À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~7¤ë1¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> 10¦~¦^²¶ÅÜ¡D¤£ÅÜ >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

­·ª«½g¡D­¸¬[¡u¨â¦a¡v ·¾³q¡u¨â¨î¡v ¦è³¡³q¹D¡G¤Q¦~¿i¤@¾ô


http://paper.wenweipo.com   [2007-07-01]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¥»³ø¯]¤T¨¤·s»D¤¤¤ß°OªÌ ù·R¤å¡Bºµ§g¼z¡B¹ê²ß°OªÌ ù¥V³Í

¡@²`´ä¦è³¡³q¹D¡A¤µ¤é±N¥Ñ°ê®a¥D®u­JÀAÀܿ˦ۥD«ù³q¨®¡C±qÄw«Ø¨ìµ¤¤u¡Aªø¹F10¦~¡A´Á¶¡¸g¾úªº­·­·«B«B¡A¤£¥i³Ó¼Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A²`¦`»P­»´ä¡AÁöÄÝ¡u¤@°ê¡v¡A«o²¦³º¡u¨â¨î¡v¡A¥H¦Ü¦b³o­Ó¤j«¬¡u¸ó¹Ò¸ó¨î¡v¤uµ{ªº«Ø³]¹Lµ{¤¤¡A¥Ù¬Þ®É¦³µo¥Í¡C¦]¦¹¡A³o®y¸ó®ü¤j¾ô«Ø¦¨ªº·N¸q¡A¤£¶È¬O²`´ä¤§¶¡¦h¤F¤@±ø³q¹D¡A§ó¦b©óÂù¤èÂǦ¹¿i¦X¡A¦@¦Pºc«Ø¤F¤@®y¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤U¬Û¤¬·¾³qªº¼Ò½d¤§¾ô¡C

¡@§@¬°¦è³¡³q¹D¤j¾ô²`¦`«Ø³]¤èªº­t³d¤H¡A¨®¼y¬î1997¦~1¤ë²Ä¤@¦¸½ñ¤J¡u¦è³¡³q¹D¤uµ{Äw«Ø¿ì¤½«Ç¡vªº¤jªù®É¡A¿ì¤½«ÇÁÙ¦b²`¦`ºÖ¥Ð°Ï¦Ë¤lªLºÖ¥Ð«È¹B¯¸ªºª÷ÆW¤j·H¡A¦¨­û¥u¦³¥|¤H¡C2002¦~¡A©ÛµP¤W¡uÄw«Ø¡v¤G¦r§ï¬°¡u«Ø³]¡v¡A±¾¦b¦è³¡³q¹D¤u¦a¤WªºÂ²©öªO©ÐªºÀð¤W¡A¤u¦a¬I¤u¤H­û°~¼W¨ì¤T¡B¥|¸U¤H¡F2007¦~6¤ë¡A©ÛµP¤S±¾¨ì¤F¸Ë­×¤@·sªº®ÈÀˤj¼Ó¤W¡Aµ¡¥~´N¬O¤f©¤°Ïªººñ¤Æ±a¡C

§Þ³NÃø ¡u¨ó½Õ¡v§óÃø

¡@¦^¾Ð³o¤Q¦~¡A¨®¼y¬î¤@¦A´£¨ì¡A¤f©¤¤j¾ôªº¬I¤uÃø«×«Ü¤j¡C¥Ñ©ó¬O¸ó®ü¤j¾ô¡A¤S¤W¤U´X¼h¥æ¤e¡A«Ø³]Ãø«×¥i·Q¦Óª¾¡C¨®¼y¬îªí¥Ü¡AÅs¡B©Y¡B±×¾ô¦b­×«Ø®É³£¦³¤@©wÃø«×¡A¦A¥[¤W¬O®ü¤W§@·~¡A¤£¯à¦b¨â©¤©Ô¼Î¡A¥u¦³¦b²{³õ·f¬[«Ø³]¡A§xÃø§ó¤j¡C¥Ñ©ó®üÆWªº¤ô­±²L¡A¤j²î«ÜÃø¶i¤J¡A³°¦aªº³]³Æ¹B¨ì®ü¤W¤Q¤À§xÃø¡A¡u¤j²îÀÁ²Lªºª¬ªp®É¦³µo¥Í¡v¡C

¡@¦ý¬Û¤ñ¤j¾ô¡A¤f©¤«Ø³]ªºÃø«×§ó¤j¡A³o­ÓÃø«×¥D­nÅé²{¦b¬Fµ¦¤W¡C¨®¼y¬î¤¶²Ð¡A«Ü¦h¤½¥q¨S¦³¸gÅç¡AÂù¤è¹ï¹ï¤è¦a°Ïªº¬Fµ¦¤£¬Æ¤F¸Ñ¡A¥Ù¬ÞÀH®ÉÀH¦a³£·|µo¥Í¡C

