 放大圖片
■劉翔日前成功衛冕洛桑大獎賽。新華社
【本報上海新聞中心實習記者趙飛飛13日電】今天是「飛人」劉翔24歲生日，從17歲征戰男子跨欄開始，劉翔已迎來了田徑生涯的第8個年頭，而今天也恰逢北京申奧成功6年，記者看到，網上有Fans稱他「為奧運而生」。
昨天，劉翔飛抵英國謝菲爾德，備戰本周日舉行的英國國際田聯大獎賽。謝菲爾德將會是他此次歐洲之行的最後一站賽事。在剛剛結束的洛桑站比賽上，劉翔創造了13秒01的本賽季世界第三好成績。在賽前新聞發佈會上，提及謝菲爾德站的比賽，劉翔說﹕「我不知道到時候的天氣如何，不過我想如果風不是太大的話，我可能跑出13秒左右的成績。」劉翔還表示：12秒88的世界紀錄已成為歷史，他還可以跑得更快。
根據BBC的天氣預報，星期天謝菲爾德的室外氣溫在14℃至21℃。對此，教練孫海平說，這個溫度有點低，去年劉翔在洛桑打破世界紀錄時，當天的溫度在27℃左右。不過，他也表示，所有選手都是在同等條件下比賽，能否奪冠始終還是要看實力。
昨晚在當地的訓練結束後，劉翔也同師傅孫海平及隨行人員，一同前往一家中餐館慶祝他自己的24歲本命年生日。記者獲悉，所有的菜餚都是劉翔自己一人包點。近一段時間他的體重有些下降，所以劉翔也趁自己生日吃了很多，還破例地喝了些紅酒。
在劉翔開於搜狐網的個人網誌上，「飛人」這樣表露了自己的心聲：「馬上要過生日了，收到很多朋友的祝賀、短信等等，真的謝謝大家關心，也希望大家都開心。」
當地時間7月15日進行的謝菲爾德站比賽，也是劉翔8月份大阪世錦賽前最後一站國際比賽。
|
放大圖片
