觀塘傷人案 10男女被捕

　【本報訊】警方閃電偵破觀塘前晚發生的傷人案。港島反黑組探員昨晨在西環進行反罪惡行動時，發現9男1女青少年形跡可疑，經截查後有人承認與前晚翠屏�h一間食肆的傷人案有關，案中兩名男子受傷送院，警方正調查被捕人士是否有黑幫背景，將之通宵扣查。

　被捕9男1女年齡由16至20歲，目前仍被通宵扣查。據悉，前晚7時30分，10名青少年闖入翠屏�h一間食肆，不由分說向兩名分別姓何(32歲)及姓盧(23歲)的男子拳打腳踢，逞兇後極速逃離現場，警員及救護員到場將兩名傷者送院。

　案發後近5小時，港島反黑組人員在區內的高陞街進行反罪惡行動時，意外發現該10名青少年，由於他們見警員後神色慌張，在場警員於是截停他們調查，經盤問後有人承認與較早前翠屏�h的傷人案有關，警員於是將各人拘捕帶署，並將案件交回調查該宗傷人案的觀塘反黑組接手。