À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~7¤ë20¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

·í³Òñ¦W·| »E¹O¦Ê¯»µ·


http://paper.wenweipo.com   [2007-07-20]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¥~Äy¤pªB¤Í4·³©M6·³ªºBilney¥S§Ì¡A¦b¥À¿Ë³­¦P¤U¦V·í³Ò¯Á¨úñ¦W¡C¥»³ø°OªÌ°ª¥ò©ú Äá

¡@¯S°Ï¦æ¬Fªø©x´¿½®Åv¦b¤µ©¡­»´ä®Ñ®i¡A¬°¨ä·s®Ñ¡m§Ú­n°µ¦n©O¥÷¤u¡nÁ|¦æÃ±¦W·|¡A¦¨¬°­º¦ì¦b®Ñ®iÁ|¦æÃ±¦W·|ªº¯S­º¡A§l¤Þ¤F¹O¦Ê¦W¥«¥Á±Æ¶¤¯Á¨ú¡C¥O¤H·N·Q¤£¨ìªº¬O¡A¥L¹ï¤pªB¤Í·¥¦³§l¤Þ¤O¡A¦³¥~°ê¤p«Ä¤l¨Ó¦V¡u¤õ¨®´¿¡v¯Á¨úñ¦W¡A¦³­»´äªì¤¤¥Í§óµø·í³Ò¬°¡u°¸¹³¡v¡A¹ï¥L¨º¡u·Å·xªº¤j¤â¡v¦L¶HÃø§Ñ¡C

¡@´¿½®Åvñ¦W·|©ó¬Q¤È5®É¥bÁ|¦æ¡A¦ý®É¶¡ÁÙ¥¼¨ì5®É¡Añ¦W·|ªº²{³õ¤w¦³40¦h¦W·í³Ò®Ñ°g±Æ¶¤µ¥­ÔµÛ¥Lªº¨ì¨Ó¡A¨ä¤¤¦³Åª¤p¾Çªº¤pªB¤Í¡A¦³¦è¸Ëµ§®¼ªº¥Õ»â¤H¤h¡A¦³¤T¤f¤§®a¡A¤]¦³¨Ó¦Û¤º¦a©M¬ü°êªº®È¹C¤H¤hµ¥¡C

¡@·í³Ò¨j¤@¨ì³õ¡A³ò¦bñ¦W·|¥~³òÆ[ªº¼Æ¤Q¦W¦~»´¤H«o¦n¹³¨£¨ì¤F¤ß¤¤ªººq¬P°¸¹³¡A©¿µM¹ª°_´x¨Ó¡A¨Ï¾ã­Ó²{³õªº®ðª^³£¼ö¾x°_¨Ó¡C

®È´ä¬ü­x³¯¥ý¥Í ¥ý©ÞÀYÄw

¡@®³ÀYÄwªº³¯¥ý¥Í¥i¿×¨ÓÀY¤£¤p¡A¤£¥u¨­¬°¬ü°ê³°­x¡AÁÙ´¿¸g¬£¾n¥ì©Ô§J¤@¦~¡A³o¦¸¬O¶X©ñ°²¨Ó´ä¡C³¯¥ý¥Í»¡¡A´¿½®ÅvÅ¥»¡¥L¨ì¥ì©Ô§JªA§Ð¡A»¡¤F¤@¥y¡uÂ÷®ÍÃСv¡A¾Ú³¯¥ý¥Í¦Û¤v¤ÀªR¡A´¿½®Åv¤j·§Ä±±o¥´¥M¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C

¡@¤£¹L¡A³Ì¤Þ¤HÆf¥Øªº¡A¬O¨â¦Wª÷¾v¤pªB¤Í¡A4·³©M6·³ªºBilney¥S§Ì¡A¦b¥À¿Ë±a»â¤U¦V·í³Ò¯Á¨úñ¦W¡C¥À¿Ë©Z¨¥¡A¦Û¤v¬Ý¤£À´¤¤¤å¦r¡A¦ý®Ñ¤¤¤]¦³³\¦h¹Ïµe¡A¦b­»´ä¥X¥Íªº¨â¥S§Ì¥iÂǦ¹»{Ãѳo¦ìºÞ²z­»´äªº¤Hª«¡A¬G¯S·N±a¥L­Ì¨Ó¯Á¨ú·í³Òñ¦W¡C¦Ó¨â¦ì¤pªB¤Í¦bÂ÷³õ®É¡A¤â®³µÛ¤@½ø¤W­±¦L¦³¡uDonald¡vªº¤pª±¨ã¤õ¨®ÀY¡A¤f¸Ì¤j³ÛµÛ¡uDonald¡v¡A¥O¡uÞsÊy´¿¡vÅܤF¡u¤õ¨®´¿¡v¡C

