 放大圖片
■《色．戒》雲集了兩岸三地的演員。
昨日，李安接受內地網站專訪時親口承認《色．戒》將參加威尼斯影展，9月下旬在內地上映。身在美國製作後期的李安在訪問中透露，影片剪輯花了近三個月，都很順利。早前，李安曾表示改編張愛玲小說是吃力不討好的事。如今談起張愛玲，李安仍然「心有餘悸」。他稱張愛玲小說寫的很真實，越想抓住它越抓不住，很殘酷，對自己有著致命的吸引力，感覺很恐怖，拍戲的時候常常跳不出來。幸好現在慢慢走出來了，自己氣色也好些了。
對於《色．戒》的的含義，李安直言「色」是指人的野心及情感。因此，影片前三分之二的部分都在「色」上下功夫，到人物內心掙扎深處進行挖掘；到了後面則比較講究，慢慢走入「戒」中，怎麼樣適可而止，怎麼能夠做到正好，不要過分，不要走到毀滅的地步。所以拍到後面，李安自認動的情感較少，動腦筋比較多，在藝術上下的功夫比較多，慢慢走出了「色」的「殺機」。 ■文：Ivy
|
放大圖片
