À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~8¤ë20¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ·s»D±MÃD >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¬ü­¹³ÕÄý¡D¬ü­¹®i¥¼·Ù¬ì¤w²M³f


http://paper.wenweipo.com   [2007-08-20]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡i¥»³ø°T¡j(°OªÌ °q§g¨à)¤@¦~¤@«×ªº¬ü­¹³ÕÄý¤µ¤Ñµ²§ô¡A¹L©¹°Ñ®i°Ó³£·|¦b³Ì«á¤@¨è³Î»ù¶É¾P¡A§l¤Þ¥«¥Á¡u°õ¥­³f¡v¡A±©¤µ¦~¤£¤Ö°Ñ®i°Ó³£ªí¥Ü¥Í·N²§±`ºZ©ô¡A¼ö½æ²£«~¤w°âÁj¡A¨ä¥L²£«~¤]´Xªñªf²M¡A®i°Ó¤µ¤Ñ©Î©ó´£¦­¦¬¥«¡A´£¿ô¥«¥Á¡u¦³¶R¶X¦­¡v¡A§_«h¥i¯à¡u¨«Âû¡v¡C¨ä¤¤Áp°O¸¹ªº¶ÂªQÅS®ß¤lÁï±øÄѤξê¸Ë¶ÂªQÅSÂæ®t¤£¦h°âÁj¡A­t³d¤H¦ô­p¤µ¤ÈÀ³¥i°â²M¡A±j½Õ°â§¹§Y¤î¡F¥h¦~®i´Á´£¦­²M³õªº¶W¤O°ê»Ú­¹«~¡A­t³d¤Hªí¥Ü³s¤é¤w°â¥X¹O13¸UªMÄÑ¡A¦³«H¤ß¤µ¦~¤]¦P¼Ë¡u®i´Á¥¼§¹ÅuÀÉ¥ý²M³õ¡v¡C

¡@Áp°O¸¹¬Q¤é©Ò¾l³f«~¡A¤w©úÅã¸û¶}¹õ¤é¤j´T´î¤Ö¡A­t³d¤H¶À¸Ö±Óªí¥Ü¡A¶ÂªQÅS²£«~¤j¨ü¥«¥ÁÅwªï¡A¦Ü¬Q¤é¶ÂªQÅS®ß¤lÁï±øÄѤξê¸Ë¶ÂªQÅSÂæ¤w´Xªñ°âÁj¡A¬Û«H¤µ¦­·|°â²M¥ú¡A¥«¥Á¦p­nÁʶR¡A´N­n§â´¤³Ì«á¾÷·|¡A¦­¤@ÂI¤J³õ¡C¦o¤S«ü¡A¤µ¦~¥«¥Áªá¶O»¨²n¡A¤£¥Î¦h±À¤¶°Ó«~¦ÑŹ«K¦Û°Ê±Ç¸y¥]¥I¿úÁʶR¡A¬G¹w´Á¥Í·NÃB¥i¸û¥h¦~¦³¥iÆ[ªº¼Wªø¡C

¡@¶W¤O°ê»Ú­¹«~¥h¦~¥H®õ¦¡ªMÄѦ¨¥\§ð³´·|®i¡A®i´Á¥¼§¹¤w°â²M©Ò¦³³f«~¡A»Ý­n´£¦­²M³õ¡A¶°¹Î·~°Èµo®i¸g²z¦ó®a³Çªí¥Ü¡A¤µ¦~¾P±¡»P¹w´Á¬Ûªñ¡A¤H§¡®ø¶O¬ù60¤¸¡A¦Ü¬Q¤é¤w°â¥X¹O13¸UªMÄÑ¡A¨ä¤¤¦×¸H¨ý¡Búy¥L¤Ò¨ý¤w°âÁj¡A¬G¦³«H¤ß¤µ¦~¦P¼Ë¥i¡u®i´Á¥¼§¹¥L­Ì¥ý²M³õ¡v¡C

