À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~7¤ë1¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ­»´ä¤Q¦~¨â¦a±¡ >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

Äâ¤â¤Q¦~ ¦@«Ø©M¿Ó


http://paper.wenweipo.com   [2007-07-01]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡X¡X¿Dªù¦P­M¦@¶P­»´ä¦^Âk¤Q©P¦~

¥»³ø¾n¿Dªù°OªÌ¡@¤ý®üÀÜ¡@¨£²ß°OªÌ¡@³\©vÂ{

¡@´ä¿D¡I

¡@´ä¿D¦P­M¡I

¡@³o¬O¨C¤@¦ìµØ¤H¹ï©ó­»´ä©M¿Dªù³o¨â­Ó¯S®í¦a°Ï³Ì¬°±`¥Î¡B³Ì¬°¿Ë¤ÁªººÙ©I¡A1997¦~7¤ë1¤é¡A·í¾F°ð­»¦¿¥T¥T¤É°_¤­¬P¬õºX¡A·í600¸U­»´ä¦P­M³ßªï¦^Âkªº¨º¤@¨è¡A¿Dªù³o­Ó¦­¤w´÷±æ¦^¨ì¥À¿ËÃh©êªº¨à¤k¦P¼Ë¨I®û¦b©¯ºÖ©M³ß®®¤§¤¤¡C®É¥ú¬y³u¡AÂ಴¶¡­»´ä¤w¦^Âk¯ª°ê¤Q¸ü¡A¿Dªù¤]§Y±N¦^Âkªñ¤K¦~¡C¨£ÃÒ¤F¨â­Ó¯S°Ï¦^Âk¾úµ{ªº¿Dªù¦P­M»{¬°¡A³o¤Q¦~´ä¿D¦P­M³Ì¤jªºÅܤƬO¤H¤ßªºÅܤơA¤£Åܪº«h¬O¤å¤Æ¤£ÅÜ©M±Ú¸s¤£ÅÜ¡C

¿Dªù¦U¬ÉÅw¼y­»´ä¦^Âk¤Q¦~

¡@´ä¿D¨â¦a¤@¦ç±a¤ô¡AÃö«Yºò±K¡A¦b¥þ²yµØ¤H³ßªï­»´ä¦^Âk¤Q¦~¤§»Ú¡A¿Dªù¦U¬É¹ï©ó´ä¿D¨â¦a¤Q¦~¨ÓªºÁcºa³Ó´º·P´n¸U¤À¡A¬°¦¹¡A¥»³ø°OªÌ¨«³X¤F¿Dªù¦h¦ì¬F°Ó¬Éª¾¦W¤H¤h¡C

­ð§Ó°í¡G¤H¤ßªºÂàÅܤQ¤À¥i¶Q¡I

¡@²¤¶¡G­ð§Ó°í¡A¿Dªù¯S°Ï¬F©²¦æ¬F·|©e­û¡A¼ôÃÑ­ð¥ý¥Íªº¿Dªù¤H³£¿Ë¤Á¦a´LºÙ¥L¡u­ð®Õªø¡v¡C

¡u¤H¥JÃÒ¨é¡v¤Q·³¶P§

¡@­ð§Ó°íªí¥Ü¡A¦^Âk«e¡A«Ü¦h­»´ä¤H«H¤ß¤£¨¬¡A³q¹L³o¤Q¦~¨Ó­»´ä¤é·s¤ë²§ªºÅܤơA¸g°ÓÀô¹ÒÅܦn¤F¡A¥Í¬¡¤]§ó¦w©w¤F¡A­»´ä²{¦bªºÀô¹Ò­n¤ñ¦^Âk¥H«e§ó¦n¡I¦¹¦¸¤¤¥¡¬F©²¦b­»´ä¦^Âk¤Q¦~¤§»Ú¡AÃØ°eµ¹­»´äªº¤H¥Á¹ôÃÒ¨é¬OÃØ¤©¡u¥¦¡v¤Q·³¥Í¤éªº¶P§¡C¤]Åé²{¤F¤¤¥¡¬F©²¤O®¼­»´ä¡A§Æ±æ­»´äªº¸gÀÙ§ó¦n¡A¤H¥Á¥Í¬¡§ó´I¸Î¡C

