¦L»sÅ@·Ó¡A¦L»s²Ä¤@¥»¯u¥¿Äݩ󤤰ê¡D­»´äªºÅ@·Ó¡C§Ú­Ì§¹¥þ¨S¦³¸gÅç¡A´Nºâ¤§«e§Ú­Ì´¿¸g¬°­^°êµoÅ@·Ó¡A¦ý³£¥u¬Oµo¦æ¡A¤£¥Î¦L»s¡C¡v¨S¦³«e¤Hªº¸gÅç¡B¨S¦³§Þ³N°ò¦¡A¥[¤W®É¶¡ºò¹G¡A¤S¨­³B¤¤¡B­^¬F©²ªº§¨Á_¤§¶¡¡AÃø«×¥i¿×«eµL¥j¤H¡C¦ý¶À«Â¤å»P¥L±a»âªº¤J¹Ò³B¹Î¶¤¡A¾ÌµÛ¡u¤@©w±o¡vªº¶¯¤ß¡A±µ¤U¤F³o¶µ­«¥ô¡C

¡@1995¦~¦~¤¤¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡¤½§G¤F¯S°ÏÅ@·Óªº¼Ëª©¡A©w¤U¤FÅ@·Óªº®Ø¬[¡C±q¦¹¡A¥H«O¦w°ÝÃD¬°®Ö¤ßªº¨ãÅé¤u§@¡A´N¸¨¦b¶À«Â¤å»â¾Éªº¹Î¶¤¨­¤W¡C¥Lºò´¤®±ÀY»¡¡G¡u¥¦¬O¤@¥»¦³©Ó¾áªºÅ@·Ó¡Aª§¨ú§KñÃÒ¬O¥¦ªº¥Ø¼Ð©M©Ó¿Õ¡F©ó¬O§Ú­Ìªº³d¥ô´N¬O°µ¤@¥»¦w¥þ¡B¥i¾aªºÅ@·Ó¡C§Ú¤£·|Åý¨ä¥L°ê®a¦³¥ô¦ó§Þ³N¤WªºÂǤf¡A©Úµ´µ¹¤©§KñÃÒ¡C¡v

¡@¨Æ¹ê¤W¡A°l¨D¦w¥þ¡B¥i¾a¬O¤@­ÓµL¤î¹Òªº¾úµ{¡A·Ó·h§O¤Hªº§Þ³NµLªkº¡¨¬¶À«Â¤åªº­n¨D¡C¥L»¡¡G¡u·í®É¥~°ê¦³¦n¦h§Þ³N¡A³£¦³§ï¨}ªºªÅ¶¡¡A©ó¬O§Ú­Ì¨C¤éªº¤u§@´N¬O§ä¥X°ÝÃD¡A¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡v

¦Û³Ð¡u¦h¤hÄl¡v BNO¤]¸ò­·

¡@Á}­WªºÆp¬ã¡A¥O¶À«Â¤å¦¨¥\¶}©ÝÃÒ¥ó¬Éªº¡u·s¤j³°¡v¡A¨ä¤¤¸ü¦³­Ó¤H¸ê®ÆªºÅ@·Ó©³­¶»s§@¹Lµ{³Ì±Ð¥LÃø§Ñ¡C

¡@¥L¸ÑÄÀ¡A³o¤@­¶¬O¯S°ÏÅ@·ÓªºÆF»î¡A»s§@µ{§ÇÁc½Æ¡A¥ý­n¥H¿E¥ú¦b½¦©³¦L¤W­Ó¤H¸ê®Æ¡A¦A¥H·í®É¼s¬°¥~°ê±Ä¥Îªººuµ©¦¡¹L½¦¾÷¡A§â½¦©³¿S¦bÃÒ¥ó©³­¶¡A³Ì«á¦A¿S¤W½¦¤ù¡C¦ý¥Ñ©ó¹L½¦¾÷±µÄ²ÂIªº¯Ê³´¡A¦L¦³­Ó¤H¸ê®Æªº½¦©³¸g±`¦b¹L½¦®É¥X²{¡uÂ_¦r¡v¡A¯Ó·l²v°ª¹F5¦¨¥H¤W¡C¶À«Â¤å¹Á¸Õ±Nºuµ©¦¡¹L½¦¾÷§ï¨}¡A¦ý¦h¦¸¸ÕÅç®ÄªG³£¤£¦n¡C©ó¬O¡A¥L¯Á©Ê±Ë±óºuµ©¦¡³]­p¡A¦Û³Ð¡u¦h¤hÄl¡v¹L½¦¾÷¡A±N½¦©³¥­­±¦¡©ñ¤J¡u¦h¤hÄl¡v¿S¦L¡A¸Ñ¨M±µÄ²¤£¨}ªº°ÝÃD¡A¡u³o¶µ­²©R©Êªº¹L½¦§Þ³N¡A³Ð¤F¥ýªe¡A¤§«á³s­^°êBNO©M¤¤°êÅ@·Ó¤]±Ä¥Î¡C¡v

