放大圖片
文:黃載言
近年,「卡通片」一詞在觀眾心目中經已淡出,換成更直接的名字「動畫」。也隨著製作技術數碼化,動畫製作人對作品的要求比觀眾還要高。就連8月這本港暑期完結前的壓軸電影檔期,不計Summer Pops及動漫節的節目,在戲院上映的「外國貨」動畫電影就有《五星級大鼠》(Ratatouille)、《滑浪奇兵》(Surf's Up)及《阿森一族大電影》(The Simpsons Movie)。
然而,他們當中只有一個區別,就是2D和3D之分。
今時今日,2D動畫是否不夠水準?非也。電視動畫《阿森一族》系列,自1989年正式推出起計已有18個季度,剛好400集的悠久歷史,全球熱衷該片集者不計其數,為「慶祝」百厭仔巴特(Bart Simpson)還未成為人們的集體回憶之前,即聯同慢半拍老豆荷馬、幾呎高春卷頭髮老媽瑪吉、天才細妹麗莎及啜奶嘴B女瑪姬,由熒幕走到銀幕,闔家齊搞gag(插科打諢),高溫下笑到出汗!
笑,只是結果,把社會問題惡搞變gag,則是前因。
《阿森一族》的故事,以居住在春田市(Springfield一個很普遍的美國市名)的騎呢辛普森家庭為骨幹,意識以瘋狂癲喪搞笑手法,去諷刺美國社會的政府及當下現象。每集《阿森》的惡搞對象層出不窮,包括加州州長阿諾、當紅樂隊、影視紅星、動物貓狗等等,大小通殺無放過。
被整對象會氣結翻檯﹖實際獲選被整則表示某某的人氣指數高企,可喜可賀。
春田市 搞鬼發源地
電影版當然要貫徹此項虐待的精神,創作單位由《怪獸公司》(Monsters Inc)導演David Silverman執導,加上連同原作者Matt Groening及著名導演兼監製James L. Brooks在內的11人強大編劇陣容(諸位多年來曾參與《阿森一族》製作),力求把多年來的320位角色全數放進電影裡頭,其中98個角色還有對白演出。本片最新玩法不單玩到阿諾舒華辛力加由州長變總統,還有搖滾樂隊Green Day「親身上陣」被聽眾擲垃圾,卡士大堆頭又夠晒無面畀。
其實,就春田市這個虛構市鎮而言,絕對是創作人的夢想實驗室:鎮內規劃上集合了不少能夠牽連社會問題的舞台,使得該動畫不單在流行文化上能佔一席位,同時變成某程度上能反映當下社會現象的揭示版。
舉例說,荷馬這冒失中坑在鎮內的核電廠做監工(到電影版中環保問題成為焦點)、巴特與麗莎的小學成為編劇探討教育制度的平台、其中的《Itchy and Scratchy》騎呢兒童節目及新聞頻道等,則對電視節目製作工業含沙射影地嘲諷,原來玩人好玩,玩自己仲好玩!
黑板罰抄gag VS 全裸滑板gag
原來的「阿森世界」有碗話碗有碟話碟,觀眾自然憂慮當節目變成電影後,「親切感」會否銳減?不用擔心,說到要「複製」電視版的味道,那經典開場片頭絕對不可或缺,而《大電影》中,重頭戲當然有重新製作的開場sequence跟觀眾暖場,內容先在此賣個關子。
電視版的開端片頭由看到熟悉的「阿森一族」字樣從雲端顯現出來開始,功用就是在近短短一分鐘的時間裡,成功勾劃出各成員的性格與特質(首季的開場片頭可到網上瀏覽:http://youtube.com/watch?v=Ad-QKgQPaKQ),包含玩足18年的黑板罰抄gag、梳化gag及麗莎的色士風gag(見附稿)。
另外,巴特仔一放學即踏著滑板周圍搞搞震的習慣,在《大電影》中成為最搞笑的gag位之一。尤其電影上映前,網上紛紜巴特仔將會有裸體鏡頭出現的流言;事實乃巴特仔與荷馬打賭自己夠膽當街全裸玩滑板(只能告訴讀者場面設計與《至Out特務In嬌娃》中主角包話事的「全裸」玩法異曲同工),保證爆笑!
老布也要「表揚」阿森
《阿森一族》經歷兩位美國總統及一位教宗的時間跨度,曾被《時代》雜誌選為20世紀最佳電視連續劇之一,連美國前總統老布什也曾在演辭中說過:「我們得加強力度鞏固美國家庭的發展,使得他們更接近《禾頓氏》而非《阿森一族》!」(編按:《禾頓氏》乃上世紀70年代末的大熱sitcom,描述經濟大蕭條及二戰後這美國家庭如何共渡時艱)可見《阿森一族》在流行文化及媒體上的影響力。
沒因熱門自我膨脹,《大電影》打從開端編劇們順道自嘲一下娛賓—辛普森一家人到電影院內觀賞由電視節目改編的電影《The Itchy and Scratchy Moive》,一向戇居居兼躁底的荷馬突然破口大罵:「為乜要畀錢看原本免費(指在電視有得播出)的東西?」
荷馬一語道破外間對《阿森一族大電影》的看法,片長只88分鐘,肯定是把電視版拉長的玩法—但假若電影保留不了電視版的應有風骨,也許,看到的就不是熟悉的《阿森一族》了。
|