¡@§@¬°¯S°Ï¬F©²©e¥ôªº¦æ¬F·|©e­û¡A­ð§Ó°í»{¬°´ä¿D¨â¦a¯S°Ï¬F©²¬ÛÄ~¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¤@ª½«O«ù¨}¦nªº¦X§@¡A¥Ñ©ó¨â¦aªº¸gÀÙ°ò¦¤Î¹ï¸gÀÙªº©w¸q¤£¦P¡A¬G¨â¦a¬F©²³£·|«ö·Ó¦Û¨­ªº±¡ªp¡A©ú½T¬I¬F¤è¦V¡C

¡@¥L±j½Õ¡A­»´ä¬O¨È¬w¦a°Ïªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¤Q¤À­«µø¦bª«¬y¤Î¦Û¥Ñ´ä¤è­±ªºµo®i¡C¦Ó¿Dªùªº²£·~µ²·p¬O¥H³Õ±m·~¬°ÀsÀY²£·~¡A®È¹C¤ÎªA°È·~§@¬°»²§U¡A¨â¦aªº¸gÀÙ©w¦ì¦³©Ò¤£¦P¡C¦ý¦b¬Fªv¤è­±¡A¨â¦a¬F©²³£°í«ù³e¹ý¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¬Fµ¦¡A¸¨¹ê¡m°ò¥»ªk¡n¡A¦b¦U¦Ûªº°ò¦¤Wµo´§Àu¶Õ¡A¦¨ÁZ¦³¥Ø¦@¸@¡C

¡@­ð§Ó°íªí¥Ü¡A¦]¬°­»´ä¦­¿Dªù¨â¦~¥ý¦^Âk¯ª°ê¡Aµ¹¤F¿Dªù¤@­Ó¨}¦nªº°Ñ¦Ò¼Ë¥»¡C¨Ò¦p¡m°ò¥»ªk¡n¡A¿Dªù¥¿¦bÄw³Æ¤¤®É¡A¤w¥i¥H­ÉŲ­»´äªº¸gÅç¡A¨Ï¿Dªù¬F©²¦³¤F§ó²M´·ªº°Ñ¦Ò¡C

¤H¤ßÅܤƤ߸ô¦^¯è

¡@½Í°_³o¤Q¦~´ä¿D¨â¦aªºÅÜ»P¤£ÅÜ¡A­ð§Ó°í¥ý¥Íº¡Ãh²`±¡¦a»¡¡A¾H¤p¥­¥ý¥Í·í®É´£¥X¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¬Fµ¦¡A»¡²M·¡¬O50¦~¤£ÅÜ¡C¦ý»¡¬O¤£ÅÜ¡A¨ä¹êÅܤƫܤj¡C¦Ó³Ì¤jªºÅܤơAÀ³¸Ó¬O¤H¤ßªºÅܤơC¥L»{¬°¡A¦^Âk«á¡A´ä¿D¦P­M¹ï©ó¯ª°êªº»{¦P©MÂkÄÝ·P¦b¤£Â_¼W±j¡A³oºØ¤H¤ßªºÂàÅܬO¤Q¤À¥i¶Qªº¡C¤Q¦~¨Ó«O«ù¤£Åܪº¬O¡A´ä¿D¨â¦a³£¥R¤À«O¯d¤F¡u¤å¤Æ¤£ÅÜ¡B±Ú¸s¤£ÅÜ¡vªº¯S¦â¡C¤Q¦~¨Ó¡A´ä¿D¨â¦a©~¥Á¹ï¯ª°êªº»{ÃѲ`¤F¡A¤F¸Ñ¦h¤F¡A«H¤ß¥ç¼W¥[¤F¡C