­·¦æ10¸ü ¨¾°°§Þ³N¨ô¶V

¡@­»´ä¯S°ÏÅ@·Óªº¹L¤H¤§³B¡AÁÙ¦³¡u·Ó¤ù¤º¸m­Ó¤H¸ê®Æ¡v§Þ³N¡C¤p¤pªº·Ó¤ù©ñ¦b¯S»s½¦¤ù¤U¡A¯à­Ë¬M¥X«ù¦³¤Hªº­Ó¤H¸ê®Æ¡A¡u§Ú­Ìªº¯S°ÏÅ@·Ó¦³³\¦h¨¾°°§Þ³N¡A¦Ü¤µ¤´¥¼³Q°°ÃÒ¶°¹Î¯}¸Ñ¡A³o´N¬O¨ä¤¤¤@¶µ¡C¥Ñ1997¦~±À¥X¡A¨ì²{¦b²Ä¤@¥N¯S°ÏÅ@·Ó³°Äò°h§Ð¡A¾ã¾ã10¦~¡A°°ÃÒ¶°¹Î±q¥¼¯à¦¨¥\¥é«_¡AÃÒ©ú¡y¤¤°ê¤H°µ¨Æ«Y±o¬J¡z¡C¡v

¡@©Î³\¡A®É¶¡¬O³Ì¦nªºX-¥ú¾÷¡A¦b¨ä¬M·Ó¤§¤U¡A¬OÀu¬O¦HµL¥i´`§Î¡C¤Q¸ü¥ú³±¡A¤£½×¬O«O¦w¡B§Þ³NÁÙ¬O¤H¤ß¡A¯S°ÏÅ@·Ó¸ÓĹªº³£Ä¹ºÉ¤F¡F¤Q¸ü¥ú³±¡A¥çÅý¶À«Â¤å35¦~ªº¤½¹²¥Í²P§ó´I·N¸q¡CÄ~²Ä¤@¥N¯S°ÏÅ@·Ó«á¡A¶}µoe-¹D¡B®e»ª¿ë»{¨t²Î©M´¼¯à¨­¥÷ÃÒµ¥¬D¾Ô±µ¿æ¦Ó¨Ó¡AÅå³ß¡B¼Ö½ì©Mº¡¨¬¡A¤w¤£Â_±q¤u§@¤¤Àò±o¡C

¡@¤µ¦~¡A¶À«Â¤å²×±aµÛ¡u¨È¤Ó¸ê°T¤Î³q°T¬ì§Þ¤j¼ú¡v®íºa¡B¡uÃÒ¥ó±M®a¡v¬üÅA¡A©M¤@ÀY¥Î10¦~®É¶¡¬V¦¨ªº¥Õ¾v°h¤U¤J¹Ò³Bªº±^¦ì¡C¦ý¥L»¡¦Û¤v¤´¤ßô­»¦¿¡A­ì¦]¡H©l²×¬O¦Ñ±¼¤F¤úªº¨º¤@¥y¡G¡u¥Í©ó´µªø©ó´µ¹À¡v¡I

²Ä¤G¦Ê¸U¦W«ù¦³¤H¡G§Úªº¥úºa

¡@¡u¬°¬Æ»ò¤¤°ê¤H­n¥ÎBNO¡H§Ú­Ì¬O¤¤°ê¤H¡A¥Î¤¤°êÅ@·Ó¶¶²z¦¨³¹¡C¡v²Ä200¸U¥»¯S°ÏÅ@·Ó«ù¦³¤H§ùħ¯ô»¡¡C³o¥»¤ñ¡uÅ@¨­²Å¡v§ó´I¦w¥þ·Pªº¯S°ÏÅ@·Ó¡A³­¦ñ¦o¾C¹C¸U¨½¡Aªñ¦Ü®õ°ê¡A»·¦Ü­^°ê¡A¤@¼ËºZ³qµLªý¡C¦o»¡¡G¡u«ù¯S°ÏÅ@·Ó©l²×¦³¦w¥þ·P¡A´Nºâ¦b¥~­±µo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡A³£¦³¤¤°ê¨Ï»âÀ]«OÅ@¡C¡v