¡@2002¦~¤§«eªº«e´Á·Ç³Æ¹Lµ{¤¤¡A­»´ä¤è­±ªº¤âÄò¤ñ¸ûÁcº¾¡A¦Ó²`¤è«h¬Û¹ï²©ö¡A¡u²`¦`¶ÊµÛ­»´ä°µ¡v¡C¦Ó¨ì¤F©Û¼Ð¬I¤u¶¥¬q¡A²`¤èªºµ{§Ç´N¥X²{¤F¸û¤j°ÝÃD¡C«ö·Ó¤¤°êªº©Û¼Ðµ{§Ç¡A¶µ¥Ø³]­p¹Ï¯È¥²¶·¥þ³¡§¹¦¨¡A¤~¥i¥H¤½¶}©Û¼Ð¡A¦Ó´ä¤è«h¥u»Ý§â¤jÅ骺¤uµ{­p¹º°µ¦n¡A³]­p©M¬I¤u¹Ï«h¤@¨Ö¥æ¥Ñ©Ó¥]°Ó¨Ó§¹¦¨¡C

¡@©Ò¥H¡A­»´ä¤è¬I¤u±Ò°Ê¤ñ²`¦`¦­¡C2003¦~8¤ë¶}¤u³þ°ò¨å§Á|¦æªº®É­Ô¡A´ä¤è¤w¸g¹ï¬I¤u³æ¦ì©Û¼Ð§¹²¦¡C¦Ó²`¦`¤è­±¡Aª½¨ì12¤ë¡A²Ä¤@®a¬I¤u³æ¦ì¤~§¹¦¨©Û¼Ð¡B¶i³õ¡C­»´ä³Ì¦­«Øªº¬O®ü¤U°ò¦³]¬I¡A·í®É²`¤è¨Ã¥¼µoı¡C·í²`¤è¬I¤u¶¤­è¶i³õ®É¡A´ä¤èªº°ò«Ø¤w¸g°ª¥X¤ô­±«Ü¦h¡C¡u·í®É§Ú­Ì¦Y¤F¤@Åå¡I¡v

§ð¤H¤ß ²×¨£¡u±m­i¡v

¡@2005¦~9¤ë¡A»¯ÄPªL¥H¡u¦è³¡³q¹D«Ø³]¿ì¤½«Ç¡v¥D¥ôªº¨­¥÷¡A°Ñ¥[¦è³¡³q¹D«Ø³]¡C¥L¨ì¤u¦a¤§«áªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬OÅý«Ø³]ªÌ­««Ø«H¤ß¡A¥Lªá¤F¤@­Ó¦h¤ë®É¶¡¡A§â¤u¦aÂà¤F­Ó¹M¡A²`¤J¯Z²Õ¤F¸Ñ±¡ªp¡C¡u¤@­Ó¼Ð¬q¤@­Ó¼Ð¬q¦aÀˬd¡A§ä¬I¤u¤H­û½Í¡A§ä¶µ¥Ø¸g²z½Í¡A¤@­Ó°ÝÃD¤@­Ó°ÝÃD¦a¸Ñ¨M¡C¡v­ì¥ý«Ü¦h¤H³£®`©È¾á³d¥ô¡A¹J¨ì°ÝÃD¤£´±¶×³ø¡A»¯ÄPªL¨Ó¤F¤§«á¡A©êµÛ¡u«Ü¼e®e¡B«Ü¥¿­±¡vªººA«×¹ªÀy¤UÄÝ´£¥X°ÝÃD¡A±q¦Ó¨Ï¤u¦aªº¤u§@¶i¤J¡u´£¥X°ÝÃD¡B¸Ñ¨M°ÝÃD¡B´î¤Ö°ÝÃD¡vªº¨}©Ê´`Àô¡C

¡@2006¦~ªº³Ì«á¤@©]¡A²`´äÂù¤è¦@¦P«G¿O½Õ¸Õ¡A²`´ä¦è³¡³q¹D²`¦`ÆW¤j¾ô©{¦p¤@¹D¡u±m­i¡v¦b®ü¤Wºì©ñ¡C¨º¤@¤Ñ±ß¤W¡A»¯ÄPªL©Mªñ¦Ê¬I¤u¥ø·~¦b¤u¦a¤WÁ|¦æ¤F¡u°Ê­û¤j·|¡v¡A¼Æ¸U¤u¤H¦b¤u¦a¤W¦Y°_¤F¬Öµæ¡C©]¹õÅ¢¸n¤U¡A¤u¦a¤Wªº±´·Ó¿O¦b¬I¤u¤H­û²´¸ÌµS¦pÀO­i¿O¤@¼Ëªº¬üÄR¡C

