檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2007年8月16日 星期四
 您的位置: 文匯首頁 >> 娛樂 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

Avril Lavigne上海開騷現場難唱中文


http://paper.wenweipo.com   [2007-08-16]
放大圖片

 ■Avril Lavigne獲頒「中國歷史最暢銷國際專輯獎」。 本報實習記者趙飛飛 攝

 【本報上海新聞中心實習記者何靈芝15日電】以三張專輯擄獲無數歌迷的心後,當紅Punk Pop小天后Avril Lavigne終於來到上海,並於昨晚舉行其在內地的首次演唱會。而在昨日下午,Avril到滬後首次會見媒體,讓所有人領教她的魅力。

  雖然Avril周一從日本大阪飛抵上海浦東國際機場,但沒有老公相伴的她並沒走VIP通道,而是「聲東擊西」在眾目睽睽下「金蟬脫殼」,讓媒體和歌迷都撲個空。入住位於南京東路的豪華酒店後,Avril也是幾乎閉門不出,顯得十分低調神秘,這也使記者會吊足了媒體的胃口。Avril甫亮相即嬌嗔地Say Hello,宛如鄰家女孩,而首訪內地的她亦獲得高規格禮遇,SONY BMG大中華區總監特地頒發「中國歷史最暢銷國際專輯獎」給她,以表彰其最新專輯《The Best Damn Thing》在內地獲得驕人成績。被問到對上海的印象如何時,Avril表示還沒時間好好出去逛逛,不過酒店窗外的風景還讓她頗為感慨,「從樓上望去,上海就像拉斯維加斯,是座令人激動的城市。」

已忘了怎說「女朋友」

 從17歲出道到如今22歲,Avril表示已無可避免地作出改變,起初寫歌靈感幾乎全取自親身經歷,到現在就學會各佔一半,有些寫自己有些則融會進別人的生活裡。她還指如今最喜歡在現場唱本年度的熱播作品《Girl Friend》,「因這首歌不但氣氛很High,適合做開場曲,且能體現22歲Avril的風格。」只是她對記者提出即場演繹一段中文版《Girl Friend》的要求顯得怯場,事關連敢作敢為的她也覺得中文實在太難了。「我在錄音室要逐個音節去拼,才能錄完中文版,現在我連『女朋友』三個字怎麼說都忘了。」

 縱使Avril明確指出不會在上海挑戰這首中文版,但為了寬慰內地歌迷,她已學曉「你好」之類的幾句簡單中文。另外她亦表示現在未有計劃要生孩子,不過這只是遲早的事,將來若孩子有音樂天賦的話,也會鼓勵他進軍演藝圈的。

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
娛樂

新聞專題

更多