¡u­»´ä¥«¥Á µL²z¥Ñ­ø¶R¡v

¡@11·³­è¤É¤W¤¤¾Çªº³¯Ã[§Ó¤pªB¤Í4®É´N¨ì³õ±Æ¶¤¡C¥L©Z¨¥¡A´¿½®Åv¬O¥Lªº°¸¹³¡A¦]¬°¡uÊ\°µ¨ì¯S­ºÅo¡v¡A¤SºÙÆg¥L¿Ë¥Á¡A©Ò¥H¡u¨­¬°­»´ä¥«¥Á¡AµL²z¥Ñ­ø¶R¥»®Ñ¡v¡C®Ñ¥X¤F´X­Ó¬P´Á¡A³¯¤pªB¤Í¦b®Ñ©±¦­¨£¹L¤F¡Aµ¥¨ì®Ñ®i¤~¶R¡A­ì¨Ó¬O®Ñ®i¦³§é¦©¡u¥­Ý¯ú¹¡v¡A¾Ç¨¬´¿¯S­ºªº°È¹ê§@­·¡C³¯¤pªB¤Í·Q¥s´¿¯S­º¡u°µ¦n©O¥÷¤u¡v¡A½Öª¾¹D»P´¿¯S­º¨£­±®É¤@ºò±i´N§Ñ¤F¡C

¡@14·³ªºªL»Ê°a»P§Ì§Ì¤¸ø¯¦­¤W11®É´N¨Ó®Ñ®i¡A¨Ã¶R¤F¯S­ºªº·s®Ñ¡A¦ý¬°¤Fµ¥´¿½®Åvñ¦W¡A¤~¯d¨ì5®É¦h¡Cµ¥­Ô´Á¶¡¡A­ô­ô»Ê°a«æ¤£¤Î«Ý¤@­Ó¤U¤È´N¬Ý§¹¤F¡A»¡³Ì«á¤@³¹³Ì²`¨è¡C¥L¤]µø´¿½®Åv¬°°¸¹³¡AºÙÆg¥L©Mħ¥i¿Ë¡A´¤¤â®É·Pı¡u°¦¤â¦n·x¡v¡C

¯]®ü®Ñ¤Í¤jÆg¡u¥­¥Á»â¾É¡v

¡@¤p¤k«Ä¶À¤d®ï¤]«ÜªY½à´¿½®Åv¡A¦ý¯º¨¥¦Û¤vªø¤j¤F¥H«á¡u­ø«Y¦n·Q°µ¯S­º¡v¡A¦]¬°¡u¯S­º¦h¼Æ«Y¨k¥J¡v¡A¦Ó¥B¬Ý¨£«e¯S­º¸³«ØµØ¦]°·±d°ÝÃDÃ㾡A©È·í¯S­º¤Ó¨¯­W¡C

¡@´¿¯S­ºªº®Ñ°gÁÙ¦³¤º¦a¨Ó´äªº¡A¯]®üªº¦ó¥ý¥Í¨Ó®È¦æ¡A¤jÆg¯S­º¥­¥Á¤Æ¡A¡u·Q¤£¨ì¤@­Ó»â¾É·|¬°§Ú­Ìñ¦W¡v¡C

«C¦~¬Ý¼ö¾x §Ô¤£¦í¯Áñ¦W

¡@¦³³òÆ[ªº¾Ç¥Í»¡¡AÃø±o¨£¨ì¯S­º³o¼Ëªº¤j¤Hª«¡A¬G¯S·N¹L¨Ó¬Ý¬Ý·í³Ò¯u¤H¡A¦Ó¼Æ¦W­ì¥»¯¸µÛ³òÆ[ªº¦~»´¤H§ó¬ðµM¥X²{¦b½ü­Ôñ¦Wªº¤HÀs¤¤¡C¦³¦~»´¤H»¡¹D¡A¬Ý¨£³o»ò¼ö¾x¡A¦Û¤v¤]§Ô¤£¦í¥h¶R¤F¤@¥»·s®Ñ¡A§Æ±æ®³¨ì¯S­ºªºÃ±¦W¡C ¡@¡½¥»³ø°OªÌ ®}®üÞm ¡B¹ê²ß°OªÌ ³¯¤Ñ¯E

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

·s»D±MÃD

§ó¦h