¡@¸Õ­¹Åu¦ì¤HÀY´é´é

¡@¦Ê¦~¦Ñ¦r¸¹¦P¬Ã¡AÅu¦ì«e¤´µM¤HÀY´é´é¡AÀ½º¡µ¥­Ô¸Õ­¹¤ÎÁʪ«ªºÅU«È¡A¶°¹ÎÀç·~¤Î¥«³õ³¡¸³¨Æ§dÃÙ©úªí¥Ü¡A³¡¤À¼öªùÂæ®Æ¦p¥_¨ÊÀnÂæ¡B»[»T¨§³aÂæ¡BĬ±öÂæ¤Î«n¨Å¦Q¿NÂ榭¤w°â²M¡A¦Ó¶°¹Î¤µ¦~ªº·s²£«~²VÂæ®M¸Ë¤]¤j¨üÅwªï¡A¥­§¡¨C10­Ó«È¤H´N¦³8¤HÁʶR²VÂæ¡A¦Ü¬Q¤Ñ¤w®t¤£¦h°âÁj¡A®Æ¾ã­Ó®i´ÁªºÀç·~ÃB¤W¤É50%¡C

¡@¹ï©ó¹L©¹°Ñ®i°Ó³Ì«á¶¥¬q³Î»ù¶É¾P¡A§dÃÙ©ú´N»{¬°¤µ¦~±¡ªp¤]³\·|°fÂà¡A¥X²{¡u·U¿ð¤J³õªº¤H¡AÀu´f·U¤Ö¡vªº±¡ªp¡C¥Lªí¥Ü¡A¦P¬Ã­ì¬°ÅU«È·Ç³ÆÀô«O³U¤Î¯»µ·­¹«~µ¥ÃØ«~¡A±©®i´Á¥¼§¹¤w¥þ¼Æ¬£¥X¡A¬G¡u«á¨ÓªÌ¡v±o¨ì§ó¤Ö¡A«Øij¥«¥Á¹ï¡u°õ¥­³f¡v¤£­n©ê¤Ó¤j§Æ±æ¡C

¡@¾P±¡¨Î¤ð¶·³Î»ù¶É¾P

¡@¨C¦~¬ü­¹³ÕÄýªº±Æ¶¤¤ýÅu¦ì¹Ø®çµP¡A­t³d¤H¿½²Q¼w¤]¨Æ¥ý±i´­¡A«ü®i´Á­º¤Ñ¤w±À¥X©Ò¦³Àu´f¡A¤µ¤Ñ¤£·|¦A³]³Î»ù¡A¦oªí¥Ü¡A¤µ¦~·s±À¥Xªºª£¥ÍÄѤý²£«~¾l³f¬Æ¤Ö¡A¬Û«H¤µ¤Ñ¥²¥i°âÁj¡A¦Ó¤@¦V¤j¨ü¤J³õ¤H¤hÅwªïªºÄÑ­¹®M¸Ë¡A¤µ¦~¤@¦p¥H©¹³Q¥«¥ÁºÆ¨g·mÁÊ¡A¦ô­p®i´Á¤º¥i°â¥X¹O10¸U®M¡C

¡@¿½²Q¼wªí¥Ü¡A­ì»ù350¤¸ªºÂ§²°®M¸Ë¡A·|®i³Î»ù155¤¸¡A§Y¦¨¼ö½æ²£«~¤§¤@¡A¤£¤Ö¥«¥Á¤j¶qÁʶR¡A¥H¨Ñ¤¤¬î¸`®É§@°e§¤§¥Î¡A³s¤é®i´Á¤º§ó´¿¹J¤W»¨«Èªá¹O¸U¤¸ÁʶR§²°¡A¥X¤âÁïºï¡C¡@