¡@§ùħ¯ô¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡u±ËBNO¨ú¯S°ÏÅ@·Ó¡vªº´ä¤H¡C2002¦~¡A¦oªº³X­^¡Bªk¤§®È·Ç³Æ±o¦p¤õ¦p²þ¡A«o³QÅ@·Ó°ÝÃD§xÂZ¡A¡u·í®É§ÚªºBNO¨ì´Á¡A¦ý¦n­ø©Á®ð·í®ÉÂI¸Ñ«ùBNO¥h­^°ê­nñÃÒ¡A§â¤ß¤@¾î´N¦P¤V¤Ò¤@»ô¥Ó½Ð¯S°ÏÅ@·Ó¡C¡v°Z®Æ¤£¤[«á¤J¹Ò³B³qª¾¡A¦o¥iÀò±o¤@¥»¤£¤@¼ËªºÅ@·Ó¡X¦o´N¬O²Ä200¸U¥»¯S°ÏÅ@·Óªº«ù¦³¤H¡C

¡@¡u³o¬O§Úªº¥úºa¡I¡v°£¤FºaÅA¡AÁÙ¦³¤@¥÷ÂkÄÝ·P©M¦w¥þ·P¡A¦oªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¤w¸g¦P­^°êÂ_¤FÆl¡I§ó¦óªp¯S°ÏÅ@·Ó¯u«Y´X¦n¥Î¡A§KñÃÒ¦a°Ï¦h¡A¤S¦³ÂkÄÝ·P¡C¡v¦o»¡¡A§Y¨Ï¤é«á³o¥»Å@·Ó¨ì´Á¡A¦o¤´·|¦n¦n«O¦s©MÄò»â¡C

¯S°ÏÅ@·Ó VS BNO

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯S°ÏÅ@·Ó¡@BNO

97¦~§Kñ¦a¡@¡@¡@¡@38­Ó¡@¡@86­Ó

²{®É§Kñ¦a¡@¡@¡@¡@134­Ó¡@¡@111­Ó

97¦~¦³®ÄÃÒ¥ó¡@¡@¡@34¸U¥»¡@270¸U¥»

²{®É¦³®ÄÃÒ¥ó¡@¡@¡@420¸U¥»¡@150¸U¥»

¦¬¶O

10¦~´Á32­¶(¦¨¤H)¡@370¤¸¡@1,845¤¸*

10¦~´Á48­¶(¦¨¤H)¡@460¤¸¡@2,235¤¸*

5¦~´Á32­¶(¨àµ£)¡@185¤¸¡@¡@1,180¤¸*

5¦~´Á48­¶(¨àµ£)¡@230¤¸¡@¡@¤£³]¦¹¶µ

*¦¬¶OÀH¶×»ù§ïÅÜ¡A¦¹»ù¥Ø¥H1­^Âé=15.5´ä¤¸­p

¡@¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G

¤J¹Ò³B¡B­^°ê¾n­»´äÁ`»â¨ÆÀ]

»s§@¥\¦Ú¡G¬°Å@·Ó©Ó¾á¤@½ú¤l

¡@¡u¾i¨à¤@¦Ê·³¡Aªø¼~¤E¤Q¤E¡C¡v³o¸Ü³Ì¯à¶K¤Á¦a§Î®eµø­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó¦p¡u¿Ë¥Í¥J¡vªº¶À«Â¤åªº·P¨ü¡C¥L½KµÛ¬Ü»¡¡G¡u²Ä¤@¥N¯S°ÏÅ@·Ó¦³®Ä´Á10¦~¡A§Ú´N¾á¤ß¨¬10¦~¡C¡v©È·íªìªº«O¦w§Þ³N³Q¤H¯}¸Ñ¡B©È¥X¶Ã¤l¡B©È¥¦ªø¤£¤j­n¦^¦¬©Î¤Ô§é¡B©ÈµL¤HÁé·N¡C¡u¿Ë¥Í¥J¡vªº¡u±J¼Ä¡v²×¦b±À¥X«á¨â¦~¥X²{¡A¦Ó¥O¤H·N¥~ªº¬O¡A¡u±J¼Ä¡v³º¬O¤@²É²Éªº¯ä¤Y¡]¼Ì¸£¡^¡C

¡@¡u­ø°I±o¡v³o¥y¸Ü¡A±q¶À«Â¤å¶}µo¯S°ÏÅ@·Óªº²Ä¤@¤Ñ°_¡A¤w²`²`¿Ä¤J¸£®ü¸Ì¡A¡u·í®É§Ú­Ì°µ¤F¦n¦h´ú¸Õ¡A´¿¸g¸Õ¹L®û¥¦¤J¤ô¡B¾L¡B³aªo¡K¡K´X¥G§â©Ò¦³ª«½è¡A³£¦P¯S°ÏÅ@·Ó©ñ¦b¤@»ô¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤£¨}¤ÏÀ³¡C¡v

