李安兄弟爭奪金獅獎

放大圖片

　■李安在《色．戒》中大讚王力宏、湯唯，亦以該片爭奪金獅獎。

　英國雜誌《Total Film》最近就史上100位偉大導演進行選舉，上榜的華人導演以李安排名最高，其餘代表有吳宇森及王家衛。

史上最偉大導演排名榜首名是驚慄大師希治閣，華人導演亦榜上有名，其中以李安排名最高，位列41，而吳宇森及王家衛就分別排在85和94，足以證明華人電影已經開始打入歐洲市場。而其他亞洲地區的導演如黑澤明、宮崎駿，亦名列前矛。

　另一方面，今年意大利威尼斯影展，李安的《色．戒》入圍，盼可以繼兩年前的《斷背山》後，再奪最佳影片金獅大獎。但入圍名單中出現另一個大熱門，是Peter Greenaway執導的《暗夜偷窺》(暫名)，而該片的台灣版權持有人正正就是李安的兄弟李崗，兩套電影目標都直指金獅獎，李氏兩兄弟的爭奪戰就此展開。

　李安在日前首播新戲《色．戒》的預告片，其中在英語版本中，有相當長的激情部分，在華語版本是找不到的，被指過分刪剪，令人失望。華語版本中，只出現到露背場面，但在英語版本中，最後出現了湯唯背部全裸的畫面。但相反地，王力宏幾乎沒有在英語版本中出現，華語版本上，亮相鏡頭不少，僅次於梁朝偉，可見他在華語市場的重要性，李安曾表示王力宏在《色．戒》中是個驚喜，李崗更讚王力宏絕對會因此片在影壇冒出頭來。同時，李崗亦表示，《色．戒》真的太出色，可能是李安最好的作品。

　基於兄弟之情，如果《暗夜偷窺》得獎，李崗不可否認這種藝術片若能得到獎，對宣傳有很大效益，既然得與否的問題，李安、李崗都不能決定，就索性把這個重任留給由張藝謀率領的評審團去決定。■文：炸