¡@­ð§Ó°íªí¥Ü¡A¾ú¥v§ïÅܤF¡A¦ý¿Dªùªñ¤­¦Ê¦~µØ¬v¦@³Bªº¤å¤Æ«O«ù¤£ÅÜ¡C¤¤°ê¤Hªº¤å¤Æ²£ª«±o¥H§¹¦nªº«O¯d¡C¥h¦~¿Dªù¾ú¥v«°°Ï¤w¸g¦¨¥\¥Ó½Ð¤F¡u¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡v¡A³o¨Ç³Q¦C¤J¥@¿òªº«Ø¿vª«¨SÅÜ¡A¥ç¬O¿Dªù¤H­È±oź¶Æªº¦a¤è¡C¦p¤µ¿Dªù¦^Âkªñ¤K¦~¡A¸gÀÙµo®i§ó¦n¤F¡AªÀ·|í©w¡Aªv¦w¥çÅܱo§ó¦n¡C

·¨¤¹¤¤¡G¦^Âk¤Q¦~¡A´ä¿D¦@Ĺ

¡@²¤¶¡G·¨¤¹¤¤¡AµÛ¦W¾ÇªÌ¡A¿Dªù¤j¾Ç®Õªø°ª¯ÅÅU°Ý¡B¸gÀپǤΪk¾Ç³Õ¤h¡B¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÄw³Æ©e­û·|©e­û¡B¾Ç¥Í¦h´LºÙ¬°¡G·¨±Ð±Â

¡@·¨¤¹¤¤±Ð±Â¹ï¥»³ø°OªÌ»¡¡A­»´ä©M¿Dªù³£¬OÅçÃÒ¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¦¨¥\¼ËªO¡A¨â¦a¦b¹ê¦æ¤@°ê¨â¨î¤è­±³£¬O¦¨¥\ªº¨å«¬¡C¥¿¬O¦]¬°¤@°ê¨â¨î¥¨¤jªº¥]®e©Ê¡A¤~¨Ï­»´ä¯à¤@¸ô¶¶§Qµo®i¦Ü¤µ¡C

¦^Âk¤Q¦~­·«B¾úµ{

¡@¦^¾Ð­»´ä¦^Âk¾úµ{¡A·¨¤¹¤¤ªí¥Ü¡A­»´ä¯S°Ï¬O¦b­«­«ªº¥Ù¬Þ¤U¡A­«­«¬D¾Ô¤U¡A­¼­·¯}®ö¦a«e¶i¡C¨Ã¤£¬O­·¥­®öÀRªº«e¶i¡A¦Ó¬O½Ä¯}­«­«ªýê¡F¸ó¶V¤@¨Ç»Ùê¡F³Ì«á¹F¨ì¦¨¥\ªº¥Ø¼Ð¡C¥L§Î®e¡A­»´ä¦^Âk²Ä¤@­Ó¤Q¦~À³¸Ó¹º¤@­Ó§¹¬üªº¥y¸¹¡C¦Ó²Ä¤G­Ó¤Q¦~©Ò¦¬¨ìªº¦¨®Ä¤@©w·|¤ñ²Ä¤@­Ó¤Q¦~§ó¤j¡C

¡@¦b¿Dªù©w©~¦h¦~ªº·¨¤¹¤¤»{¬°¡A¿Dªù¦^Âkªñ8¦~¶¡¡A¦b2002¦~³Õ±m·~¶}©ñ¥H«á¡A¸gÀÙ´N¶}©l§Ö³t¼Wªø¡C¤×¨ä¦b³Ìªñ³o¤T¦~¡A¦U¶µ«ü¼Ð³£³Ð¾ú¥v·s°ª¡C¥h¦~¿Dªùªº¤H§¡Á`GDP¬ð¯}¤@¤d»õ¡A³o¬O¿Dªù¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸¬ð¯}¤d»õ¤jÃö¡A¦¨ÁZ³ß¤H¡C¥L»{¬°¡A¨â­Ó¯S°Ï¦b2002¦~«á³£³vº¥¨B¤Jí©w¡B§Ö³tªºµo®i¶¥¬q¡A³£¬OÅçÃÒ¤@°ê¨â¨îªº¦³®Ä¼ËªO¡C