¡@¡@¾÷ÃöºâºÉ¡A¤´º|¤F¤@Ãö¡C¦b¯S°ÏÅ@·Ó±À¥X«á¨â¦~ªº¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¦Ñ§B§B¦V¤J¹Ò³B§ë¶DÁL·sªº¯S°ÏÅ@·Ó©³­¶³º¡u½K¥Ö¡v¡A²`·P¸Ò²§ªº¶À«Â¤å«æ¦£°l°Ý¥LÅ@·Óªº«O¦s¤èªk¡C¦Ñ§B§B³zÅS¡A¦Û¥Ó»â«á¤@ª½¥¼¦³¾÷·|¥X°ê¡A©ó¬O¬Ã¦Ó­«¤§¦a«O¦s¦b¤@­ÓÀxª«²°¤º¡A¡u§Ú¤S©È¦³ÂΫr¡A©ó¬O©ñ¤F¯ä¤Y¡A¹L¤F¤£¤[¦A¥´¶}¡A¤w¨£¨ì©³­¶½K¤F¥Ö¡C¡v

©³­¶½K¥Ö ¡u±J¼Ä¡v³º¬O¼Ì¸£¤Y

¡@¶À«Â¤å¦¹»Ú¤è·NÃѨìÁcÂøªº´ú¸Õ¡A¿W¤í¯ä¤Y¡C°¾°¾¯ä¤Yªº¤Æ¾Ç¦¨¥÷ªº½T·|»P¯S°ÏÅ@·Ó©³­¶¤Wªº½¦¤ù²£¥Í§@¥Î¡A¨Ï½¦¤ù¦¬ÁY¡A§Î¦¨¡u½K¥Ö¡vªº²{¶H¡C¥L­W¯ºµÛ»¡¡G¡u½¦¤ù¥Ñªk°ê¤@¶¡À°¹L¦n¦h°ê®a°µÅ@·Óªº¤½¥q´£¨Ñ¡A¦]¬°¼Ú¬w¤Hµ´¤Ö¨Ï¥Î¯ä¤Y¡A¬G¸Ó¤½¥q¨S´ú¸Õ¹L¯ä¤Y¡A§Ú­Ì¥ç¨S·NÃѨì³o¤@ÂI¡A©Ò¥H§Ú¦n¦hÁ¨º¦ì§B§B¡A¥L¥O§Ú­Ì§ó¤F¸Ñ¯S°ÏÅ@·Ó½è¦aªº¯S©Ê¡C¡v¦Û¦¹¤§«á¡A¤J¹Ò³B«KµÛ¤â§ï¨}½¦¤ù¡A¨Ã´£¿ô¤½²³ÁקK±N¯ä¤Y»P¯S°ÏÅ@·Ó©ñ¦b¤@°_¡C

¡@³o¤p´¡¦±Áö¨S¦³²£¥ÍÄY­«ªº°ÝÃD¡A«o³ê°_¤@ª½®IÂæb¶À«Â¤å¤ß²`³Bªº¼~¼{¡G¡u§Ú­Ì¬O²Ä¤@¦¸°µÅ@·Ó¡AÁÙ¦³¨S¦³¨ä¥L¤£¨¬¤§³B¥¼³Qµo²{¡H§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡C¡v¬G¦¹¡A¤@ª½¨ì10¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A²Ä¤@¥N¯S°ÏÅ@·Ó³°Äò§ó·s¡A¶À«Â¤åªº¾á¤ß¤~³v¨B¨ø¤U¡A¤£¹L¡A¡u³Ì·s¤@¥N¯S°ÏÅ@·Ó§Ú³£¦³°Ñ»P¡A´Nºâ§Ú²{¦b¤w¸g°h¥ð¡A¦ý©Ó¾á¬O¤@½ú¤lªº¡A­n­t³d´N­n­t³d¨ì©³¡C¡v

¹q¤lÅ@·Ó 46¶µ¨¾°°

¡@¬°°t¦X°ê»Ú¥Á¥Î¯èªÅ²Õ´´£°ª®È¦æÃҥ󨾰°¯S¼xªº«Øij¡A¤J¹Ò³B©ó¤µ¦~2¤ë5¤é±À¥X¥þ·sªº¯S°Ï¹q¤lÅ@·Ó¡A¦¹Å@·Ó¨ã¦³46ºØ¨¾°°¯S¼x¡A³ôºÙ¡u¶°¥þ¥@¬É¨¾°°§Þ³N©ó¤@¨­¡v¡C¦¹¥~¡A³oÅ@·Ó¥ç¶°¥þ´ä´ºÂI©ó¤@¨­¡A¥i¿×­¶­¶ºë±m¡A­¶­±­I´º¦³«C°¨¤j¾ô¡BÆW¥J·|®i¤¤¤ß¤Îª÷µµ¯ð¼s³õµ¥¹Ï®×¡Aµµ¥~¥ú¿O¤U«h·|Åã¥Ü·Ïªá¹Ï®×µ¥¡A¤¤°ê¡u¸U¨½ªø«°¡v§ó¬O¥Ñ²Ä¤@­¶©µºø¦Ü³Ì«á¤@­¶¡C

