À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~7¤ë5¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> 10¦~¦^²¶ÅÜ¡D¤£ÅÜ >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦¿Ä¬½g¡D©Ý®iªA°È·~ Ĭ´ä¦X§@¥¿·í®É


http://paper.wenweipo.com   [2007-07-05]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¥»³ø¾n¦¿Ä¬°OªÌ¡@¤ýĬ¡B¨H´@

¡@¦­¦b1981¦~¡A­»´ä¥ø·~®a´N¨Ó¨ì¦¿Ä¬¡A³Ð¿ì¤F¦¿Ä¬²Ä¤@®a¦X¸ê¥ø·~¡C20¦h¦~¨Ó¡AĬ´ä¦X§@¦¨®ÄÅãµÛ¡G­»´ä¬O¦¿Ä¬³Ì¤jªº§ë¸ê¨Ó·½¦a¡A²Ö­p¹ê»Ú§ë¸êªñ300»õ¬ü¤¸¡A¦û¦¹¶¡¹ê»Ú§Q¥Î¥~¸êÁ`ÃBªº1/4±j¡F­»´ä¤]¤w¦¨¬°¦¿Ä¬³Ì¥D­nªº¶T©ö¹Ù¦ñ¤§¤@¡A¬O¦¿Ä¬¥~¶T¥X¤f¥|¤j¥D¾P¥«³õ¤§¤@¡C¦¿Ä¬¬Ù¥~¸g¶TÆU°ÆÆUªø»¯¶i±µ¨ü¥»³ø±M³X®É³zÅS¡A¦¿Ä¬¤w§âªA°È·~(²Ä¤T²£·~)¶}©ñ§@¬°¶}©ñ«¬¸gÀÙªº­«ÂI±À¶i»â°ì¡AĬ´ä¦X§@¥¿·í®É¡C

¡@¤@­Ó¬O¤º¦aÁ|¨¬»´­«ªº¸gÀÙ¤j¬Ù¡A¤@­Ó¬O°ê»Úª÷¿Ä¤j³£·|¡A¦¿Ä¬»P­»´ä¤§¶¡¦X§@©¹¨Ó¾ú¨ÓµÛ­«¤¬°Ê¡B¦@Ĺ¡C¦Û1974¦~¦¿Ä¬¶}©ñ¤f©¤©l¡A­»´ä«K¬O¦¿Ä¬ªº¥D¾P¥«³õ¤§¤@¡A1978¦~¶}®i±q´ä¿D¦a°Ï¦ÛÀç¥N²z¶i¤f·~°È¡A­»´ä¦^Âk«á¡AĬ´ä¸g¶T¦X§@¤é¯q±K¤Á¡A¤w¸g§¹¦¨¤F¶T©ö¤è¦¡¥Ñ¤@¯ë¶T©ö¦V¥[¤u¶T©öÂàÅÜ¡A¶T©ö¥DÅé¥Ñ¥~¶T¥ø·~¬°¥D¦V¥H¥~¸ê¥ø·~¬°¥DªºÂàÅÜ¡A¶T©ö°Ó«~¥Ñ¸ê·½©Ê¡B§Cªþ¥[­È¦V§Þ³N«¬°ªªþ¥[­ÈÂàÅÜ¡C

¡u¦h»â°ì¥þ­±µo®i¡v

¡@»¯¶i¦b±µ¨ü¥»³ø°OªÌ¿W®a±M³X®É¡A¥Î¡u¦h»â°ì¡B¥þ­±µo®i¡v¨Ó·§¬A¨â¦a¶¡¦X§@¡C»¯¶iÁ|¨Ò¤¶²Ð¡A¦b´ä¤f©Mª«¬y»â°ì¡AĬ´ä¨â¦aªº¦X§@¶i¤@¨B¥[§Ö¡A¦p¦¿Ä¬´­¤l¦¿´ä°È¦³­­¤½¥q¡B·s³°¾ô¡]³s¶³´ä¡^½XÀY¦³­­¤½¥q©M¤@½÷¡]¦¿³±¡^ª«¬y¦³­­¤½¥qµ¥¤@§åª«¬y¡B­ÜÀx©M´ä¤f¸gÀ綵¥Ø¤w¸gÀò±o§å­ã¡C¨ä¤¤­»´ä«OµØ¶°¹Î§ë¸êªº«n³q´ä¤f¶°¹Î¦³­­¤½¥q§ë¸êÁ`ÃB¶W¹L3.5»õ¬ü¤¸¡A¥D­n±q¨Æ´ä¤f«Ø³]¸gÀç©M­ÜÀxª«¬y¡F­»´ä¨È¬w«H®§ª«¬y³Ð¬ì¦³­­¤½¥q³q¹L¨ÖÁʦ¿Ä¬«í³q°ê»Ú³f¹B¦³­­¤½¥q³¡¤ÀªÑÅv¡A¦¨¥\¦a¶i¤J¦¿Ä¬°ê»Ú³f¹B¦æ·~¡C