¡@·¨¤¹¤¤´£¤Î¡A¤@ª½¥H¨Ó¤H­Ì¤ß¤¤³£¦³¤@­Ó¡u¤j­»´ä¡B¤p¿Dªù¡vªº·§©À¡C­»´äµL½×¤g¦a­±¿n¤Î¤H¤f³£¤j¹L¿Dªù¡C­»´ä¬O­Ó°ª«×µo¹Fªº²{¥N¸ê¥»¥D¸q¦a°Ï¡A¦Ó¿DªùÁö¤]¬O¸ê¥»¥D¸q¦a°Ï¡A¦ý¦b¨î«×§¹µ½¤è­±ÁÙ¦³©úÅ㪺¸¨®t¡CÁ`ÅéÆ[¹î±q°ò¦¨ì¦U­Ó»â°ì¡B¦U­Ó¦æ·~¡A¿Dªùªºµo®iÀ³¸Ó§C©ó­»´ä¡A¦ý¿Dªùªº¸gÀÙ¦b§Ö³tµo®i¡A¤w¸g¯¸¦b©M­»´äªº¦P¤@¤ô¥­½u¤W¡C

¡@·¨¤¹¤¤»{¬°¡AµL½×­»´ä©Î¿Dªù¡A¦pªG¯à¥R¤À¹B¥Î¦Û¨­Àu¶Õ¡A¦³¥i¯à¦b¤T¦Ü¤­¦~«á±N¦¨¬°¨È¬w³Ì¥ý¶iªº¦a°Ï¡C¨â­Ó´I¦³¯S®í¨Ï©Rªº¯S§O¦æ¬F°Ï¡A¦bÅçÃÒ¤@°ê¨â¨îªº¦¨¥\©Ê¤W¥ô­«¹D»·¡C

¤¤¥¡¤O®¼´ä¿D¦@Ĺ

¡@¤Q¸ü¦^­º¡A·¨¤¹¤¤»{¬°¡A¤¤¥¡ªº¶É¤O¤ä«ùµLºÃ¬O´ä¿D¸gÀÙÁcºaªº³Ì­«­n¦]¯À¡A¦Û¥Ñ¦æ¡BCEPA¡B³Õ±m·~¶}©ñµ¥Àu´f¬Fµ¦±À°Ê¿Dªù¸gÀÙ¨³³t¨«¥X¨¦©³¡C

¡@¥Lªí¥Ü¡A¦Û¥Ñ¦æ¤ÎCEPAµ¥¬Fµ¦¹ï´ä¿D¨â¦aªº¸gÀÙ°_¨ì¦³§Qªº±À°Ê§@¥Î¡A³o¤]¥R¤ÀÅé²{¤F¤@°ê¨â¨î¬Fµ¦ªº¥¨¤jÀu¶V©Ê¤Î¤¤¥¡¬F©²¹ï´ä¿D¨â­Ó¯S§O¦æ¬F°Ïªº«p·R¡CCEPA¤£¶È¶È§â´ä¿D¨â¦a©M¯]¤T¨¤Ápô°_¨Ó¡A§ó±N´ä¿D¨â¦aªº¥«³õ»P¤º¦aÃe¤jªº¥«³õ¥R¤À¦aµ²¦X¡CCEPA§êºt¤F­«­nªº¥­¥x§@¥Î¡C­»´äªº¥«³õÀu¶ÕµL¥i¨ú¥N¡A¿Dªù«e´º¥ç±N¶V¨Ó¶V©ú®Ô¡C

¡@¥L»{¬°¡A´ä¿D¨â¦a©M¤º³°¦a°Ï³£­n§ì¦í¾÷¹J¡A¶}®i¥­µ¥¤¬§Qªº¦X§@Ãö«Y¡A¹F¨ì¸ê·½¦@¨É¡A¤¬´f¤¬§Q¡C­º­n¬O´ä¿D¨â¦a­n©M¯]¤T¨¤¦a°Ï§Î¦¨ºò±Kªº¦X§@¼Ò¦¡¡A§Î¦¨¤@­Ó¾ãÅ骺Ävª§Àu¶Õ¡C