¡@¹q¤lÅ@·Ó©³­¶¤ºÂ泫D±µÄ²¦¡´¹¤ù¡A¦s¦³«ùÃÒ¤H­Ó¤H¸ê®Æ¤Î®e»ª¼v¹³ªº¼Æ½X¸ê®Æ¡C·s³]­p¤j¤j´£°ª¨¾°°¥\¯à¡A¦³§Uª§¨ú§ó¦h°ê®aªº§KñÃҫݹJ¡C

¯S°Ï¹q¤lÅ@·Ó³¡¤À¨¾°°¯S¼x

¡@¡½³z©ú¥þ®§¹Ï¡A¦³¤­¬P¤Î°ÏÀ²¹Ï¹³

¡@¡½«ùÃÒ¤Hªº¨­¥÷ÃÒ¸¹½X§e±è§Î®i²{©ó¬Û¤ù®Ç

¡@¡½«ùÃÒ¤H­^¤å©m¦W¡B¨­¥÷ÃÒ¸¹½X¤Î¥X¥Í¤é´Á¥H¿E¥ú¨è¦¨ªi®ö¯¾

¡@¡½¸ê®Æ­¶¤¤¶¡¦³«ùÃÒ¤H¹Ï®×¡B°ÏÀ²©M¬vµµ¯ð¹Ï®×

¡@¡½«C°¨¤j¾ô¹Ï®×¤W¨è¦³«ùÃÒ¤H­^¤å©m¦W¡B¨­¥÷ÃÒ¸¹½X¤Î¥X¥Í¤é´Á

¡½ ¥Hªo¾¥¦L¨ê§Þ³N±N«ùÃÒ¤Hªº¸ê®Æ¤å¦r«÷¦¨¨v¹³

¥¼¨Ó¥Ø¼Ð¡G¥þ²y§Kñ

¡@¶À«Â¤åªº¤j¥b¥Í¡A³£Ämµ¹¤F¸g±`¥X¤J¹Òªº­»´ä¥«¥Á¡A¨p©³¤Uªº¥L¡A¥ç¬O¤@¦W®È¦æ¡uµo¿N¤Í¡v¡C¦^Âk«á³­¦ñ¥L©P¹C¦C°êªº¡AÁ`¬O¨º¥»ÂÅ«Ê­±¡B¤¤¤å¦r¦Lªº­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó¡C¥L©Z¨¥¡A¡u¨ä¹ê§Ú³£¸Õ¹L«ù¯S°ÏÅ@·Ó¤J¨ä¥L°ê®a®É³Q¤NÃø¡A¦ý§Ú¤£»{¬°»Ý­n©e¦±¨D¦s¡A¤£»Ý­n§ï¥Î¨ä¥LÅ@·Ó¡C§Ú¨­¤W¤w¨S¦³§OªºÅ@·Ó©Î°êÄy¤F¡A§Ú¥H«ù¦³¯S°ÏÅ@·Ó¬°ºa¡C¡v

¡@1997¦~¯S°ÏÅ@·Ó±À¥X­º¦~¡A¥u¦³ªñ34¸U´ä¤H¥Ó»â¡A¶À«Â¤å¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C²{¦b³o¥»»\º¡¦L³¹ªºÅ@·ÓÁö¤w¹L´Á¡A¦ýÅ@·Ó©Ò°O¿ýªº¦UºØ¹C¾ú¸gÅ礴¾ú¾ú¦b¥Ø¡C·í¤¤Åý¥L®ðµ²ªº¡A¬O¥~°êÃö­ûªºµL²zª[µø¡C¥LÁÙ°O±o«e¦~³QÁܨì­^°êºtÁ¿¡A¨ì¨B«áÃö­û³º±N¥L»P«ù¿D¬wÅ@·ÓªºµØ¸Ç¤Í¤H¤À¶}¡A¡u¯S°ÏÅ@·Ó©M¿D¬wÅ@·Ó³£¦³­^°ê§KñÃÒ¡A³Ì«á§ÚªB¤Í«Ü§Ö¹L¨ìÃö¡A§Ú«o­nªá45¤ÀÄÁ¤~¹LÃö¡C§Úı±o¦nµL²z¡C¡v