µØ¼í¶i­xĬ¹s°â·~

¡@¤µ¦~¤­¤@¶Àª÷©P´Á¶¡¡A«n¨Ê50®a­«ÂI°Ó¶T¥ø·~¹ê²{¾P°âÃB15.4»õ¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø26.2%¡C¦p¦¹¬Öº¡²Úº¡ªº§Q¦nªÅ¶¡¦­¤w§l¤Þ¤@§å¤j«¬°Ó·~§åµo¹s°â¥ø·~¶i¤J¦¿Ä¬¡C­»´äµØ¼í¶°¹Î©ÒÄݪºµØ¼í¶W¯Å¥«³õ¡]BVI¡^¦³­­¤½¥q¦¨¬°Ä¬ªG¶W¥«ªºªÑªF¤§¤@¡A¨ÏĬªG¶W¥«¥Ñ¤º¸ê¥ø·~ÂàÅܬ°¦X¸ê°Ó·~¥ø·~¡F«n¨Ê§QÂ×­^©M°Ó¶T¦³­­¤½¥qªº¤¤¤è§ë¸ê¤è«n¨Ê´ò«n¸ô°Ó³õ±N51¢HªºªÑÅv¥þ³¡ÂàÅýµ¹­^©M¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q¡A­ì¦X¸ê¥ø·~Åܧ󬰿W¸ê¥ø·~¡A¦¨¬°CEPA¡]¤º¦a»P­»´ä§óºò±Kªº¸g¶T¦w±Æ¡^¡A¹ê¬I¥H¨Ó¦¿Ä¬²Ä¤@®a´ä°Ó¿W¸êªº°Ó·~¥ø·~¡C

¡@¦¹¥~¡A¦b®iÄý¡B¼vµø¡Bª÷¿Ä¡BÂå°|µ¥»â°ì¡AĬ´ä¦X§@¦¨®ÄªìÅã¡C°OªÌ¤F¸Ñ¨ì¡A»·¹F°ê»Ú·|®i¤¤¤ß¡]¤Ó­Ü¡^¦³­­¤½¥qÁ`§ë¸ê¹F¨ì3»õ´ä¹ô¡Aµù¥U¸ê¥»1»õ´ä¹ô¡A¬OCEPA¤§«á¥þ°ê²Ä¤@®a­»´ä¿W¸êªº°ê»Ú·|®i¤¤¤ß¡F¤¤´f¡]¤¤°ê¡^§ë¸ê¦³­­¤½¥q§ë¸ê3,000¸U¬ü¤¸¡A¦¨¬°­»´ä¦b¦¿Ä¬§ë¸êªº²Ä¤@®a´ä¸ê§ë¸ê©Ê¤½¥q¡F­»´ä´í¥´»È¦æµ¥ª÷¿Ä¾÷ºc³£¤w¶i¤J¦¿Ä¬¡F­»´ä³Õ±d°ê»Ú¦³­­¤½¥q»P±i®a´ä¥«ª½Äݤ½¦³¸ê²£¸gÀ禳­­¤½¥q¡A¦X¸ê¦¨¥ßªº±i®a´ä¼s©M¤¤¦èÂåµ²¦XÂå°|¬O¦¿Ä¬²Ä¤@®a´ä¸êÂå°|¡C

¡@§@¬°¤¤°ê§Q¥Î¥~¸êªº¤j¬Ù¡A¦¿Ä¬¤w¸g¦¨¬°²{¥N»s³y·~ªº°ò¦a¡A¦Ó²{¥N»s³y·~Ävª§¤Oªº¶i¤@¨B´£¤É¡A»Ý­n²{¥NªA°È·~ªº±j¤O¤ä¼µ¡C»¯¶i±j½Õ¡A¥Ø«e¡A¦¿Ä¬¥¿¦b·m·fªA°È¥~¥]ªº¡uÀY¯Z¨®¡v¡A¤w§âªA°È·~¶}©ñ§@¬°¶}©ñ«¬¸gÀÙªº­«ÂI±À¶i»â°ì¡A¦V´äªA°È·~©Û¤â¡C

