 放大圖片
■劉翔日前在洛桑大獎賽成功衛冕。 法新社
【新華社英國謝菲爾德13日體育專電】(記者 李麗)前一天剛慶祝完24歲生日的劉翔在短暫的放鬆後，13日又站到了謝菲爾德的山谷體育場內，繼續外人看來千篇一律的訓練。
13日是劉翔的生日，但再過兩天，他就要面臨又一場「戰爭」。雖然英國大獎賽不是黃金聯賽的一站，而是較低級別的賽事，但由於阿倫莊遜和羅伯斯、摩爾同劉翔之間被渲染出來的「舊恨新仇」，仍然備受中國媒體矚目。
對場邊記者視若無睹
早上就一直不停的細雨讓訓練改在室內進行。來練的選手不多，場邊圍觀的除了中國記者外，就只有保安。由於組委會安排不明，記者們同保安在進入場地拍照的問題上一度發生了爭執。但在場內熱身的劉翔並沒有受到絲毫影響，他似乎抬頭看了兩眼，然後又埋頭壓腿、伸展、慢跑。
待到記者奮力抗爭後終於得以進場時，看到場內擺放著欄架，但劉翔仍然不著急跨欄，只是進行慢跑等輕微運動。他好像練得很隨意，偶爾跟教練孫海平交流兩句，對於場邊的攝影機和「大炮筒子」視若無睹。大概太習慣了成為注目的焦點，劉翔早就學會了旁若無人。
如此練練停停一個半小時之後，等到其他訓練的選手幾乎都已散盡，孫海平開始清理場地，他只保留了三個欄架，並在起點處擺上助跑器。劉翔認真地從起跑點以全速進行了前三個欄的反覆跨越練習。從打欄的「啪啪」聲，能夠感到他速度很快。劉翔自己好像也很滿意，越來越輕鬆，一次跑完後還抖著身子，唱起了小曲，帶著一種近乎孩童的天真和輕鬆。
在歐洲人少 可自由上街
從三個欄增加到六個欄，再跑了兩次，孫海平用響亮的鼓掌和叫好結束了不到兩個小時的訓練。劉翔的心情一直很好，走出賽場的時候還踢踢一個攝影記者裝鏡頭的小箱子，好奇地說：「這是幹甚麼的？」
沒有記者再去問他成績這樣的話題，似乎大家都不願影響他過生日以來輕鬆愉悅的心情。正如一名記者說，還能問出來甚麼新鮮東西呢？
此次歐洲三站比賽，巴黎站劉翔獲得第三名，「僅僅」、「只有」這樣的字眼充斥輿論，但他兩天後就在福地洛桑迎來三連冠，於是立即變回「飛人」。對於圍繞他的種種評論，劉翔說：「其實我真的很不容易，我已經盡力做得很好了。」他說在歐洲感覺不錯，「在歐洲人少，可以上街自由走一走，心情也更放鬆」。
|
放大圖片