¬P¬wºhåѤë»æ »¨«È¸U¤¸·mÁÊ

¡@¡i¥»³ø°T¡j(°OªÌ¡@°q§g¨à)¤µ¦~ªº¬ü­¹³ÕÄý¡AºhåÑÄÆ­»¤Q¨½¡A¹ïºhåѱ¡¦³¿WÁ骺Æa¼L«È¡A³£§Ô¤£¦íºÆ¨g·mÁʤ@µf¡A¥O°â½æºhåÑ­¹«~ªºÅu¦ìªù®x­Y¥«¡A¨ä¤¤¨Ó¦Û·s¥[©Yªº´fµØ¯S¦â­¹«~¡A´N¥H¾Kºh­»¦B¥ÖºhåѤë»æ¦¨¥\¡u·mÅy¡v¡A­t³d¤Hù«a¬wªí¥Ü¡A¼Æ¤Ñ®i´Á¤w°â¥X¹O1.5¸U²°¦B¥ÖºhåѤë»æ¡A¤H§¡®ø¶O°ª¹F300¦Ü500¤¸¡A§ó¦³´ä«È¦Y¤WÅ}¡A»¨ÂYªñ¸U¤¸¤@¦¸¹LÁʶR50±i¤ë»æ¨é¡A¬J¨Ñ¦Û¤v¨É¥Î¡A¥ç¥´ºâ¦b¤¤¬î¸`°e§¡C

¤@¸ÕÃø§Ñ ·U¦Y·U¨g

¡@ù«a¬wÄòºÙ¡A­»´äªººhåÑ­¹«~¤@¯ë¥H®õ°êºhåѬ°¥D¡A»P·s¥[©YºhåѪº¦×­»¡B³nÄz¤Î²¢»e¡uµL±o¤ñ¡v¡A¬G¤£¤Ö¤J³õ¤H¤h¸Õ¦Y«á¡A³£§Ô¤£¦í§Y³õÁʶR¡F¥Ñ©ó¦B¥ÖºhåѤë»æ¾P±¡¬Æ¨Î¡A¥L³zÅS¦b®i´Áªº³Ì«á¤@¤Ñ¥i¯à·|¼È°±¸Õ­¹¥H¯d³f°â½æ¡A§ó¦ô­p¤µ¤Ñ±N·|²{³f°â²M¡A¤U¤È¤]³\¥u¾l¤ë»æ¨é°â½æ¡C

¡@¨FÜݤý¦P¼Ë¥H¤@¹D¡uºhåѤýÄÆ­»¡v§l¤Þ­¹«È¡A¶°¹Î¤À°Ï¸g²zÁé¾Ä±j¦ô­p¡A³s¤é®i´ÁÀç·~ÃB¥i¸û¥h¦~¤W¤É30%¡A¨ä¤¤¨C¤é§Y»sªººhåѤýÄÆ­»¤j¨üÅwªï¡A¥Ñ©ó³õ¤º¥H10¤¸¨â¥óªºÀu´f»ù©Û±t¡A¬G4¤Ñ®i´Á¤w°â¥X¹O¸U¥ó¡F¬°§K¸s±¡¬¤´é¡AÁé¾Ä±jªí¥Ü¤µ¤Ñ¤]·|·Ç³Æ6,000¦Ü7,000¥óªï«È¡A¦ý¤£´±¾á«O¤U¤È·|¤£·|¦A¦¸°âÁj¡A¥O«È¤H¥¢±æ¡C

®i³õ´e¼ö ³·¿|pizza³Ì¡užU¡v«È

¡@¡i¥»³ø°T¡j(°OªÌ¡@°q§g¨à)¥¿­Èª¢®L¡A¤£¤ÖÀ½¨ì¬ü­¹³ÕÄýªº¥«¥Á¤]·|·P¨ì³õ¤º¤H®ðªmÄË¡A®ð·Å°ª¥ø¡A¬G³õ¤ºªº³·¿|Åu¦ì´N§l¤Þ¤£¤Ö¤J³õ¤H¤h´fÅU¡A§Y¶R§Y¦Y¡CªüªiùÅu¦ì­t³d¤H­J³Í±lªí¥Ü¡A¤µ¦~¬ü­¹³ÕÄý¸û¥H©¹¼ö¾x¡A¤H¬y©úÅã¼W¥[¨â¦Ü¤T¦¨¡A¤H¦hÁöµMÀ½¹G¡A¦ýµLꥫ¥Á¹ï¤ôªG¨Å¹T¡B³·¿|µ¥²£«~ªº¼ö±¡¡A¤J³õ¤H¤h¸g¹LÅu¦ì¯É¯É°±¤U¡uÀ°Å¨¡v¡A¥OÀç·~ÃB¸û¥h¦~¿E¼W70%¡C

