À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~6¤ë24¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °ê»Ú®É©| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤@°A³æ¨® ºñ¤Æ¤Ú¾¤


http://paper.wenweipo.com   [2007-06-24]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡G§d¤j¨q¡@¹Ï¡Gªk·sªÀ

¡@¦b­»´ä¡A§Ú­Ì§V¤O¬°ÂŤѥ´®ð­n§ïµ½Àô¹Ò¦Ã¬V°ÝÃD¡A¨ºÃä´[¦b¼Ú¬wªk°ê¡A¬F©²¤]¤O¨D´î§CªÅ®ð¦Ã¬V¥H«O¥ÍºA¡A¿ìªk´N¬O±À¥X1¸U½ø¥X¯²³æ¨®¡A­n¥þ¥ÁÅTÀ³¨Ï¥Î¥X¯²³æ¨®´î¤Ö¨Ï¥Î¨T¨®¡C¤]³\¡Aªk°ê¤H¦b¤£¯à¹ï§Ü«ùÄòöt¤Éªºªo»ù®É¡A¦Ü¤Ö¥i¥HªüQ¤@µf³s¹qªo¥çáÇ¿ú¤£¶R¡C

¡@¥Ñ7¤ë15¤é°_¡A¤£½×¥«¥Á©Î¹C«È¬Ò¯à³z¹L²{ª÷¥d©Î«H¥Î¥d¡A¥þ¤é24¤p®É§¡¥i¦b¦Û§U¦¡³æ¨®¥X¯²©±¡A¯²¸î³æ¨®§@µu³~®È¹C©Î¦b¥«¤º¶¢³}ªº¥æ³q¤u¨ã¡C¦Û§U¯²¨®³Ì¤è«K¤§³B¡A¥iºâ¬O¯à¦b¥þ¤Ú¾¤750­Ó¦aÂI´£¨ú©Î¥æÁٳ樮¡C¥t¥~¡A¥Î®aÁÙ¯à³z¹Lºô¤W¡B»æ©±¡B³øÅu¬Æ¦Ü¦aÅK¯¸¸Ì¡A¯Á¨ú³æ¨®¯²¸îªº¥Ó½Ðªí¡C¤Ú¾¤¥«¬F©²§Æ±æ¡A¦b¥»¦~©³¯à¹F¨ì¦³20¸U¸g±`©Ê³æ¨®¥Î®a¡A¥X¯²³æ¨®Á`¼Æ¶q¤Î´£¦¬¯¸¼Æ¥Ø¤À§O´£¤É¨â­¿¡A¥þ¥ÁÀô«OµL°ÝÃD¡I

¡@¦ý¤@²³·R¨ì¤Ú¾¤shoppingªºÁï¤Ó»P¼é¤H¡A·|§_±µ¨ü¥H³æ¨®³o¤£¬Æ¦³«¬ªº¥æ³q¤u¨ã¥N¨B©O¡H

¡@¤Ú¾¤¥«¤ºªº³æ¨®¯¸¡A¨C¯¸¥u¬Û¶Z300¦Ì¡A¥Î®a¯à³z¹L¤¬Ápºô¤Î¤â¾÷¬d¸ß¦U¯¸³æ¨®¨ÑÀ³ª¬ªpªº¸ê®Æ¡C¬°§l¤Þ§ó¦h¤H¨Ï¥Î³o¶µªA°È¡A¯²¨®¶O¥Î¥çºâ±o¤W¬Û·í§C·G¡G¥Î®a¥i¿ï¾Ü¦~¶O29¼Ú¤¸¡]¬ù300´ä¤¸¡^¡A©Î¨C©P5¼Ú¤¸¡]¬ù50´ä¤¸¡^ªºµn°O¶O¡A¯²¨®«h­º¤@¤p®É§K¶O¡A¤Î«á¨C¤p®É­¿¼Æ»¼¼W¡]¨Ò¡G²Ä¤G¤p®É¦¬¤@¼Ú¤¸¡A²Ä¤T¤p®É¦¬¨â¼Ú¤¸¡A¦p¦¹Ãþ±À¡^¡A¾ÚºÙ³o¬O¬°¤F¹ªÀyµu³~¥Î®a¤Îºû«ù­p¹º¤@¯ëÀç¹B¦Ó­q¥ßªº¡C