ÃÓ§B·½¡G¿Dªù¸gÀÙµo®i«e´º¼ÖÆ[

¡@¿Dªù¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøÃÓ§B·½¤é«eªí¥Ü¡A¤G¡³¡³¤»¦~¿Dªù¸gÀÙ¦bªA°È¥X¤f¡B³fª«¥X¤f¤Î§ë¸ê±a°Ê¤U¡A¿Dªù¥»¦a¥Í²£Á`­È¼W³t¦³©Ò¥[§Ö¡A¦ô­p¼Wªø²v¶W¹L¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡A¨Ã¹w´Á¤G¡³¡³¤C¦~¸gÀÙµo®i«e´º¼ÖÆ[¡C

¡@ÃÓ§B·½ºÙ¡A¤G¡³¡³¤C¦~¿Dªù¸gÀÙ±N«O«ùÁ`¶qÂX¤j©Mµ²ºc½Õ¾ãªº°ò¥»µo®i®æ§½¡A¥Rº¡¾÷¹J¡A¯S§O¬O¤º³¡¦³¸û¦hªº¦³§Q¦]¯À¡G¦h¶µ¤j«¬ªº³Õ±m¡B·|®i¤Î®È¹CªA°È³]¬I±N³°Äòµ¤¤u§ë¤JÀç¹B¡A±N±À°Ê¾ãÅé¸gÀÙÄ~Äò¼Wªø¡A¦³§Q¸gÀÙµ²ºc§ïµ½¡A«P¶i¸gÀÙ¯À½è³v¨B´£¤É¡C¹w´Á§ë¸ê»Ý¨D©M®ø¶O»Ý¨D±N«O«ù¤@©w¼Wªø´T«×¡A¥Ñ¦¹¦Ó±a°Ê¾ãÅé¸gÀÙ¼Wªø¡C

¡@ÃÓ§B·½»{¬°¡A¡u¤Q¤@¤­¡vµo®i´Á·|µ¹¯S°Ï±a¨Ó½Ñ¦hµo®iªº¾÷¹J¡A±N¬°¿Dªù¸gÀÙµo®i³Ð³y¦³§Qªº¥~³¡Àô¹Ò¡C¥u­n¤£¥X²{­«¤j¬ðµo¨Æ¥ó¡A¤G¡³¡³¤C¦~¿Dªù¾ãÅé¸gÀÙ±N«O«ùí©wµo®i¡C

¡@¥L±j½Õ¡A¤G¡³¡³¤C¦~¿Dªù¯S°Ï¬F©²¦b¸gÀÙ°]¬F½dÃ¥¡A±N³ò¶«O«ù¸gÀÙ¥­Ã­¼Wªø¡B«P¶i¸gÀÙ¾A«×¦h¤¸¤Æ¡B§ß§U¤¤¤p¥ø·~µo®i¡B´£¤É©~¥Á´N·~¯à¤O¡B§ïµ½¥Á¥Í¡B¥[±j°Ï°ì¦X§@¡B¼W±j¸gÀÙºî¦XÄvª§¤Oµ¥¬I¬F­«ÂI¡AµÛ¤O¸¨¹ê¦nÓV½w¤H¤O¸ê·½¨Ñ¨D¥Ù¬Þ¡FµÛ¤â°·¥þªÀ·|«O»Ù¡F§ß§U¤¤¤p¥ø·~µo®i¡F¦³®Ä¸¨¹êCEPA¡F«P¶i©~¥Á´N·~µ¥¦U¶µ¤u§@¡C