¡@»¯¶i¨Ã±j½Õ¡A¤j¶q§l¦¬´ä¸ê¯S§O¬O¦bªA°È·~©M«°¥«°ò¦³]¬I«Ø³]»â°ì§l¦¬´ä¸ê¤´¬O¤µ«á¤@¬q®É¶¡ªº¤u§@­«ÂI¡C

¤d¤H´ä¶i­× ¸U²³­»¦¿¹C

¡@2004¦~¥i¿×Ĭ´ä¨â¦a¶¡¤¬°Ê³ÌÀWÁc¡B¦X§@³Ìºò±Kªº¤@¦~¡A°£¸g¶T»â°ìºÓªGõìõì¡A¦Û¥Ñ¦æ¡B¤d¤H­u´ä°ö°V¡B¸U¤H¹C­»´äµ¥³°Äò±Ò°Ê¡Aºë±m¯É§e¡C

¡@¦¿Ä¬¬Ù¬Ùªø±ç«OµØ2004¦~¿Ë²v»â13¦a¥«¥Nªí¹Î¤@¦æªñ¦Ê¤H¿Ë­u­»´ä¡A¡uĬ´ä¦X§@«P¶i©P¡v¦b6¤ëªº­»¦¿²±¤j±Ò¹õ¡Añ©wªº§ë¸ê¦X§@¶µ¥Ø¦@208­Ó¡A¨óijÁ`§ë¸ê680»õ´ä¹ô¡AÅn¬Aª«¬y¶é«Ø³]¡BÂå°|¡B¾Ç®Õ«Ø³]µ¥»â°ìªº¦X§@§ë¸ê¡C¦P®É¡A¦¿Ä¬¬Ù¤j¤âµ§¶}¥X¶T©ö±ÄÁʨóij¡A±ÄÁʶi¤f©w³æ102¶µ¡A±ÄÁʪ÷ÃB74»õ´ä¹ô¡A¤O®¼CEPA¹ê¬I¡A¡u¤d¤H­u´ä°ö°V¡B¸U¤H¹C­»´ä¡vµ¥¤@¨t¦C¬¡°Ê¦p´Á±Ò°Ê¡C

¦¿Ä¬¤T¦a¶}©ñ¦Û¥Ñ¦æ

¡@¡u­»´ä¹C¡v¤@ª½¬O¦¿Ä¬®È¹CªºÃz´×¼ö½u¡A©IÀ³¥«¥Áªº¥X¦æ¼ö±¡¡A2004¦~6¤ë¡A¦¿Ä¬¬Ù®È¹C§½©M­»´ä®È¹Cµo®i§½Áp¤â±À¥X¡u¸U¤H¹C­»´ä¡v¡A²Õ´¬Ù¤º29®a¥X¹Ò¹C²Õ¹ÎªÀ¥H®È¹C±M¦C¡B¥]¾÷¡B¹C²îµ¥¡u¥ßÅéÁp°Ê¡v¤è¦¡¡A±À¥X¦U¨ã§l¤Þ¤Oªº­»´ä®È¹C²£«~¡A¬°¡u¦Û¥Ñ¦æ¡v³y¶Õ¡C

¡@±q2004¦~7¤ë1¤é¶}©l¡A¦¿Ä¬ªº«n¨Ê¡BĬ¦{¡BµL¿ü¤T¦a¥[¤J¡u´ä¿D¦Û¥Ñ¦æ¡vªº¦æ¦C¡A¦Û¥Ñ¦æ¶}³qªº³Ì°ª®p´Á¡A¶È«n¨Ê¥«¤½¦w§½¥X¤J¹ÒºÞ²z³B¨C­Ó¤u§@¤é´N¥­§¡±µ«Ý400¦ì©~¥Á¿ì²z­Ó¤H­u´ä¿D³q¦æÃÒ¡C

¡@¦b¡u¸U¤H¹C­»´ä¡v®È¹C¦C¨®¶}±Ò¤§®É¡A¤@½ë¡u¤H¤~±M¦C¡v¥¿¦b§Ö³t±Ò°Ê¡A¡u¤d¤H­u´ä°ö°V¡v­p¹º¤j³W¼Ò¶}®i¡A§âĬ´ä¨â¦a¶¡ªº¦X§@²`¤ÆÂX®i¨ì¤H¤~¸ê·½¶}µoªº¹ñ·s»â°ì¡C­p¹º±q2004¦~¶}©l¨ì¤µ¦~¡A¨C¦~¿ï°e°]°È·|­p¡Bª÷¿ÄÃÒ¨é¡Bªk«ßªA°È¡Bª«¬yÀç¹Bµ¥¤è­±ªºªñ¤d¦W±M·~¤H¤~¨ì­»´ä°ö°V¡F¦P®ÉÁÙ±N¸u½Ð­»´äªº±M·~¤H¤~­u¦¿Ä¬ªA°È¡C

