 放大圖片
■舞台上各演員的動作相當逼真，奈何音響效果被指「妹仔大過主人婆」。美聯社
六年前《魔戒》電影在全球沒料到的情況下，憑導演與幕後人員的功力創造出前所未有的轟動，結果席捲全球票房之餘，兼且以完結篇《王者再臨》掃走11尊小金人，氣勢一時無兩。如今雷聲甚大的音樂劇版本接踵而至，去年其加拿大公演口碑麻麻，越過大西洋後飄至倫敦西區的英倫版本到底又如何？答案是依然飽受抨擊，它的巨額投資或會在劇評家毫不留情地攻擊後化為烏有。
前日英國倫敦的皇家劇院可謂星光熠熠，事關備受期待的《魔戒》音樂劇版正式舉行當地的開幕映禮，吸引包括著名女星茱迪丹芝、金像影帝奇雲史柏斯和音樂劇天皇安德魯萊韋伯等到場觀賞，證明《魔戒》品牌絕對不會被去年多倫多的失敗演出輕易打倒。
這套投資高達2,500萬美元(約1.9億港元)的舞台超級巨著，單是連串水力升降機便花費了100萬美元(約780萬港元)。縱使經過重新編排及再寫過劇本，刪減了在加拿大演出時被指沉悶的約35分鐘，還有事前進行6周預演務求精益求精，不幸的是依舊成為評論家的攻擊對象。
報章評價貶多於褒
部份人士對那些全新編製的歌唱和跳舞部份頗見仁慈，不過其餘內容仍是難逃一劫，其中英國《太陽報》更以「有瑕疵的戒指」作為標題，評論員Bill Hagerty直斥該劇目的樂曲旋律隨心亂來，歌詞方面則被樂隊的聲響重重蓋過，一切都被過度使用。惟獨得到他讚賞的，僅是演技出眾的「小魔怪」演員Michael Therriault以及排舞和服裝等技術因素而已。至於《英國獨立報》除了大讚Therriault演出甚佳與整體場面夠壯觀外，其餘地方均是乏善足陳。《每日郵報》更不留情面，力指本劇目是英國成年人無法抑制大笑的一套特殊例子，最佳形容詞是「陳舊老套」。
雖然專業人士的評價是如此糟透，《魔戒》忠心Fans卻對此不以為然，有普羅大眾反被其特效弄得深深著迷，更抱怨為何刪改得如此厲害，只得三個小時無法把原著精髓發揮出來。難道評論員心底裡的那把尺，比起普通人的要求來得嚴謹萬分？ ■文：藝能小子
|
放大圖片