¦w´É¼Ù¡G¿Dªù´N¬O»P§O¤£¦P¡I

¡@¦w´É¼Ùªí¥Ü¡A¿Dªù®È¹C·~¤w¶i¤J¤@­Ó·sªº¶¥¬q¡A¨Ã´Â¦V¦h¤¸¤Æµo®i¡A¤µ¦~¤@¤ë¦Ü¤­¤ëªº¤J¹Ò®È«ÈÁ`¼Æ¶W¹L¤@¤d¸U¤H¦¸¡A¼W´T¬°¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤@ÂI¥|¤­¡C¤º¦a¡B­»´ä©M¥xÆW¤´µM¬O¿Dªù¤T¤j«È·½¡A¤À§O¿ý±o¦Ê¤À¤§¤Q¤EÂI¥|¥|¡B¤G¤Q¤TÂI¤G¤@¤Î¤GÂI¤E¤T¼Wªø¡C°£¤F¤j¤¤µØ¥«³õ¥H¥~¡A¨Ó¦Û°ê»Ú¥«³õªº¤J¹Ò®È«Èªñ¦~«ùÄò¼Wªø¡A¹L¥h¤T¦~¡A°ê»Ú®È«Èªº¥­§¡¼W´T¹F¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡A¦ÓªF«n¨È¥«³õ¤×¨ä¬ð¥X¡C¤µ¦~­º¤­­Ó¤ëªºªF«n¨È®È«È¼W¦h¤F¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤KÂI¤T¡A¨ä¤¤°¨¨Ó¦è¨È­º¦¸ÅE¨­­º¥|¦ì¥«³õ¡AÅã¥Ü¿Dªù«È·½º¥Áͦh¤¸¤Æ¡C

¡@¦w´É¼ÙÄò«ü¡A¿Dªù®È¹C§½¦b¡uÄ}¯É¥@¬É¡A¿Dªù´N¬O»P§O¤£¦P¡vªº¤f¸¹¤U¡A¥H¡u·P¨ü¿Dªù¡v§@¬°«Å¶Ç¥DÃD¡A³z¹L¥«³õ¥Nªíªº¨ó§U¡A¦b¥@¬É¦U¦a®i¶}³s¦ê¤£¦P§Î¦¡ªº«Å¶Ç±À¼s¬¡°Ê¡C

¡@­»´ä¹C«È©¹¨Ó¿DªùÀW±K¡A¿Dªù®È¹C§½¬°¤F§l¤Þ§ó¦hªº­»´ä¹C«È¡A¤£Â_¥[¤j¦b­»´äªº«Å¶Ç¤O«×¡C¦w´É¼Ù¤¶²Ð¡A³Ìªñ¡A®È¹C§½¾n­»´ä¥«³õ¥Nªíµ¦¹ºªº¡u¿Dªù¦h­±Åé¡v±À¼s­p¹ºªº¡u·P¨ü¿Dªù¡v¤§®È¡Aªì¨B¤ÏÀ³¨}¦n¡C¤Q±ø¥]¬A¤å¤Æ¡B¾ú¥v¡Bµ²±B¡B®a®x¡B¬ü­¹¡B©v±Ð¤Î°h¥ð±Úµ¥ªº±MÃD®È¹C¸ô½u¡Aªï¦X®È«È¤£¦P»Ý­n¡AÂ×´I¿Dªùªº®È¹C²£«~¡C

¡@¥L»{¬°¡A¡u¿Dªù¾ú¥v«°°Ï¡v¤´µM¬O¿DªùÄ_¶Qªº¹C®È¸ê·½¡A§â¥¦µ²¦X¤¤¸²¤å¤Æ¡B¥ð¶¢®T¼Ö¡B¬ü­¹¡B¸`¤é²±¨Æ¤ÎÅé¨|ÄvÁÉ¡A¥¿¬O¿Dªù¤Þ«Èªººî¦X¤¸¯À¡A¥[¤W¸ôœ®«°¡]Cotai¡^ªº¤j«¬·|ij®iÄý¡BÁʪ«¤Î«×°²¤¤¤ß§Ö±N¸¨¦¨¡A¬Û«H·|¶i¤@¨B«P¶i¿Dªù®È¹C·~ªº¦h¤¸¤Æµo®i¡C¦P®É¡A¿Dªù®È¹C§½±N«ö·Ó¬I¬F¤è¦V¡A¥þ¤O°µ¦n«Å¶Ç±À¼s¤u§@¤Î»P·~¬É¦@¦P¦X¤O´£¤É®È¹C·~¾ãÅéªA°È½è¯À¡A¨Ï¿Dªù®È¹C·~ÁÚ¦V°·±d©M¾A«×¦h¤¸¤Æµo®i¡C

