檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2007年6月13日 星期三
 您的位置: 文匯首頁 >> 教育 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

語文雙聲道:忽視英默 影響學生聽寫能力


http://paper.wenweipo.com   [2007-06-13]

 久不久會聽到某些學者力陳英文默書的害處,認為這是鼓吹死記英文生字的呆板學習方式,會扼殺學生學習英文的興趣,筆者不以為然。

 筆者認為英文默書十分之重要,應該由小一開始納入課程,伸延至中四學期完結為止,並需最少每隔一個星期就有一堂英文默書堂。

 英文默書的主要功能是:(一)訓練學生英文串字 (Spelling);(二)發音 (Pronunciation);(三)聆聽 (Listening);(四)閱讀理解能力 (Comprehension),這是上述四種知識和技巧的綜合性練習。如果不設默書堂,就失去了這綜合性練習的機會了。

 在某些忽視或低估英文默書的學校,筆者發覺學生普遍英文生字不足,英文閱讀理解能力,聆聽能力和寫作能力皆薄弱。

可分兩種形式進行

 有人會問:「為甚麼國際學校 (International School) 不注重英文默書或不設英文默書堂,但學生所識的英文生字遠比本地學校的學生為多呢?」答案很明顯:國際學校的學生大部分來自英語為母語的家庭,而國際學校亦以英語為第一語言,他們每日所用作溝通及所接觸的語言都是英語,所以英文默書堂對他們的作用不大。這與本地學校背景截然不同。

 怎樣令英文默書堂成為有意義,有效力的一課呢?首先,英文默書堂可分為兩種形式進行:(一)預讀式默書 (Seen Dictation) 和(二)非預讀式默書 (Unseen Dictation)。以中三至中四的預讀式默書為例,老師可預先指定兩至三篇約四百字的英文文章,吩咐學生預先溫習以備下次默書,溫習的時候須同時學習生字的發音和解釋以及全篇文章的意思。至於非預讀式的默書,主要測試和評估學生默書的能力。按上述方法進行英文默書,學生有望快速提升英語能力。 ■香港英語促進學會名譽會長 利國傑 

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
教育

新聞專題

更多