|
英國倫敦切爾西花卉展覽首次展出一個中國式花園，卻遭到3名華人學生的嚴厲批評，指該花園嚴重違反了中國傳統風水學的基本原理及對佛不敬，但設計師反指3人無知。
該3名學生參觀了這個名為「步過月亮門」的花園後，對園內的設計感到非常震驚。他們表示，龍在中國是權力的象徵，應該向著東方，而非北方；還有佛像的名字太靠近地面，似對其有冒犯之意，應該將之放高一點；另外，佛像人物亦名不符實。
主辦這次花卉展的英國皇家園藝協會﹙RHS﹚前日表示，雖然對這次投訴感到震驚，但會非常重視此事，並調查是否違反風水及對佛不敬。
設計師指求學於華園藝家
但負責設計這個花園的加拿大籍設計師布林尼斯反指這3名投訴人無知。20年前她已開始研究「中國式花園理論」，同時，為了令花園更為中國化，她特地請教了兩位中國園藝專家，包括北京清華大學的王貴香﹙譯音﹚。
布林尼斯表示，「步過月亮門」結合了陰陽的原理，主要反映道教的思想，而非風水；雕像並非一座佛像，而是一尊觀音；至於龍的方向問題，由於場地的限制她才作出有關改變。 ■《泰晤士報》
|