§õ¬±±d¡Gµo®i·|®i·~©Ý¦h¤¸¸gÀÙ

¡@§õ¬±±dªí¥Ü¡AÀHµÛ¿Dªùªº¸gÀÙ¨³³tµo®i¡A°ê»Ú¤Æµ{«×¤£Â_´£°ª¡A¿Dªùªº·|®i·~¤w¦¨¬°²£·~¾A«×¦h¤¸¤Æªº¸gÀÙ¼WªøÂI©M¤Á¤JÂI¡C¥Lªí¥Ü¡A¿Dªù¯S°Ï¬F©²«D±`Ãöª`·|®i·~ªºµo®i¡A³z¹L¦V·~¬É´£¨Ñ¸ê°T¡B±M·~°ö°V¡B¦æ¬F¤âÄò¤ä´©¡B«P¶i»P°ê»Ú·|®i·~¬É¤§¥æ¬y©M¦X§@¡A¥H¤Î¤ä«ù©Ó¿ì¤j«¬·|®i¬¡°Êµ¥¦h¤è­±¤u§@»P·~¬É°t¦X¡A¥H«P¶i¥»¦a·|®i·~µo®i¡C

¡@§õ¬±±d¤¶²Ð¡Aªñ¦~¿Dªù¦h­Ó·|®i³]¬Iªº¬ÛÄ~¸¨¦¨¡A¿Dªùªº·|®i³õ¦a±N¥Ñ­ì¨Óªº4¸U¥­¤è¦ÌÂX®i¨ì10¸U¥­¤è¦Ì¥H¤W¡C¿Dªù¨C¦~¤@«×ªº·|®i­«ÀYÀ¸¡uMIF¡v¡A¤]±N²¾®v§Y±N¶}·~ªº¿Dªù«Â¥§´µ¤H·|ij®iÄý¤¤¤ßÁ|¿ì¡A¦b¥|¤Ñ®i´Á¤º¶×»E¨Ó¦Û¤£¦P°ê®a¤Î¦a°Ïªº§ë¸êªÌ¡B¥ø·~®a¤Î±M·~¶R®a¨Ó¿D°Ñ®i°Ñ·|¡A¦b¶i¤@¨B´£¤É®i·|ªº°ê»Ú¤Æµ{«×ªº¦P®É¡A¥²©w¬O¤@­Ó¦V®ü¤º¥~®i²{¹ñ·s¿Dªù¤Î³Ð³y¦X§@°Ó¾÷ªº²z·Q¶×ÂI¡C

¡@§õ¬±±d¤]±j½Õ¡A¿Dªù¦b·|ij®iÄý²£·~©M®È¹C¥ð¶¢²£·~¤¬¸É±À°Ê¤U¡A¦³§Q©ó¶i¤@¨Bµo´§¿Dªù§@¬°°Ï°ì©Ê°Ó¶TªA°È¥­¥xªº§@¥Î¡C¿Dªùªº·|®i¥­¥x°£¥i¨ó§U¤º¦a¥ø·~¤×¨ä¬Oªx¯]¦a°Ï¥ø·~»P¸²»y¨t°ê®a¥ø·~¬Û¤¬»{ÃÑ¡A³Ð³y°Ó¾÷¥~¡F¥ç¥i¬°¥ÁÀç¥ø·~»P¸²»y¨t¥ø·~ªº¦X§@´£¨Ñ¤ä«ùªA°È¡A¥[±j¦X§@»P¥æ¬y¡A±q¦Ó¶}©Ý°ê»Ú¥«³õ¡C