¡@¦¹¥~¡Aªñ¦~¨Ó¡A¦¿Ä¬§ó¥[ª`­«¬ð¥X±M·~»â°ìªº¹ï¤f¦X§@¡A°t¦X¬Ù¤º½T©wªºµo®i­«ÂI¡A¦p2002¦~¥D±À¶T©ö§ë¸ê¬¢½Í¡A2003¦~«h´£¥Xªu¦¿¶}µoªº¾Ô²¤¡A§âĬ¤¤´£³tªº°T®§±a¤J­»´ä¡C¦b¥h¦~ªº²{¥NªA°È·~±MÃD±À¤¶·|¤W¡Aª`·N¤Þ¶i²{¥NªA°È·~©M¥ý¶i»s³y·~¶µ¥Ø¡A¤Þ¶i¥ý¶i§Þ³N¡BºÞ²z¸gÅç©M°ª¯À½è¤H¤~¡A¤Þ¾É¸êª÷§ó¦h¦a§ë¦VĬ¤¤¡BĬ¥_¦a°Ï¡C

¥~¸ê±Æ±Æ§¤ ´ä°Ó©~²Ä¤@

¡@1981¦~¡A¦¿Ä¬§å­ã¤F¥Ñ­»´äºû¼w¦æ§ë¸ê¿³¿ìªº¦¿Ä¬¬Ù²Ä¤@®a¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¢w¢w¤¤°ê¦¿®ü¤ì·~¦³­­¤½¥q¡A¥Ñ¦¹©Ô¶}¦¿Ä¬§Q¥Î¥~¸êªº§Ç¹õ¡CºI¦Ü¤µ¦~3¤ë©³¡A¦¿Ä¬¦@§å­ã¦¨¥ß¤F­»´ä§ë¸ê¥ø·~27,599­Ó¡A¦X¦P´ä¸ê805.39»õ¬ü¤¸¡A¹ê»Ú§l¦¬´ä¸ê299.46»õ¬ü¤¸¡A¦C¸Ó¬Ù§l¦¬¥~¸ê°ê§O¡]¦a°Ï¡^²Ä¤@¦ì¡C

¡@¥t¤@¤è­±¡A­»´ä¬O¤º¦a¥ø·~¡u¨«¥X¥h¡vªº²z·Q¥­¥x¡A¤×¾Õ¥~¸ê¤Þ¶i©MÀô¹Ò«Ø³]ªºÄ¬°Ó¥ç¤w¶}©l©Ý®i²´¥ú¡A¦Û­»´ä¦^Âk¥H¨Ó¡A¦¿Ä¬¦b´ä§ë¸ê¶µ¥Ø146­Ó¡A§ë¸êÃB1.61»õ¬ü¤¸¡]¬ù12.56»õ´ä¤¸¡^¡C

­}¶é«n¨Ê«È ¨I¾Kªá¨®¹C

¡@¹C´ä¦L¶H¡@2005¦~9¤ë¡A«n¨Ê¥«¥Áªô¤p©j¦¨¬°­»´ä­}¤h¥§¶}¶é«áªº²Ä¤@§å¹C«È¡AÁöµMª½¼Û¡u¦a¤è¤Ó¤p¡B¤H¤Ó¦h¡v¡A¤´¤£¥¢ ¡u¿Ë¤Á¡B¬ü§®ªºµ£¸Ü¤ý°ê¡v¡C

¡@¦^·Q·í¦~¡A±q¦­±á¤J¶é¦ÜµK¤õ¸¨¹õ¡Aªô¤p©j¯ººÙ¡A¬J¸g¾ú¤F¤H¤s¤H®üªº¾ÖÀ½©Mº©ªøªº±Æ¶¤µ¥­Ô¡A¤SÅéÅç¤F»P­}¤h¥§©ú¬Pªº¿Ë±K±µÄ²¡C¦L¶H³Ì²`ªº·íÄÝÅw¼Ö¨µ¹C¡A¡u½ò°ªÃßÀY³»¤jªáªº¯ó¤ì¡A©Î¬Oº¡¨­ºñ¦âªºÅK¥Ö¤H¡v ¦o¦^¾Ð¨ì¡A¡u¸m¨­¨ä¤¤¡A¸òÀHªá¨®«e¦æªº¶¤¥î¤£Â_§§¤j¡A¨C­Ó¤H³£¦³µL­­ªº¯º®e©M¼ö±¡¡v¡C