­u­^¨üªý ¤£§ï±M¤@¿ï¾Ü

¡@¡u³o­Ó¥@¬É¦n¦h³¥¤w¤£¬O§Þ³N©Êªº°ÝÃD¡A½×¦L»s§Þ³N¡B¸ê®ÆºÞ²z¡B«O¦w¡B¨­¥÷ºÞ²z¡A¯S°ÏÅ@·Ó»{²Ä¤G¡A¨S¤H´±»{²Ä¤@¡C¥~°ê¸g±`¥X²{¦P¤@­Ó¤H¥Ó½Ð¨ì¨â¥»¬Û¦PªºÅ@·Ó¡A§Ú­Ì¨S¦³¡C¦ý¬Fªv°ÝÃD¦nÃø±±¨î¡C¡v¶À«Â¤å¥´±q²Ä¤@¤Ñª§¨ú§KñÃÒ¶}©l¡A«Kª¾¬Fªv²{¹ê´N¬O°ÝÃD®Ú·½¡A­Ó§O­^°ê®üÃö¤H­û¬Ý¨ì­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó¤ß²z¤£¤Ó¥­¿Å¡A¤]¬OÃø§K¡C

¡@¦ýµL½×¦p¦ó¡A¡uÊ\«Y¦n³¥‘Á¡I¡v¤â«ù¯S°ÏÅ@·Óªº¶À«Â¤å°í©w¦a»¡¡C¤£¹L´å»¡¨ä¥L°ê®aµ¹¤©§KñÃҮɡA¥ú¾Ì¤@¥y¡u¦n³¥¡v¤]¤£¯à¦¨¨Æ¡C¡u·í¦~¯S°ÏÅ@·Ó¬O·s¨Æª«¡A¤S¬O¤¤°êªºÅ@·Ó¤§¤@¡A«Ü¦h°ê®a³£¥¼¦³«H¤ßµ¹¤©§KñÃÒ¡AÁ«±o°ê®a¥~¥æ³¡©M­»´ä¤J¹Ò³B°ª¼h¤£Â_±À¤¶¡Aªñ¦~§KñÃÒ°ê®aªº¼Æ¥Ø¤j¼W¡C¾l¤U¥¼µ¹¤©§KñÃÒªº°ê®a¡A¦h¼Æ¦³¬Fªv¦Ò¼{¡C¤£¹L¦b§Ú¦³¥Í¤§¦~¡A¬Û«H¥i¥H¥þ³¡¸Ñ¨M¡C¡v

6¦¨´ä¤H«ù¦³ ©ßÂ÷BNO

¡@´¿¸g§l¤Þ20¸U­»´ä¤H©ó1996¦~¡u»°§À¯Z¨®¡v¥Ó½Ðªº­^°ê°ê¥Á®ü¥~Å@·Ó¡]BNO¡^¡A¦p¤µ¦­¤w¾y¤O¤£¦A¡C¯d¦b­»´ä¤H¤â¤¤ªº¦³®ÄBNOÅ@·Ó¼Æ¥Ø¡A¥Ñ­ì¥ýªº270¸U¥»¡A¾U´î¦Ü²{®Éªº150¸U¥»¡A111­Ó°ê®a½á¤©§KñÃҫݹJ¡C¬Û¤Ï¡A¯S°ÏÅ@·Ó«o¶V¨Ó¶V¨üÅwªï¡AÁ`ñµo¤ÎÄòñ¼Æ¥Ø¥Ñ1997¦~ªºªñ34¸U¥»¡A¼@¼W¦Ü¥h¦~ªºªñ420¸U¥»¡A¥þ²y¦h¹F134­Ó°ê®a´£¨Ñ§KñÃҫݹJ¡A·í¤¤47­Ó°ê®a§ó¬OBNO©Ò¨S¦³´£¨Ñªº¡A°ê»Ú»{¨ü©Ê¤j¤j©ßÂ÷BNO¡C³s­^°ê¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]¥ç©Ó»{¡A±¡ªpÅã¥Ü´ä¤H¹ï¯S°Ïªº«H¤ß©MÂkÄÝ·P¤j¼W¡C

¡@­»´ä¦^Âk«e¡A­^°ê¬F©²©ß¥X¡uÂk¤Æ­p¹º¡v¡A¥OµL©~­^Åvªº´ä¤H¥i«ùBNO¥~¹C¡A§l¤Þ¤j§å´ä¤H©ó1996¦~3¤ë31¤é­­´Á«e±Æ¶¤¥Ó½Ð¡C­p¹ººI¤î«eªºµuµu3­Ó¤ë¡A¤w¦³¹O20¸U¤H¥Ó½Ð¡A³Ì«á¤@¤Ñ§ó¦³5.4¸U¤H³q®d±Æ¶¤¡Aªøªøªº¤HÀs¡A§â¤J¹Ò³B¤j¼Ó©M¬s¾FªºÆW¥J¹B°Ê³õ­«­«¥]³ò¡A§é®g¥X­»´ä¤H¹ï¦Û¤v¥¼¨Ó¨­¥÷ªº¾á¼~¡C