¦w¥þ°ÝÃD¦¨³Ì¤j»Ùê

¡@µ§ªÌ¹ï¦¹¦³ÂIºÃ´b¡A¬JµM¨C­Ó¯¸¬Û¶Z¤£»·¡A¤£ª¾¹D¦pªG¥Î®a¤@¤p®É¤ºÁÙ¨®¡B¹j´X¤ÀÄÁ¦A¯²¥t¤@¬[³æ¨®ªº¸Ü¡A·|¤£·|§¹¥þ§K¶O¡H

¡@¤£¹L¡A½×¨ì±o¯qªÌ´NªÖ©w¬O³æ¨®¥Î®a¡A¦¹­p¹º¥Ñ¼s§i¬É¥¨ÀYJC Decausx»P¤Ú¾¤¥«¬F©²¦X§@¡A¥Ñ¼s§i¤½¥q­t³d¶}¤ä¥H´«¨Ó¥þ¥«¬ù1600­Ó¼s§iªOªº±M§Q¦ì¸m¡A«çºâ¤]¤£·|»k¥»§a¡H¡@

¡@¸Ó¶µ­p¹º¥t¤@¦¨®Ä´N¬O´À¥«¬F©²Äw³Æ¸g¶O¡A¤èªk´N¬O§â³¡¤À«Å¶Ç¼s§iªº¦¬¯q¦^¼·¨ì®w©Ð¡C¥«¬F©²ªí¥Ü¡A¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¬°¦~»´±M¤~¡B¾Ç¥Í¡A¥H¤Î§Æ±æ¯à¦b¨èªOªº¤W¯Z±Ú¥Í¬¡¸Ì¡A²K¥[¤@¨Ç¹B°Êªº¥«¥Á¡C²¦³º¡A¤H­Ì¤º¤ß¹ï§ï½ñ³æ¨®ÁÙ¬O¦³¹ê»Ú¤WªºÁô¼~¡A¨Ò¦p³æ¨®¸é¤Î¸g±`­nºû­×³o¨â­Ó¥O¤H«o¨Bªº¥D­n°ÝÃD¡C

¡@ÁöµM¬F©²¦b«Å¶Çµ¦²¤®É§áºÉ¤»¤Ð¡A¦ý¼Æ¦rÅã¥Ü¨ä¦¨®ÄÁÙ¤£¬O¤Ó¤j¡X¡X¾¨ºÞÃB¥~¾Q³]¤F400¤½¨½ªº³æ¨®®|¡A¦ý¾Ö¦³³æ¨®ªº¤H¤´¥u¦³15¸U¡C¦¹¥~¡A´N¬O³æ¨®·s¤âªº¥æ³q·N¥~°ÝÃD¡A¦p¤£¯à¦³®ÄºÊ±±¡AÃø¥H»¡ªA¥«¥Á½ñ³æ¨®¤ñ¾r¨®¤Î¹q³æ¨®§ó¦w¥þ¡]ÁÙ¦nªk°ê¨S¦³¤p¤Ú¡^¡C©Ò¥H¡A¬F©²§Æ±æ¥H³æ¨®¥Î®a¼Æ¶q¤£Â_¤W¤É¡A¨Ó¡u«Ê¦í¡v§{¶¡ªº¤Ï¹ïÁn­µ¡A§ó§Æ±æ©Ò¦³¹D¸ô¨Ï¥ÎªÌ³£¯à³q¤O¦X§@´î¤Ö·N¥~µo¥Í¡C

