 放大圖片
■Janice第一次為動畫配音，感覺好開心、好興奮。
最近Janice(衛蘭)為《穿越時空的少女》配音，不熟中文的Janice，要先把八十多頁的劇本拼好音。Janice表示幸好有位同事幫她每晚都拼一部份，令其不太辛苦於拼音。不過有些字始終都是拼不到英文，例如「約定」，Janice就會叫同事讀一次給她聽，她就用腦記住。Janice又稱相比於唱歌，她覺得配音更難，因為要有不同的語氣、表達方式等等。今次配音有一個難忘的趣事，就是電影入面有許多尖叫的戲份，Janice試過一個鐘頭不停狂叫，搞到聲都沙了。另外電影入面有些語氣的部份如哎、呀、哦、唉，有時候會感到尷尬，但同時亦會覺得好過癮。■文：Ivy
|
放大圖片