«ù·Ó¤H¥iÀòµØ¨ÏÀ]«OÅ@

¡@­p¹º³Ì²×ÁnºÙ¦³340¸U¤H¦X¸ê®æ¥Ó½Ð¡A97¦~²Ö¿nñµo270¸U¥»BNO¡C¦ý¦^Âk¤§«á¡ABNOÄòñ¼Æ¥Ø¤éº¥µäÁY¡C¤ÏÆ[¯S°ÏÅ@·Ó«ù¦³ªÌ¡A¥i§KñÃÒ¨ì®J¤Î¡B¤g¦Õ¨ä¡B¦L¥§¡B°¨º¸¥N¤Ò¡B¥H¦â¦C¡A»·¤ñBNO«ù¦³¤H¤è«K¡C°£¤F§KñÃÒ°ê®a¤£Â_¼W¦h¤§¥~¡A§ó­«­nªº¬O¡A¯S°ÏÅ@·Ó«ù¦³¤H¦p¹J¨ì·N¥~¨Æ¥ó¡A·|±o¨ì¤¤°ê¨Ï»âÀ]ªº»â¨Æ«OÅ@¡A³o¬OBNOµLªk¤ñÀÀªº¡C

¯S°ÏÅ@·Ó§Kñ¦a

¼Ú¬w¡G

¦w¹Dº¸*

¶ø¦a§Q

¤ñ§Q®É

«O¥[§Q¨È¦@©M°ê*

§Jù¦a¨È

¶ë®ú¸ô´µ*

±¶§J

¤¦³Á

·R¨F¥§¨È*

ªkù¸s®q

ªâÄõ

ªk°ê

¼w°ê

§Æþ

®æ³®Äõ

¦I¤ú§Q

¦B®q

·Rº¸Äõ¦@©M°ê

·N¤j§Q

©Ô²æºû¨È*

¦C¤ä´°¤hµn¤½°ê

¥ß³³©{*

¿c´Ë³ù

°¨¦Õ¥L*

¼¯¯Ç­ô*

²üÄõ

®¿«Â

ªiÄõ

¸²µå¤ú

ù°¨¥§¨È*

¸t°¨¤O¿Õ

´µ¬¥¥ï§J¦@©M°ê*

´µ¬¥¤å¥§¨È¦@©M°ê*

¦è¯Z¤ú

¸t»®°Ç®³

·ç¨å

·ç¤h

­^°ê

ª½¥¬Ã¹ªû

¨È¬w¡G

ªF«Ò¨Z

¦L¥§#

¤é¥»

Áú°ê

°¨¨Ó¦è¨È

°¨º¸¥N¤Ò#

»X¥j*

¥_°¨¨½¨È¯Ç¸s®q

栮ᯮ

¤Ú°ò´µ©Z*

©¬³Ò*

·s¥[©Y

´µ¨½Äõ¥d

®õ°ê

¥§ªyº¸*

¬ü¬w¡G

¦w¦c©Ô

ªü®Ú§Ê

ªü¾|¤Ú®q

¤Ú«¢°¨

§B§Q¯÷

¦Ê¼}¹F

¤Ú¦è

­^Äݺûº¸¨Ê¸s®q

¥[®³¤j

¶}°Ò¸s®q

´¼§Q

­ô­Û¤ñ¨È

¦h¦Ì¥§§J°ê

¤Ì¥Ê¦hº¸

ºÖ§JÄõ¸s®q

ªkÄݦc¨È¨º*

¥Ê¼wù´¶®q*

¤ú¶R¥[

°¨´£¥§§J®q*

¾¥¦è­ô

²üÄݦwªº¦C´µ¸s®q

¯µ¾|

¸t¥Ö®Jº¸®q¤Î±K§J¶©®q*

¸t°ò¯ý©M¥§ºû´µ

¸t¿c¦è¨È(ªñ»P¤¤°êÂ_¥æ)