²`³qÃö¯à¤O 8¦~«á¦AÁ{·¥­­

¡@»·¼~¤´¦b¡@¤Q¦~«áªº¤µ¤Ñ¡AÃÒ©ú¤F²`¦`·í®É¦V°ê°È°|´£¥æªº¡uÃö©ó²`´ä¦è³¡¥æ³q¶µ¥Ø«Ø³]°ÝÃDªº³ø§i¡v¡A¬O«D±`¦³»·¨£ªº¤@¶µÁ|±¹¡C

¦^Âk«á¨â¦a©¹¨Ó¿E¼W

¡@­»´ä¦^Âk«á¡A²`´ä¤§¶¡ªº¤H¬y¡B¨®¬yªGµM¿E¼W¡C¥H¬Ó±^¤f©¤¬°¨Ò¡A1997¡B1998¦~¶i¥X¹Ò·~°È¤À§O¼Wªø12%©M11%¡A¦Ó²`´ä¤§¶¡­ì¦³¤f©¤³qÃö¯à¤O¨S¦³®Ú¥»©Êªº§ïÅÜ¡C2006¦~¡A²`´ä¤é§¡¨®¬y¶q¼W¥[¨ì5¸U½ø¡A¥þ¦~¹L¹Òªº¤H­û¼W¥[¨ì1.1»õ¤H¦¸¡C

¡@±q1999¦~¶}©l¡A²`¦`¤f©¤¥X²{ÄY­«°ô¨®¡A¤f©¤ªº­pºâ¾÷¨t²Îªø´Á¶W­t²ü¹BÂà¡A¬G»Ù®É¦³µo¥Í¡A¶È4¦Ü6¤ë¡A´Nµo¥Í7°_¡A¼vÅT¤F¸f´ä¨â¦aªº¸gÀÙ©¹¨Ó©M²`´ä¥«°Ï¥æ³q¤Î©~¥Á¥Í¬¡ªº¥¿±`¶¶ºZ¡C¤§«á´X¦~¶¡¡A¤f©¤¤j°ô¶ë®É¦³µo¥Í¡C¦b¬ï±ô¤Ú¤h­Ô¨®¯¸¡A¬Æ¦Üµo¥Í¤F®È«È·w­Ë©MÀ½¶Ëªº¨Æ¬G¡C­»´ä³fÂd¨®¥q¾÷¡B¤u°Ó¬Éªº§ë¶D«H³·¤ù¯ë­¸¦V¤f©¤¡B¬F©²¡A¤Þ°_¼sªF¬Ù¦³Ãö»â¾Éªº°ª«×­«µø¡A¨Ã¶i¦æ¤F¤j³W¼Òªº½Õ¬ã¡C

18¦~«á¨C¤é³q¨®13¸U½ø

¡@½Õ¬ãµ²ªGÅã¥Ü¡A¤f©¤ÄY­«°ô¨®ªº¥D­n­ì¦]¬O¡G¤f©¤©Ó¨ü¯à¤O¤£¨¬¡F¤f©¤»P¥«°Ï¹D¸ô³]­p¤£°÷¬ì¾Ç¡A»Î±µ¤£¦n¡F­pºâ¾÷¸g±`¥X²{¬G»Ù¡F¤@½u¤u§@¤H¤â¤£¨¬¡F¹L¹Ò³q¹D³õ¦a§½­­µ¥µ¥¡@±q¨FÀY¨¤¨ì³D¤f¡A¤£¨ì50¤½¨½¡A«o¦³¨FÀY¨¤¡B¤åÀA´ç¡Bù´ò¡B¬Ó±^¡B³D¤f¡B¾÷³õºÖ¥Ã½XÀY©M¤µ¦~7¤ë1¤é¶}³qªº¦è³¡³q¹D¡BºÖ¥Ð¤f©¤µ¥8­Ó¤f©¤¡A¦Ó¥BªF³¡³q¹D¤]¤w¸g¶}©l³W¹º¡C³o¼Ë±K¶°ªº¤f©¤¡A¥þ¥@¬Éµ´µL¶È¦³¡C

¡@±q¦^Âk«e10¦h¦Ì¼eªº¡u¾ô¡v¨ì¤µ¤Ñ30¦h¦Ì¼eªº¡u³q¹D¡v¡A²`´ä»Î±µªº¸ô¶V¨«¶V¼e¡C¹ê»Ú¤W¡A¦p¦¹±K¶°ªº¤f©¤¡A«o¤´µMº¡¨¬¤£¤F­»´ä©M¤º¦aªºÁpô»Ý­n¡C¶È¥H¨®½ø¬°¨Ò¡A¦è³¡³q¹D³]­pªº³qÃö¯à¤O¬°¨C¤Ñ¹L¹Ò5.86¸U½ø¡A¥[¤W­ì¦³¤f©¤ªº³]­p³qÃö¯à¤O¨C¤Ñ¹L¹Ò3.2¸U½ø¡A¾ã­Ó²`¦`¤f©¤ªº³qÃö¯à¤O¬°¨C¤Ñ¹L¹Ò9¸U½ø¡C