Àç·~ÃB¿E¼W70%

¡@­J³Í±l¦ô­p¡A§N­á­¹«~¼ö½æ»P¤Ñ®ð¼ö¦³Ãö¡A¡u¤Ñ®ð¤w¸g¼ö¡A³õ¤º¤SËݦh¤H¡A¦³§N®ð³£¤@¼Ë¥X¦½¡v¡A¥Lªí¥Ü¡A¨C¤Ñ¥­§¡°â½æ¹O¸UªM³·¿|¡B¨Å¹T¡A·í¤¤¥HÂŲù¡B¤h¦h°à±ù¤Î¨~ªGªº¾P¶q³Ì¦n¡C¤£¹L¡A­J³Í±l«ü©P¤­¡B©P¤»±ß¤W¤J³õ¤H¤h¤Ó¦h¡A³¡¤À¦³¤ßÁʶRªº¤H®Ú¥»À½¤£¨ì©±«e¡A¥OÅuÀɬy¥¢¤F¤@³¡¤À«È¤H¡C

¡@Pappaegallo°ª¯ÅÀç·~¤Î¥«³õ¸g²z¼ï¦ã÷á¥çªí¥Ü¡A³õ¤º±À¥Xªº§Y¥s§Y»s8¦T¡u¦Ücool ³·¿|pizza¡v¡A¥Ñ©ó¦b³õ¤º¥H³æ¥óÀu¥ý»ùµo°â¡A¥i¤W¥ó¦Û¿ï¥ÍªG§÷®Æ¤S³z¤ß²D¡A¬G¦b¬ü­¹³ÕÄý¤¤¤j¨üÅwªï¡A®Æ®i´Á§¹²¦¥i¿ý±oÂù¦ì¼Æ¼Wªø¡A¤£¹L¡A¼ï¦ã÷á´£¿ô¥«¥Á¡A¦Ü¬Q¤Ñ³·¿|pizzaªº¾l³f¤w¤£¦h¡A¦pªG¦³¤ß«~À|¡A¥«¥Á¤µ¤Ñ¤]³\»Ý­n¦­¤@ÂI¤J³õ¡C

¤º¦a¦³¾÷­¹ª« ÀÀ¤jÁ|¾P´ä

¡@¡i¥»³ø°T¡j(°OªÌ¡@¼B¾®­õ)­»´ä¬ü­¹³ÕÄý¦¨¬°¤º¦a­¹«~°Ó¶i­x­»´äªº¡u¸Õª÷¥Û¡v¡Aµ²ªG¦³¾÷­¹«~¦¨¡u¤jĹ®a¡v¡C¤º¦aªº¦³¾÷¹A³õ¤w¬Ý·Ç­»´ä¤Hª`­«¶¼­¹°·±dªº¯SÂI¡A¨C¤é¦V¥»´ä¾P°â¦³¾÷½­ªG¡A¤é«áÁÙ±Nª§¨ú±N¤º¦a¦³¾÷Âû¡B¦³¾÷½ÞÂ\¤W´ä¤HÀ\®à¡C

°â»ù¶Q50%µLê¾P±¡

¡@ª`­«°·±d¶¼­¹ªº­»´ä¤H¹ï¦³¾÷­¹«~±¡¦³¿WÁé¡A·~¤º¤H¤h¤¶²Ð¡A¦³¾÷½­ªG¸ûµL¾÷½­ªG¶Q¥X50¢H¨ì1­¿¡A¦ý«o¤éº¥¨ü´ä¤HÅwªï¡A¦û¾Úªº¥«³õ¥÷ÃB¥ç¤£Â_¼Wªø¡C³q¹L´ä¤Hªº±a°Ê¡A¤º¦a¦p¯]¤T¨¤¡B¥_¨Ê¡B¤W®üµ¥¦a¥ç¿³°_¦³¾÷­¹ª«­·¼é¡C