ºÆÁʬö©À«~ ¿ú¥]¤jÁY¤ô

¡@·íµM¡A­}¤h¥§¤§¦æÁÙ´«¨Ó¤j¥]¤p¥]ªº¾Ô§Q«~¡A¦oª½©I¡u¿ú¥]¤jÁY¤ô¡A¤£¤p¤ß´N¦¨¤FÁʪ«¨g¡v¡A¡u¬ü°ê¤pÂí¤jµóªº¬ö©À«~¤Ó¦h¡A¯Ý³¹¡BÆ_°ÍÃì¡B©êªE¡A©Ò¦³¯à·Q¨ìªº¡A¥u­n¥[¤W­}¤h¥§¤Hª«ªº¹Ï®×´N¹yµM¥Í½÷¡C¡v

22®aĬ¥ø ­»´ä±¾µP

¡@1994¦~»ö©º¤ÆÅÖ­»´ä¤W¥«¡A¶}±Ò¤F¦¿Ä¬¥ø·~µn³°°ê»Úª÷¿Ä¤§³£ªº¹D¸ô¡CºI¦Ü2006¦~©³¡A¦@¦³22®a¤½¥q¦b­»´ä¤W¥«¡A¿Ä¸ê®ÄªG©úÅã¡C·~¤º¤H¤h¤¶²Ð¡AĬ¥ø¦b´ä¤W¥«¦h±Ä¥Î¤GºØ§Î¦¡¡A¤@ºØ¥H¹Ò¤º¥ø·~¦b´ä¤W¥«¡A¦p¦­´ÁHªÑ¡A¥t¤@ºØ«h¦b´äµù¥U¥ø·~¦W¸q¤W¥«¡A¦Ó¥D­n¸ê²£¦b¤º¦a¡C

Ĭ´ä¦X§@¤j¨Æ°O

¡@1. 02¦~6¤ë¡u¦¿Ä¬¬Ù¡]­»´ä¡^¶T©ö§ë¸ê¬¢½Í·|¡v¦¨¥\Á|¦æ¡A¦@¹F¦¨¥~¸êñ¬ù¶µ¥Ø121­Ó¡A¨óij¥~¸ê40.4»õ¬ü¤¸¡C

¡@2. 03¦~8¤ë°t¦X¦¿Ä¬¬Ùªu¦¿¤j¶}µo¾Ô²¤ªº±À¶i¹ê¬I¡A¦¿Ä¬¬Ù¥~¸g¶TÆU¦b´äÁ|¿ì¦¿Ä¬¬Ùªu¦¿¶}µo±À¤¶·|¡C

¡@3. 04¦~1¤ë18¤éCEPA¹ê¬I¤§«á¤º¦a²Ä¤@®a¥Ñ­»´ä¿W¸êªº°ê»Ú·|®i¤¤¤ß¢w¢w»·¹F°ê»Ú·|®i¤¤¤ß¡]¤Ó­Ü¡^¦³­­¤½¥q³]¥ß¡AÁ`§ë¸ê¹F3»õ´ä¹ô¡Aµù¥U¸ê¥»1»õ´ä¹ô¡C

¡@4. 04¦~3¤ë3¤éCEPA¹ê¬I¥H¨Ó¡A¤º¦a¤½¥æ¨t²Î²Ä¤@®aªÑ¥÷¨î¥~°Ó¡]´ä°Ó¡^§ë¸ê¥ø·~¢w¢wµL¿ü¤EÀs¤½¦@¥æ³qªÑ¥÷¦³­­¤½¥q´¦µP¹B¦æ¡C

¡@5. 04¦~6¤ë¡uĬ´ä¦X§@«P¶i©P¡v±Ò°Ê¡A¦¿Ä¬¶}³qĬ´ä§ë¸ê¶T©öªA°È±M½u¡C

¡@6. 06¦~6¤ë¡u¦¿Ä¬­»´ä²{¥NªA°È·~¶µ¥Ø±À¤¶º[¬¢½Í·|¡vÁ|¿ì¡A¬Ù¥«Áp°Ê¡A¥ø·~¤¬°Ê¡Aµo§G¦¿Ä¬¬Ù²{¥NªA°È·~­«ÂI¶µ¥Ø¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
10¦~¦^²¶ÅÜ¡D¤£ÅÜ

·s»D±MÃD

§ó¦h