¡@¦Ó¾Ú²`¦`¥«2004¦~¹w´ú¡A2015¦~¨â¦a¥æ³q¶q±N¹F8¸U¦h½ø/¤é¡]¥]¬A¤p«È¨®­p¡^¡A2025¦~±N¹F13¸U¦h½ø/¤é¡C¤]´N¬O»¡¡A8¦~¤§«á¡A²`¦`¤f©¤ªº¨®½ø³qÃö¯à¤O±N¦A¦¸¹F¨ì·¥­­¡F18¦~«á¡A§Y¨ÏªF³¡³q¹D»P¦è³¡³q¹D«Ø¦¨¦P¼Ëªº³W¼Ò¡A²`´ä¤§¶¡ªº³q¹D¤´µM³B©ó¹¡©Mª¬ºA¡C

¡uÃh­L¡v¤Q¦~¤è¶}«Ø

¡@¾Ú¨®¼y¬î¦^¾Ð¡A¦è³¡³q¹Dªº½Ï¥Í¨Ã¤£®e©ö¡A³æ¬O³]·Q´N·Q¤F¤Q¦~¡C¦pªG¤£¬O¦]¬°­»´ä¦^Âk¡A¦è³¡³q¹Dªº¶}³q¦Ü¤ÖÁÙ­n±À¿ð¨â¦~¡C

'93­º´£®× ´ä­^¨Ï¥X¡u©ì¡v¦r³Z

¡@1993¦~¬î¡A³Ìªì´£¥Xªº¤è®×¡A¬O¦b²`¦`ÆW«Ø¥ß¤f©¤¡C¨º®É²`¦`¥X©ó¥»¥««°¥«³W¹ºªº¦Ò¼{¡A¨Ã¥¼¯A¤Î»P­»´ä¦@«Ø¡C¨®¼y¬î¦^¾Ð¡A¤¤¤è½T©w«Ø¥ß¦è³¡³q¹D«á¡A§Y»P´ä­^¬F©²¥æ¯A¡C¤¤¤èı±o¤f©¤¶V¦­¶}³q¶V¦n¡A¦Ó´ä­^¬F©²«o±N¤u´Á©¹«á±À¡A¥B²@¤£ÃP°Ê¡C¤¤¤è»P´ä­^¬F©²·¾³q¹L¦h¦¸¡A¦ý©l²×¦b¤u´Á¤WµLªk¹F¦¨¤@­P¡C

¦^Âk«e¤i ³qÃöÀ£¤OÃzÀô¹Ò¦M¾÷

¡@¦^Âk¦b§Y¡A²`´ä¤§¶¡ªº¤H¨®¬y¶q¶V¨Ó¶V¤j¡A²`¦`¦b¸gÀÙ¨ü¯qªº¦P®É¡A¥«¥Á«o¤]²`¨ü¨ä®`¡C1996¦~²`´ä¶¡ªº¤é§¡¨®¬y¶q¹F2.8¸U½ø¡A¤w±µªñ²`¦`©Ò¦³¤f©¤³]­pªº³q¹L¯à¤O¡C¦Ó¥B¡A¨ä¤¤¤K¦¨¥H¤Wªº¤j«¬¹L¹Ò¨®½ø»Ý¬ï¶V²`¦`¥«¤¤¤ß°Ï©Î¦b¥«¤¤¤ß°Ï¶°´²¡A¨®½ø°ô¶ë¦³®Éªø¹F10¤½¨½¡A±Æ¶¤®É¶¡ªø¹F¼Æ¤p®É¡C²`¦`¥«¤¤¤ßªº¥æ³q¦]¦¹ÄY­«°ô¶ë¡AÀô¹ÒÄY­«¦Ã¬V¡Aªu½u¾¸Án´¶¹M¶W¼Ð¡A¤j®ð¦Ã¬V¶W¼Ð7~13­¿¡C

¡@·í®É¤¤°ê°ê»Ú¤uµ{¿Ô¸ß¤½¥qµû¦ô¹w´ú¡G2000¦~²`´ä¹L¹Ò¥æ³q±N¹F¨ì5¸U½ø/¤é¡A¦Ó²`´ä²{¦³3­Ó¤½¸ô¤f©¤³q¹D¸g§ïµ½«á¡AÁ`³q¹L¯à¤O¶È¬°3.2¸U½ø/¤é¡A®Ú¥»µLªk©Ó¾á¡F©¡®É¡A¥æ³q¾Ö¶ë±¡ªp¶Õ¥²¶i¤@¨B´c¤Æ¡A¤j®ð¦Ã¬V±N¶W¼Ð32.6­¿¡C

