檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2007年7月4日 星期三
 您的位置: 文匯首頁 >> 娛樂 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

內地觀眾追捧《歲月風雲》


http://paper.wenweipo.com   [2007-07-04]
放大圖片

 ■早前,一眾《歲月風雲》演員開香檳慶祝該劇於內地首播。

 無線與中央台合作的慶回歸重頭劇《歲月風雲》6月30日起在央視8套黃金檔亮相,至昨天為止劇情已播到第10集,雖然早前有觀眾在網上發表意見,質疑主要演員的配音與原本的演員形象不匹配,但仍無損一眾內地觀眾對該劇的追捧。在CCTV的官網中,不少網民都在熱劇網評中,發表對《歲月風雲》的觀後感,更有不少網友盛讚雖然是在劇集初段,也沒想到居然會這麼精彩,已經山雨滿樓,風波湧動,緊張得人幾乎喘不過氣來了,雖則收視成績表未出,不過都算是好開始!

 之前傳出《歲月風雲》被另一回歸劇《榮歸》擠出中央8套黃金檔,不過現在事實上6月30日《歲月風雲》正式在央視8套黃金檔(CCTV8)首播,謠言不攻自破了。

 很多內地觀眾接受採訪時表示,6月30日晚在看央視一套的香港回歸十周年慶典晚會,因此沒有注意到《歲月風雲》的開播,雖然第一集的《歲月風雲》因回歸晚會搶去不少收視,但隨後不少內地網友於央視的熱劇網評中發表觀後感。

網迷讚劉松仁演得出色

 網友lzlwzy在7月2曰凌晨一時多發表對《歲月風雲》第二至四集觀感,lzlwzy寫道:「甚麼叫王者風範,甚麼叫高潮迭起,甚麼叫目不暇給,連我當初也沒想到,《歲月風雲》居然會這麼精彩?才到第四集,就已經山雨滿樓,風波湧動,緊張得人幾乎喘不過氣來了。不得了,後面還有五十多集啊,怎一個好字了得!」又指出從第四集開始,有了TVB多樣化的風格,情節緊湊,暗潮洶湧,劇情抓人,比起第一集的場面宏大,開始向故事發展轉移重心。細節也很妥帖,北京與香港場景的轉換自然了很多,再看到內地演員覺得很親切。

 而另一網友遊客695505直指,劉松仁台詞確實挺精彩的說,也很有趣,真是寶刀未老!更有網友遊客793327在7月3日的留言中指《歲月風雲》很好看呀!為甚麼沒在中央一套播呢?

 雖然香港觀眾要到本月16日才可真正欣賞,但由於互聯網發達,心急的香港劇迷可早一步欣賞普通話版本。而部分劇迷在網上留言,有彈有讚。有網民更在香港討論區發起「你認為歲月風雲中誰是真正的第一男主角」投票,林峰以43.48%的投票率被選為第一男主角,而劉松仁則有30.43%屈居第二。

網民指配音怪

 亦有不少看過該劇的網友發帖指該劇配音不好,為演「硬漢」的演員配音的是小生的聲音,感覺怪怪的,例如劉松仁的聲音太嫩了,跟他滄桑的外表有很大差距。其實《歲月風雲》內地版本中,內地演員如廖京生等都是原音,香港演員則是配音,但配音的是TVB的配音演員,在港劇中經常「獻聲」的,有觀眾不滿,可能是各自的口味不同。文:lvy

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
娛樂

新聞專題

更多