檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2007年6月10日 星期日
 您的位置: 文匯首頁 >> 要聞 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

稱呼教宗「Sir」 布什又失禮


http://paper.wenweipo.com   [2007-06-10]
放大圖片

■在梵蒂岡,布什將一支特製拐杖贈予教宗。 法新社

 美國總統布什昨天出訪梵蒂岡,首度會晤天主教教宗本篤十六世,兩人談到中東衝突及道德問題。席間布什延續其慣性失禮的傳統,在場記者聽見他直呼教宗為「先生」(sir),而非「聖座陛下」(His Holiness)。

 教宗與布什會面時氣氛「熱烈」,他表示「非常擔心伊拉克形勢」,以及「當地基督徒社區的狀況」,教宗亦與布什討論以巴衝突及黎巴嫩政局,他期望能以「區域性」及「協商方式」處理中東問題。除了國際政局,教宗與布什亦討論到道德問題,包括人權及宗教自由。

 布什與教宗會面理應彬彬有禮,但他看來仍難改「牛仔本色」,面對教宗蹺著腿子,前腿直指教宗,顯然不敬。教宗問他會否於美國大使館接見意大利聖厄吉迪奧天主教社區官員時,布什竟答「Yes, Sir」(是的,先生)。被教宗問及敏感話題「你與俄國總統普京交談愉快嗎﹖」時,布什注意到在場一眾記者正被帶出會場時,便吞吞吐吐回答說:「唔,我待會告訴你。」  ■綜合外電消息/路透社

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
要聞

新聞專題

更多