¡@»P¦¹¦P®É¡Aù´ò¤f©¤¤]«D±`¦Yºò¡A¤E¦¨¥X¤J¹Ò®È«È¬O§Q¥Î­»´ä¤E¼sÅK¸ô¸g¦¹¥X¤J¡Cù´ò¤f©¤³]­p³q¹L¯à¤O¬°¨C¦~4,450¸U¤H¦¸¡A1996¦~¹ê»Ú³qÃö¤H¼Æ¬°4,774¸U¤H¦¸¡A°ª®p¤é¹F23¸U¤H¦¸¡A¤w¶W¹¡©M¡A­»´ä¤E¼sÅK¸ô¤½¸ô¤£±o¤£¹ï°ª®p´Á«e©¹Ã¹´òªº«È¬y±Ä¨ú­­¨î±¹¬I¡C

¤¤¥¡¥ß¶µ ²`´äÂù¤è²×¹F¨óij

¡@1997¦~6¤ë16¤é¡A²`¦`¥«¬F©²²×©ó«ö±Ì¤£¦í¡A¦V°ê°È°|´£¥æ¤F¡uÃö©ó²`´ä¦è³¡¥æ³q¶µ¥Ø«Ø³]°ÝÃDªº³ø§i¡v¡C1997¦~11¤ë¡A²`´ä¦è³¡¥æ³q¶µ¥Ø«Øij®Ñ³q¹L°ê®a­p©e¤W³ø°ê°È°|¡A°ê°È°|¦P·N¥ß¶µ¡C

¡@­»´ä¦^Âk«áªº¤H¬y¡Bª«¬y¿E¼Wªº²{¹ê¡A¤]¨Ï´ä¤è¦b¤u´Á¤W¦³¤FÃP°Ê¡A2000¦~¡A²`´äÂù¤è¦U¦Û°hÅý¡A½T©w2003¦~°Ê¤u¡AÀÀ©w2005¦~¥þ½u¥æ¥I¨Ï¥Î¡C

¡@2003¦~8¤ë28¤é¡A¦è³¡³q¹D¥¿¦¡°Ê¤u¡C¦¹®É¡AÂ÷´£¥X³o­Ó³]·Q¤w¸g¤Q¦~¾ã¡C¦Ó¦è³¡³q¹Dªº«Ø³]¨Ã¨S¦³¹³¹w´Á¨º¼Ë¶¶§Q¡A¥æ¥I¨Ï¥Îªº¤é´Á±À¿ð¤F¨â¦~¡C

¡u¤@¦a¨âÀË¡v­I«áªº¬Fµ¦¹L©Û

¡@¤Q¦~¤¤¡A¨â¦a¾D¹Jªº·¾³qÃøÃDµL¼Æ¡A³Ì¤jªº²ö¹L©ó¡u¤@¦a¨âÀË¡v¡C1997¦~12¤ë¡A¶µ¥Ø¥ß¶µ®É¡A¦]¬°­»´ä¤@°¼ªº¦ÛµM±ø¥ó©M¤g¦a¸ê·½µu¯Êµ¥°ÝÃD¡AÂù¤è¦b¤f©¤³]¸m¡B¤@¦a¨âÀ˪º°ÝÃD¤W¡Aª§Ä³»á¤j¡Cª½¦Ü2001¦~¡A¸f´ä²Ä¥|¦¸Áp®u·|ij¤W¡AÂù¤è¦P·N¡u¥H2005¦~¦b¦è³¡³q¹D¹ê¦æ¡y¤@¦a¨âÀË¡z¬°³W¹º¥Ø¼Ð¡v¡A²z¥Ñ¬O¡A´ä¤è¦b²`¦`¤@°¼¬dÅç¡A¥i¥H§JªA¨ä³õ¦a¤£¨¬ªº§xÃø¡A¼W¥[¤f©¤³q¹L¯à¤O¡A¹w­p¥i¥H´£°ª30%¥ª¥k¡C

¡@«á¨Ó¨Æ¹êÃÒ©ú¡A³o¨Ã¤£·N¨ý°ÝÃD¹ý©³¸Ñ¨M¡C¡u¤@¦a¨âÀË¡v±a¨ÓªºÃøÃD¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó¡A¨ä®Ú·½¦b©ó­»´ä»P¤º¦aªº¡u¨â¨î¡v­I´º¡C¾¨ºÞ¸f´ä²Ä¥|¦¸Áp®u·|ij¤W¡A¸f´äÂù¤è¦P·N¹ê¦æ¡u¤@¦a¨âÀË¡v¡A¦ý¦b¹ê»Ú¾Þ§@¤¤«o¹J¨ì¤F§ó¦hÃøÃD¡C