³¡ªø½ò³æ¨®°Ý§AªA¥¼¡H

¡@³o¶µ­p¹º¨Æ¹ê¤W¤DJC Decausx©ó2005¦~°_¦b¨½©ùªF«n³¡­t³dªº¡uVelib¡v³æ¨®­p¹º¡]½s«ö¡G¥Ñvelo³æ¨®»Pliberate¦Û¥Ñ¨â¦r¦X¦¨¡^©Ò­l¥Í¥X¨Óªº¡A´N¤@­Ó¤p«°­p¡A·í®É´N¦³¦h¹F4000½ø³æ¨®¦b°¨¸ô¤W´å¨«¡A¾ãÅ馨ÁZ¬Û·í¤£¿ù¡C

¡@¡u§A¸Õ¦bµó¤W¨«¤@¤U¡A´N¯àÅé·|¨ì¾ãÅé®ðª^ªºÅܤơX¡X©P¾D¨T¨®¤ÞÀºÁn®ö¤£¦ý´î¤Ö¤F¡A´N³sÀ£­¢·P¤]¬ÛÀ³´î®z¡A¬Ý¨£¦æ¤HªºÁy®e¤]¦^´_¦h¤Ö´Â®ð°Ú¡I¤£³æ³o¼Ë¡A¤H­Ì¦b³æ¨®¯¸¸Ì¶¢½Í¤T¥|¡Aºc¦¨¤@­ÓªÀ°Ïºôµ¸¡A¥O¤é±`¥Í¬¡¹³²K¤W´X¤À±¡½ì¡C¡v¨½©ùVelib­p¹º°ÆÁ`ºÊ­³´µ°ª¹ïªk·sªÀ°OªÌ»¡¡C

¡@¬ù¤­¦¨¥b°Ñ»P¦¹­p¹ºªº¤Hªí¥Ü¡Aªº½T´î¤Ö¾r¾p¨T¨®¡A¦ý¥«¤º½ñ³æ¨®ªº¤H¤W¤É¶W¹L¤C¦¨¡A«o¤Þ¨Ó¶ë³æ¨®³oºØ¥æ³q°ÝÃD¥X²{¡C§Y¨Ï¦h¤H½ñ³æ¨®©Ò±a¨Óªº¾ãÅéÀô«O®Ä¯q¹êÃø¥H¸Ô­p¡A¦ý¾Ú¨½©ù¥«¤º²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¥Ñ2005¦~°_­p¡A½ñ³æ¨®¤H¤h¤§¦æ¨®Á`­ù¼Æ¹F2000¸U¤½¨½¡A¾ÚºÙ¨T¨®¦æ¨«¦P¼Ëªº¶ZÂ÷»Ý±Æ©ñ4000¾·¼o®ð¡A¬Ý¨Ó¡A½T¹ê¥i¥H§K¥h¤£¤ÖªÅ®ð¦Ã¬V¡C

¡@ªk°ê¬F©²¬°²M´·¦aªí©ú¥L­Ìºñ¤Æ°ê¤g¤§¨Mij¡A¯S¦a©e¥ô«eªk°êÁ`²zªü­Û¦¶°ö¡]Alain JuppŽ¡^³o¦ì­«¶q¯Å¬F«È¬°·s¥ôÀô«O³¡ªø¡C¦¶°öÅã¥Ü¥X¥Lªº½T¯à¨­Åé¤O¦æ±À¦æÀô«O¡Aªñ¤é§ó¨£¥LÁʤJ¤@½ø²üÄõ»sªº¶Â¦â³æ¨®¥N¨B¡F¾Ú»D¡A¦¶°ö¦b¨C©P¤T¥h¶}¤º»Õ·|ij®É³£½ñ³æ¨®¥X®u¡AÁ٧⤽¨Æ¥]¤Î¤å¥ó©ñ¦b³æ¨®«eºÝªºÄx¤l¡A¤@¬£±yµM¡C

¡@§Ú­Ìªº¹ù§½ªø¡]Àô¹Ò¤Î¤u°È§½§½ªø¡^¡A°£¤F´ÀÂŤѥ´®ð¤Î¦æ¤s¤§¥~¡A¨ä¹ê³ß¤£³ßÅw½ñ³æ¨®¡H

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°ê»Ú®É©|

·s»D±MÃD

§ó¦h