 放大圖片
■97年《回歸頌》面世時的記者會。前排左起：翁月華、張敏儀、董趙洪娉、吳敬文、鮑比達。後排則粒粒皆星：張學友、林子祥、葉蒨文、劉德華、郭富城、車淑梅。
記者：邱萍菲 焦惠標
事隔十年，老朋友再度聚首，聽著當年合力創作的《回歸頌》，不禁打著節拍，低聲唱和。而回憶像流水，緩緩地流淌，腦海裡一時「風起雲湧」，難忘的片段，除了那些撫琴、唱吟、為歌詞絞盡腦汁的日子，還有歌曲正式播放時，無法抑制的激動之情。
董趙洪娉、吳敬文、翁月華、Chris Babida（鮑比達），一個偶然卻充滿默契的組合，「手牽手」編寫出歷史時刻的動人樂章，留住回歸一刻成為記憶的永恆。驀然回首，1997年7月1日，對董趙洪娉而言，正如歌中所述：「回歸的驕傲，永刻在我心上。」
訪問契機 提及此次訪問的契機，緣於香港婦女協進委員會本月28日將在紅館舉辦慶回歸晚會，開場歌曲正是《回歸頌》。這首寄寓港人迎接回歸的歡欣與期望的歌曲，經過十年風雨的洗禮，依然訴說著那段動人心弦的歷史和一個時代的脈搏。
「百年歲月揮手別」
作為歌曲的譜曲、填詞人之一，董趙洪娉脫口而出就是一句歌詞：「百年的歲月，抬頭揮手別。」她感慨說，每逢「7．1」，當警察樂隊在升旗禮時，奏出激昂的音樂，她總會忍不住熱淚盈眶，那一刻盈滿胸懷的正是這句，因它勾勒出港人昂首挺胸，揮別殖民統治年代的自豪感。
《回歸頌》由吳敬文作曲，作詞翁月華，董太則既有份參與譜曲，亦有填寫歌詞，有亞洲音樂教父之稱的Chris Babida是編曲﹔前廣播處處長張敏儀則為音樂錄影帶的製作居中奔走，並邀請知名歌手演唱。
董太、翁月華、吳敬文日前接受記者訪問時，皆目不轉睛地望著投影屏，當音樂響起，熟悉的鏡頭一幕幕在眼前掠過，他們或情不自禁地唱和；或以木桌為鋼琴鍵，彈奏著牢印心中的音符。而身在北京的Chris Babida雖未能現身，卻早已表示會以「電波傳情」。
「萬眾牽手為香港」
三人回憶過去，率直的董太一開口就說自己「貢獻有限，只識彈，不懂撰」。翁月華及吳敬文則一人一句打斷她的話音，笑指其譜寫的歌詞表現力強，往往能「正中核心」，《回歸頌》裡「一國兩制」的實踐，及以「萬眾一條心，手牽手為香港」帶出團結的訊息等，都令歌曲顯得更完整，更有生命力。
「那年是董太的一力推動，才有《回歸頌》的誕生」，張敏儀細說從頭，坦言香港本土眾多政策宣傳歌中，《回歸頌》的旋律及歌詞最為「美麗」，是一首經典好歌。她憶述當年統籌製作《回歸頌》的情況，笑說聽到董太意念後，兩人「一拍即合」，更找來形象正面、在內地知名度高的天王劉德華演唱。
其後，港台把回歸慶典的珍貴片段及香港市民的日常百態配合《回歸頌》製作成音樂錄影帶，很多學校、團體都紛紛向港台索取。張敏儀表示，《回歸頌》絕對是誠意之作，雖然這類勵志紀念、具政治意味的歌曲一般難像流行曲般廣受歡迎，但正如有些歌手所言：「最好聽的歌曲往往不是最流行的。」
|
放大圖片