¡u¨â¨î¡v­I´º²£¥Í°õªkÃøÃD

¡@2001¦~11¤ë¡A²`¦`²Õ´¥l¶}¤F²`´ä¦è³¡³q¹D¤uµ{¥i¦æ©Ê¬ã¨s³ø§i¹w¼f·|ij¡A¤@¨t¦CÃøÃDÂ\¤W¤F®à­±¡C¤@¨Ç§Þ³N¤WªºÃøÃDÁÙ¦n»¡¡A³ÌÅý¤HÀY¯kªº¬O¡A²Ä¤@¡A­»´ä¤f©¤¦b²`¦`¦a¬É¤º³]¥ß¡A·íµM¾A¥Î­»´ä¤J¹Ò±ø¨Ò¡B®üÃö±ø¨ÒºÞ²z¡A¨º»ò­»´ä¨ä¥Lªk«ß¬O§_¾A¥Î¡H¤º¦aªk«ßªk³W¬O§_¾A¥Î¡H²Ä¤G¡A²`¦`®üÆW¤j¾ô²`¦`¬q¤S¾A¥Î¦óºØªk«ß¡H°õªk¥DÅé¬O½Ö¡H

¡@°Ñ¥[·|ijªº±M®a­Ì·NÃѨì¡A¤f©¤¡u¤@¦a¨âÀË¡v°ÝÃD«D±`½ÆÂø¡A¦p¦¹³ø¤W¥h¡A¡u²`´ä¦è³¡³q¹D¤uµ{¥i¦æ©Ê¬ã¨s³ø§i¡v¼f§åªº©P´Á·|«Üªø¡C¨º»ò¡A¬O§_ÁÙ­n¤W³ø¡H±M®aªºµ²½×¬O¡A±Ä¨úÅܳqªº¿ìªk¡A¬°ºÉ§Ö³ø§å¡A«Øij¤´«ö¨â¦a¤ÀÀˤè®×¤W³ø¡A¨Ã«ö¦¹¤è®×¹ê¬I¶ñ®ü¡C°ê°È°|´ä¿D¿ìªº¥Nªí·í®É´N«ü¥X¡A¤f©¤¡u¤@¦a¨âÀË¡v¯A¤Î¨ì³\¦hªk«ß°ÝÃD¡A¥²¶·¥Ñ°ê°È°|ªk¨î§½¡B¥þ°ê¤H¤jªk«ß¤u§@©e­û·|¨ó½Õ¸Ñ¨M¡F¹ï©ó¡u¤@¦a¨âÀË¡v°ÝÃD¡A°ê°È°|´ä¿D¿ìµLÅv¼f§å¡A¥²¶·¥Ñ¤¤¥¡¬F©²²Õ´°ê°È°|´ä¿D¿ì¡B¤½¦w³¡¡B®üÃöÁ`¸p¡B¥X¤J¹ÒÀˬÌÀËÅçÁ`§½¦@¦P¬ã¨s¨M©w¡C¦]¦¹¡A´ä¿D¿ìªº¥Nªí«Øij²`¦`¥«¦V­»´ä¤è­±´£¥X¡A½Ð­»´ä¯S°Ï¬F©²¦V¤¤¥¡¬F©²¶×³ø¦¹¨Æ¡C

´ä¤è°í«ù¡u¤@¦a¨âÀË¡v

¡@2002¦~ªì¡A²`¤èÄw«Ø¿ì¤½«Ç»P­»´ä¹B¿é§½ªº­t³d¤H§¤¦b¤F¤@°_¡A·|ijªº¤@­ÓµJÂI°ÝÃD¬O¡A¦è³¡³q¹D¬O§_¤@©w­n±Ä¨ú¡u¤@¦a¨âÀË¡v¼Ò¦¡¡H

¡@­»´ä¹B¿é§½°Æ§½ªø¾H°ê«ÂªººA«×«D±`°í¨M¡A­»´ä¤w¨S¦³¤g¦a¥Î©ó¦è³¡³q¹D¤f©¤¡A¦Ó¥B´ä¤è¤j¾ôªº³]­p¤w¸g«ö·Ó¡u¤@¦a¨âÀË¡v¼Ò¦¡¶i¦æ¡A«á®üÆW·F½u¤W¨S¦³§@¥ª¥k¦æ´«¦V¦w±Æ¡A¦]¦¹¥Ø«e¤w¨S¦³°h¸ô¡A¥u¯à¿ï¾Ü¡u¤@¦a¨âÀË¡v¤è®×¡C

¡@·|ijªºµ²½×¬O¡A·í°È¤§«æ¡AÂù¤èÀ³ºÉ§Ö±N¡u¤@¦a¨âÀË¡v¼Ò¦¡³ø¤¤¥¡¬F©²§å­ã¡A»P¦¹¦P®É¡A¦è³¡³q¹Dªº¨ä¥L·Ç³Æ¤u§@¤£°±¡A·Ó­ì­p¹ºÄ~Äò±À¶i¡C