¡@¦Û2004¦~¡u¤º¦a»P¿DªùÃö©ó«Ø¥ß§óºò±K¸g¶TÃö«Yªº¦w±Æ¡v¹ê¬I¥H¨Ó¡A¶i¤@¨B±À°Ê¤F¨â¦a¦b­ì¦³°ò¦¤Wªº¸g¶T¦X§@»Pµo®i¡C¦b¶T©ö§ë¸ê«K§Q¤Æ»â°ì¡A¬°¤ä´©©M°t¦X¿Dªù²£·~µ²ºc¦V¾A«×¦h¤¸¤Æªº¤è¦VÂàÅÜ¡AÂù¤è¦b²£·~¦X§@»â°ì¼W¥[¤F·|®i·~¦X§@¡C

¡@§õ¬±±dÁÙªí¥Ü¡A¦b¡mªx¯]¤T¨¤°Ï°ì¦X§@®Ø¬[¨ó©w¡n¤U¡A¿Dªù»P°Ï°ì¤º¦U¤èªº¦X§@¤£Â_ÂX¤j©M²`¤Æ¡A¸gÀÙ¥æ¬yº¥ÁÍÀW±K¡C

¡@ªx¯]°Ï°ì¦X§@µLºÃ¬°¿Dªù´£¨Ñ¤F¥þ·sªº©Ý®iªÅ¶¡¡A¦Ó¥BÂX®i¤F¿Dªù¸gÀÙµo®iªº¸¡¦a¡A¨Ã»P¿Dªù¯S°Ï¬F©²ºc«Ø°Ó¶TªA°È¥­¥x¡BÀu¤Æ²£·~µ²ºcªº¾Ô²¤³¡¸p¬Û©IÀ³¡C

­»´ä¹C«È¡G

¡@­»´ä¹C«È·¨¥ý¥Íªí¥Ü¡A¤@¦~¦h«e¨Ó¹L¿Dªù¬Ý¡u¥Ã§Q¡v®T¼Ö³õ¶}·~¡A·í®É¤wı±o¿Dªùªñ¦~¨ÓªºÅܤƦn¤j¡A¥Ñ·íªìªº¡u®üÃä¤pÂí¡vÅܦ¨¦p¤µ¨ã¡u©Ô«°¡v­·¨ýªº¨È¬w½ä«°¡C¦Ó¤µ¦~¦A¦¸¹L¨Ó®É¡Aı±o¿DªùÅܪº§óº}«G¡B¸gÀÙ§óÁcºa¡B´ä¿D¨â¦aªº¶ZÂ÷¦b³vº¥©Ôªñ¡C¥L»¡¡A¨C·í©]±ß®É¬Ý¿Dªùªº©]´º¡A´Nı±o¦Û¤v·K©»¨­³B²§°ê¥L¶m¤¤¡A¥L·P´n¦a»¡¡A¦p¤µ¿Dªù¤­¥ú¤Q¦âªº©]´º¥i¥H»P­»´äªº¡uºû´ä¡v¬Û·B¬ü¡C

¿Dªù©~¥Á¡G

¡@¿Dªù©~¥Á§õ¤p©jªí¥Ü¡A¦Û¤v¥X¥Í¦b­»´ä¡A¦ý©w©~¦b¿Dªù¡A¾Ö¦³´ä¿DÂù­«¨­¥÷ªº§õ¤p©j¹ï©ó³o¨â­Ó¡u®a¡v¤µ¤éªºÁcºa©M¿³©ô¦ÓªY³ß¤£¤w¡A¦o¦^¾Ð°_ª÷¿Ä­·¼É¡B¨F¤h®Éªº¸g¾ú¡A³s³sªí¥Ü©¹¨Æ¤£³ô¦^­º¡A¦Ó²{¦bªº´ä¿D¯S°Ï¡A¬Fªví©w¡B¸gÀÙ½´«k¡B¥«¥Á¦w©~¼Ö·~¡A·PIJ¤×²`ªº¬O¦Û¤v¦b«ù¯S°ÏÅ@·Ó¥~¥X®È¦æ®É¡A¨ü¨ì§O¤Hªº´L­«¡A³o¥O¨ì¦o¦b®ü¥~§ó¥[ź¶Æ¦a»¡¡G¡u§Ú¬O¤¤°ê¤H¡I¡v¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
­»´ä¤Q¦~¨â¦a±¡

·s»D±MÃD

§ó¦h