¡@¥Ñ´ä°Ó§ë¸êªºªFª@¦³¾÷¹A³õ¬O¥Ø«e¤º¦a°ß¤@»{¥i¨Ñ´ä¦³¾÷­¹«~¾÷ºc¡A¤µ¦¸¥ç°Ñ»P¤F¬ü­¹³ÕÄý¤¤°ê¬ü­¹®i°Ï¡CªFª@¦³¾÷¹A³õªº°Ï§Óºaªí¥Ü¡A¸Ó¹A³õ¦b´ä¾P¶q³Ì¦nªº½­µæ¬OªãÄõ¡Bµæ¤ß¡A¦Ó¥_¨Êµ¥¦a«h¬O¥_¤è¤H«C·ýªº¦èÄõªá¾P¶q¸û¨Î¡C

°·±d­¹«~¦³¥«³õ

¡@¤º¦aªº¦³¾÷¹A³õ¬O¦Û²£¦Û¾P¡A¥Ñ©ó¤º¦a¹A¥Ð­±¿n¤j¡A¹A²£«~ºØÃþÂ×´I¡C°£¦³¾÷½­ªG¥~¡AªFª@¹A³õ¥Ø«eÁÙ¦b¥Ó½Ð¨Ñ´ä¦³¾÷Âû¡B¦³¾÷½Þ¡B¦³¾÷³½¡CªFª@¹A³õ´y­z¡A¥Í¬¡¦bµL¦Ã¬V¹A³õ¤¤ªºÂû¡B½Þ¡B³½¡A¥­®É³£­¹¥Î¦³¾÷¹}®Æ¡A¦Ó³o¨Ç°Êª«ªºÁT«K¥ç¦¨¬°¦³¾÷¹A§@ª«ªºªÎ®Æ¡A³o¼Ë¤@¨ÓµL½×¬O½­ªGÁÙ¬O¸V¦×³J¬Ò¬O°·±d¡B¦³¾÷ªº­¹«~¡C

¡@·~¤º¤H¤h¤¶²Ð¡A¦³¾÷½­ªG¬O«ü¥ÑºØ¬óªº¥X²£¨ì¼½ºØ¡BºØ´Ó¡B¦¬³Î¤D¦Ü¥]¸Ë¡A¹B¿é¨ì¦A¥[¤u¡A³£¤£²K¥[¥ô¦ó¤Æ¾ÇªÎ®Æ¡B¹AÃÄ¡B°ò¦]§ï³y§Þ³Nµ¥¡A¤£¯à¯}Ãa¦ÛµM¥ÍºA¡A¨Ã»P¥ÍºA¦@®e©ÒºØ´Ó¥X¨Óªº¹A²£«~¡A¦A¸g¥Ñ²Õ´ÀËÅç¦X®æ«á¡A¤~ºÙ¤§¬°¦³¾÷½­ªG¡C

°·±d°÷¡u¼é¡v¦³¾÷¯QÀs¯ù¼ö½æ

¡@¡i¥»³ø°T¡j(°OªÌ ¼B¾®­õ)´ä¤H·R·sÂAªº©Ê®æ¦b¤µ©¡¬ü­¹³ÕÄý¤WªíÅSµL¿ò¡A¶Ç²Î¦Ó¥]¸Ë¸û´ڪº¤g²£¦p¯ù¸­¡Bµ«°®µ¥µLªk¤Þ¨Ó´ä¤Hª`µø¡A¼Æ¶¡¾P°â¶Ç²Î¯ù¸­ªº®i¦ì³£¥X²{³fª«§y¿n¡Bªù®x§N¸¨¡F¤Ï¦Ó¼Ðº]°·±d¡Bª±¡u¾»ÀY¡vªº¦³¾÷¯QÀs¯ù«o½æ±o¤õ¼ö¡C¤£¤Ö¤º¦a®i°Ó³£ªí¥Ü¬ü­¹¸`Åý¥L­Ì¤W¤F¤@½Ò¡A¤Á¹ê¤F¸Ñ¨ì­»´ä³oÃþµo¹F³£¥«ªº¥«³õ¯S©Ê¡A¥H¤Î¦¨¥\°Ó«~À³¦³ªº¥«³õµ¦²¤¡C