¸t¤å´Ë¯S©M®æªL¯Ç¤B´µ

Ĭ¨½«n*

¯S¥ß¥§¹F©M¦h¤Ú­ô

¯S§J´µ©M³Í¬ì´µ¸s®q

¯Q©Ô¦c

©e¤º·ç©Ô

»X¯S¶ë©Ô¯S®q

¤¤ªF¡G

¤ÚªL

¥H¦â¦C#

¬ù¥¹

¬ì«Â¯S

¾¤¤Ú¹à*

ªü°Ò*

¥d¶ðº¸*

¤g¦Õ¨ä*

ªü©Ô§BÁp¦X­©ªø°ê*

¤]ªù¦@©M°ê*

«D¬w¡G

¥¬°ò¯Çªk¯Á*

¥¬¶©­}*

³Õ¯ý¥Ë¯Ç

¦ò±o¨¤¦@©M°ê*

¤¤«D¦@©M°ê*

­èªG¦@©M°ê*

¦N¥¬´£*

®J¤Î*

®J¶ë«X¤ñ¨È*

µÜ¯Á¦«

°¨¨½*

¤ò¨½¨D´µ

°¨¬ù¯S®q*

¼¯¬¥­ô*

¯Ç¦Ì¤ñ¨È

¥§¤éº¸*

¯d¥§©ô®q*

¿c©ô¹F*

¶ë¦Þº¸

«n«D

©Z®á¥§¨È*

¬ð¥§´µ¦@©M°ê

¯Q¤z¹F*

¨©¹ç*

¬z¤Ú¥¬­³#

¤j¬v¬w¡G

®w§J¸s®q

ªkÄݪi§Q¥§¦è¨È*

°ò¨½¤Ú´µ

°¨²Ðº¸¸s®q*

±K§Jù¥§¦è¨È(Áp¨¹)

·s¦èÄõ

¯Ã®J

Âļ¯¨È

¹Ï¥Ë¿c

¥Ë§Vªü¹Ï

¥Ë§Q´µ¸s®q©M´I¹Ï¯Ç¸s®q*

¤Ú¥¬¨È·s½B¤º¨È#

«n·¥¬w¡G

ªkÄÝ«n¥b²y©M«n·¥¦a°Ï*

µùÄÀ¡G

*¥Nªí¯S°ÏÅ@·Ó¨É§KñÃÒ¡A¦ÓBNO«hµL³o«Ý¹J

#¥Nªí¯S°ÏÅ@·Ó¨É§¹¥þªº§KñÃÒ¡ABNO«h»Ý¦b¤J¹Ò®É¿ì¸¨¦añÃÒ

´ä¤H¥~¹C ¤Q¦~¼W8¦¨

¡@¯S°ÏÅ@·Ó¦b¤â¡A¥@¬É¥ô§Ú¦æ¡IÀHµÛ¯S°ÏÅ@·Ó§KñÃÒªº°ê®a¼Æ¥Ø¤£Â_¼W¥[¡A´ä¤HºZ¹C¦U°ê§ó¤è«K¡A¤j¤j¨ë¿E¤F´ä¤Hªº¥X¹C·N¼¤¡C¥H¡u¿W®a¡vµ¹¤©¯S°ÏÅ@·Ó§KñÃÒªº¤g¦Õ¨ä©M®J¤Î¬°¨Ò¡A¼Æ¦~¶¡¨ì³Xªº´ä¤H¼W¥[¬ù10­¿¡C¥t¥~¥Ñ©ó¸gÀ٧ﵽ¡A¥»´ä10¦~¶¡ªº¾ãÅé¥~¹C¤H¼Æ¤j¼W¹O8¦¨¡A¤º¦a¡B¤é¥»¡B¥xÆW¡B®õ°ê¤´¬O¼öªù®È¹CÂI¡C¬F©²²Î­p³B±q¤J¹ÒºÞ¨î¯¸¦¬¶°ªº´ä¤H¥~¹C¸ê®ÆÅã¥Ü¡A1997¦~¬ù¦³4,160¸U¤H¦¸¸g¦U¤f©¤Â÷¹Ò¡A¥H¤º¦a¬°¥Øªº¦aªº¦ûµ´¤j¦h¼Æ¡A¨ä¦¸ÁÙ¦³¿Dªù¡B¤é¥»¡B¥xÆWµ¥¦a¡F¦ý2006¦~¡A«h¼W¦Ü7,581¸U¤H¦¸¸g¦U¤f©¤Â÷¹Ò¡C

¦U°êÅwªï ­»´ä®È·~¥Í·N¨Î

¡@¾Ú¦U°ê¾n»â¨ÆÀ]ªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¥~³X¼öªù®È¹CÂIªº´ä¤H¨C¦~³£¿ý±oí©w¼Wªø¡A¦Ó§Nªù®È¹CÂI¼Wªø§ó§Ö¡C¨ä¤¤¤g¦Õ¨ä¾n´ä»â¨ÆÀ]ªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¨C¦~¨ì³X·í¦aªº´ä¤H³v¦~»¼¼W¡A¥Ñ2000¦~ªº376¤H¼W¦Ü¥h¦~ªº3,132¤H¡C±MÀç·s¿³®È¹CÂIªº®È¦æªÀª÷©É°²´Á¡A¥H©¹¨C¦~§l¤Þ400¤H³ø®J¤Î¹Î¡Aªñ¦~¨C¦~³ø¹Î¤H¼Æ¤w¼W¦Ü8,000¤H¡A´X¥G¤Ñ¤Ñ¥X¹Î¡A¥Í·N»á¨Î¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
10¦~¦^²¶ÅÜ¡D¤£ÅÜ

·s»D±MÃD

§ó¦h