 放大圖片
■黃偉文為「阿森一族」的戇居爸爸配音，聲情並重。
【本報訊】（實習記者 張翠鈿）《阿森一族大電影》粵語配音版由黃偉文、何韻詩「合演」父子，黃偉文做戇居爸爸Homer，阿詩則是百厭仔仔Bart。阿詩表示她是《阿森一族》的忠實fans，從前居於加拿大時已非常沉迷卡通片，最愛Bart這個角色，還自言百厭本色跟Bart有三分相似，但沒有Bart赤條條四處走的膽量。
問阿詩反串聲演男仔有否特別難度？她謂：「模仿阿Bart的奸狡笑聲是最困難的，幸好我小時候已跟朋友仔玩扮聲遊戲，所以我還是蠻有信心的。」阿詩又謂與黃偉文合作愉快，因為黃偉文是她歌唱事業的軍師，關係頗如戲裡的兩父子，但阿詩笑說：「現實中我覺得我跟黃偉文更像兩母女，哈哈！」黃偉文也表示與阿詩合作感到興奮，還說阿詩成功反串是超越想像的一件事。另外，黃偉文亦盛讚聲演其女兒的王菀之的表現，他說：「王菀之天生就擁有十歲小女孩的聲線，完全是片中角色的倒模。」
|
放大圖片