¡@¬Q¤éªº¤¤°ê¬ü­¹«°®iÆU¤¤¡A¤£¤Ö®i¦ì¤¤°Ó«~¤w³Q·mÁʤ@ªÅ¡A§ó¦³°Ó®a¤w¦¨¥\ñ¨ì¤jÃB­q³æ¡A¦ý´X¶¡¾P°â¶Ç²Î¤g²£­¹«~ªº®i¦ì«o¬O³fª«§y¿n¡Bªù®x§N¸¨¡A·í¤¤¥X°â¦è´òÀs¤«¡B°ª¤s¯QÀs¡B¶³«n´¶¬|ªº¤º¦a®i°Ó¡AÁöµM§V¤O·jù¤º¦a¦U¦a¬y¦æªº¯ù¸­«~ºØ¡A¦ý¾P°â¨Ã¤£²z·Q¡C¤@¦ì¼sªF¯ù°Ó¤]·P¨ìµL©`¡A¡u¥i¯à­»´ä¤H¤£³ßÅw³Ü¯ù§a¡A¦ý§Ú­Ì³o¬O¦n¯ù¨Óªº¡I¡vÁa¨Ï³o¦ì¯ù°Ó¦b®i¦ì«e¼gµÛ¡u¤£­p¦¨¥»¡B¤j¥Ï¶R¡v¡A¦ý«oµL¤HÁʶR¡C

¸û´¶³q¯QÀs¯ù¶Q3­¿

¡@¡u­»´ä¤H·íµM³ßÅw³Ü¯ù¡A¦ý¥u³ßÅw³Ü°·±d¯ù¡v¡A¼sªF¯ú¬Ó¯ù¸­Á`¸g²z§õ¤¦»¡¡A¥L­Ì¤½¥q©Ò¥Í²£ªº¯ú¬Ó¯ù¥Ñ¦³¾÷¯QÀs¯ù©Ò»s¡A¬Q¤é¦­¤w³Q­qÁʤ@ªÅ¡C¦o¤¶²Ð»¡¡A¦³¾÷¯QÀs¯ù¨«ªº¬O°ªÀɸô½u¡A­u´ä®iÄýªº¯ù¸­¨C500§J°â»ù¬°1,600¤H¥Á¹ô¡A»ù®æ¬O´¶³q¯QÀs¯ùªº3­¿¥H¤W¡A¦ý«o¨ü¨ì´²«È©M¸g¾P°Óªº¤@­PÅwªï¡C

¡@§õ¤¦ªí¥Ü¡A«Ü¦h¦ÑµPªº¯ù¸­¥ø·~¶È¨Ì¾a·í¦a¦W®ð¡A¤£¦ý¤£³Ð·s¡A§óµLªk«OÃÒ²£«~½è¶q¡A¦Û¤v¯{¤Fª÷¦r©ÛµP¡C¦³¾÷¯QÀs¤§©Ò¥H¨ü¨ìÅwªï¡A°£¤F¸Ñ­»´ä¤Hª`­«¶¼­¹°·±d¤ß²z¥~¡AÁÙ¯S§O­«µø¯ù¸­¥Í²£ªº¦w¥þ¡AÀô«O¥H¤Î§ï¨}¯ù¸­¤f¨ý¡C³o®a¤º¦a°ß¤@°ê®a»{ÃÒªº¦³¾÷¯QÀs¯ù¡A©ó¤µ©¡¬ü­¹¸`¤¤¤jÂצ¬¡A¤£¦ý¾P¶q¨Î¡A§ó¤w§ä¨ì¤F­»´äªº¥N²z°Ó¡A§Y±N±À¥X­»´ä¥«­±¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h