¡@¤£¤[¡A¤¤¥¡¬F©²§å­ã¤F¦è³¡³q¹D¹ê¦æ¡u¤@¦a¨âÀË¡v¼Ò¦¡¡C2003¦~8¤ë28¤é¡A¦è³¡³q¹D¶}¤u³þ°ò¨å§Á|¦æ¡C

¡@¦ý¬O¤W­zÃøÃD¦p¦ó¸Ñ¨M¨Ã¨S¦³¨ãÅ鵪®×¡Aª½¨ì¤µ¦~¦è³¡³q¹D§Y±N¶}³q¡A¸Ñ¨M¤è®×¤~³v¨B©ú®Ô¡G¦b²`¦`¦æ¬F°Ï°ì¤ºªº­»´ä¤f©¤¤º¡A¥Ñ¥þ°ê¤H¤j±ÂÅv¡A´ä¤è¥i¥H°õªk¡A¨ãÅéªk«ß¥Ñ­»´ä©M²`¦`¨ó°Ó¨î©w¡F²`¦`®üÆW¤j¾ô¥þ³¡¥Ñ´ä¤èºÞ²z¡A°õ¦æ­»´äªk«ß¡C

¾ô¸ó¨â¦a ¬I¤u¡uÂù¼Ð¡v

¡@¥Ñ©ó¤f©¤¯A¤Î²`´ä¨â¦a¡A©Ò¥H¤j¾ô«Ø³]¥²¶·¹F¨ì¨â¦aªº¼Ð·Ç¡C¡u­ì«h¤W¬O¡yº¡¨¬¨â¦a¼Ð·Ç¡B´N°ª¤£´N§C¡z¡C¡v¨®¼y¬î»¡¡A¡u¦ý¬O­ì«h²³æ¡A¹ê»Ú¾Þ§@¥i´N¤£®e©ö¤F¡C¡v¥LÁ|¨Ò»¡¡A¦A¦æ¨®¹Dªº¼e«×¡A­»´ä¤ñ²`¦`¯¶¬ù25Íù¦Ì¥ª¥k¡A³Ì«á°Ó©w¥H²`¦`ªº¼Ð·Ç­×«Ø¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥[¤Wºò«æ°±¨®±a¡A¤@¦@¦³8­Ó¨®¹D¡A¬I¤u­±¿n¤j¤F«Ü¦h¡C

¡@·íµM³o¨Ç¼Æ¾Ú¤Wªº®t§OÁÙ¦³¿ìªk¸Ñ¨M¡A¦Ó§ó¦hªº®t§O«h¥O¤HÀY¯k¡C¨Ò¦p¬Y¨Ç¼Ð»x²`¦`¬O¤èªº¡A¦Ó­»´ä«h¬O¶êªº¡C¤j¾ô§Y±N³e³q¤§®É¡A¾ô­±³]­p¤è®×¹J¨ì¤F»P¤f©¤¤@¼Ëªº°ÝÃD¡A§Y¡u¤@¦a¨âÀË¡v¡A¾ô­±»Ý­n«ö·Ó­»´äªº¼Ð·Ç¬I¤u¡C¦]¦¹¡AÄæ§ý¡B¸ô¿O¡B¦æ¨®¼Ð»x¡B®ø¨¾®êµ¥µ¥µL¤£»Ý­n°Ñ·Ó´ä¤è¼Ð·Ç¡A¼W¥[¤F³\¦h¡u¬Ý¤£¨£ªº¤uµ{¡v¡C³Ì²×¡A²`´äÂù¤è±Ä¥Î¦U¦Û¬I¤u¡B¤¬¬ÛÀËÅç¡A¸Ñ¨M¤FÂù¤è¤j¾ô»Î±µªº°ÝÃD¡C

³y¾ô§ï¥Ñ¬F©²®I³æ ¹L¾ô¦¬¶OÅܦ¨§K¶O

¡@¦è³¡³q¹D«Ø³]¸êª÷¦p¦óÄw¶°¡H²`´äÂù¤è³Ì¦­ªº«ä¸ô¬OªÀ·|¶°¸ê¡A¦¨¥ß«Ø³]¤½¥q¥þ­±¾Þ§@¡AµM«á±Ä¨ú¦¬¶O¡B¶U´Úµ¥¤è¦¡Àò¨ú§Q¼í¡C

¡@¤¤¤è·í®É­p¹º»P­»´ä¤À¤u¦X§@¡A¦U¦Û­t³d¤v¤èªº¤uµ{«Ø³]¡A¤¤¤èÀÀ±N¤uµ{¶µ¥Ø«Ø¦Ü­»´äµn³°ÂI¡A¨Ã²Õ¦X¤F6®a¤½¥q¡A¥HªÑ¥÷¨îªº§Î¦¡²Õ¦¨¤@®a¤j¤½¥q­t³d¨ãÅé¾Þ§@¡A¦P®É¦¨¥ß¤FÄw«Ø¿ì¡C1998¦~4¤ë8¤é¡A²`¦`¥«°Q½×¤F¦è³¡³q¹D²Ä¤@µ§«Ø³]¸êª÷ªºÄw¶°¿ìªk¡C·í®É¡A³q¹D¶µ¥Øªºªk¤H¤½¥qÁÙ¥¼¦¨¥ß¡A¦]¦¹¨M©w¥ý¥H¥«ÄÝ¥ø·~¤T®aªÑ¦W¸qÁp¦X¶U´Ú¡A¥Î©ó¶µ¥Øªº«e´Á¹B§@¡A§Y¥H¤Ñ°·¤½¥qªº¦W¸q¶U´Ú5000¸U¤¸¡A´Á­­¤@¦~¡C¥Ñ¥«°ª³t¤½¸ôªÑ¥÷¤½¥q¾á«O3000¸U¤¸¡A¾Ç·~±±ªÑ¤½¥q¾á«O2000¸U¤¸¡C¶µ¥Øªk¤H¤½¥q¦¨¥ß«e¡A­·ÀI¥Ñ¤W­z¤T®aªÑªF«ö¨ä¦b±N¦¨¥ßªºªk¤H¤½¥q¤¤©Ò¦û¤ñ¨Ò©Ó¾á¡F¶µ¥Øªk¤H¤½¥q¦¨¥ß«á¡A­·ÀI³d¥ô¥æ¥Ñ¶µ¥Øªk¤H¤½¥q³B²z¡C

¸`¬ù¤g¦aÀ±¸É°]¬F¤£¨¬

¡@2000¦~¡A­»´ä¤è­±§ïÅܤFªì°J¡A´£¥X¦è³¡³q¹D¤£¦¬¶O¹B§@ªº·N¨£¡C³o­Ó·N¨£«Ü§Ö±o¨ì¤F²`¦`¤è­±ªºÅTÀ³¡C©ó¬O¡A¦è³¡³q¹D«Ø³]¶O¥Î¨Ó·½Âର¬F©²§ë¤J¡C

¡@¬°ÁקK¥X²{°]¬F¤ä¥IÀ£¤O¹L­«ªº±¡ªp¡A²`¦`·í®É¦Ò¼{³q¹Lµo¦æ¶Å¨é¡B¦Vª÷¿Ä¾÷ºc¶U´Úµ¥¦hºØ¿Ä¸ê´ë¹DÄw¶°¸êª÷¡C¦P®É¡A²`¦`­n¨D¥«³W¹º°ê¤g§½¦b³W¹º¦è³¡³q¹D¤f©¤«Ø³]¥Î¦a®É¤]­nºë¥´²Óºâ¡AºÉ¶q¸`¬ù©M¦³®Ä§Q¥Î¤g¦a¡A¥Î¸`¬ù¤U¨Óªº¤g¦a¦¬¯qÀ±¸É°]¬F§ë¸êªº¤£¨¬¡C

¡@©ó¬O¡A¦è³¡³q¹D³Ì²×±Ä¥Î¤F¡u¥H¸f´ä¤À¬É½u¬°¬É¡A¦U¦Û§ë¸ê¡B¦@¦P¿³«Ø¡B¦U¦Û¾Ö¦³¡B¦U¦ÛºÞ²z¡vªº¼Ò¦¡¡C

¤p¸ê®Æ¡G¼Ú¬ü¦h¥Î¡u¤@¦a¨âÀË¡v

¡@©Ò¿×¡u¤@¦a¨âÀË¡v¡A¬O¬Û¹ï¡u¨â¦a¤@ÀË¡v¦Ó¨¥¡A´N¬O¦b¤£§ïÅܦU¦Û¬dÅç¤è¦¡ªº«e´£¤U¡A±N¥t¤@¤èªº¤f©¤¬dÅç³õ¦a©M³]¬I«Ø¦b¹ï¤è¤@°¼¡A§Y¦b¦P¤@­Ó°Ï°ì¤º«ö·Ó¦U¦Ûªºªk«ß¦U¦Û¬dÅç¡C

¡@³o¬O¤@ºØ¦b¤@¨Ç¼Ú¬w°ê®a¤§¶¡¨Ï¥Î¦¨¼ôªº¤f©¤¬dÅç¼Ò¦¡¡C¦p¼w°ê»PªiÄõ¤§¶¡ªºªi¬ü°Ç¤f©¤¡BªiÄõ»P¥Õ«Xù´µ¤§¶¡ªº¥¬¶©­}¦C´µ¯S¤f©¤¡B¬ü°ê»P¥[®³¤j¦h­Û¦h°ê»Ú¾÷³õ¤f©¤µ¥¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
10¦~¦^²¶ÅÜ¡D¤£ÅÜ

·s»D±MÃD

§ó¦h