À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~8¤ë23¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> µø³¥ >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤Ñ¤H¤¬°Ê ¥i¹JÃø¨D ¦a¼Ð¡I­»´ä¦³¨S¦³¡H


http://paper.wenweipo.com   [2007-08-23]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡G¶À¥É´Ë

¡@¤@»¡¨ì¦a¼Ð¡]landmark¡^¡A¤j®a´N·|Áp·Q¨ì¬Y­Ó¦a¤è³Ì¨ã¯S¦âªº«Ø¿v¡A§Y©Ò¿×¦³¼Ð»x©Ê§@¥Îªº¤j¼Ó¡B±Ð°ó¡BÀJ¹³¡B¾ô¼Ùµ¥¡A¨Ò¦p¤Ú¾¤ªº¦ãµáº¸ÅK¶ð¡B­Û´°ªº¤j²ÂÄÁ¡B·N¤j§Qªº¤ñÂı׶ð¡B¯Ã¬ùªº¦Û¥Ñ¤k¯«¹³¡B¥_¨Êªº¤Ñ¦wªù¡A¤S©Î¿Dªùªº¤j¤T¤Ú¡B¥xÆWªº¥x¥_101¤j¼Óµ¥¡A³£¬O¤j®a²w²w¤W¤fªº«°¥«¦a¼Ð¡C

¡@¡m¸¹¥~¡nÂø»x¥Xª©¤H­ÝÁ`½s¿è¶À·½¶¶´¿©óÂø»x¤W¼g¹D¡G¡u¦a¼Ðªº¥X²{¡A±q¨Ó³£¬O·N¥~¡C§Y§A¤£¥i¯à¨Æ¥ý¦V¤H»¡·Q­n«Ø¤@­Ó¦a¼Ð¡A¨º»ò¦a¼Ð«K·|µ¹«Ø³y¥X¨Ó¡K¡K¦a¼Ð¨ä¤¤¤@­Ó«Ü­«­nªº©w¸q¡A¬O¥¦¦b¨­³Bªº¾ã­Ó¦a°Ï¸Ì¦û¦³¤@­Ó¤è¦V©Ê«ü¤Þ¦¡ªº¦a¦ì¡A¦Ó³oºØ¦a¦ì¤£¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡A¬O­n³z¹L®É¶¡ªº²Ö¿n¡AÅý¥¦»P©P¾DªºÀô¹Ò©M¤H²£¥Í¤¬°ÊªºÃö«Y¡A¦b¦~¤ëªº¬~§¤¤¾d©T°_¨Ó¡C¡v

¡@¨º»ò¡A­»´äªº¦a¼Ð¤SÀ³¬O¦óª«©O¡H

¡@¦­«e¡A¬°¹ªÀy¾Ç¥Í¦hªY½à¥»´äªº«Ø¿vª«¡A¦³¨àµ£Âø»xÁ|¿ì¤F¤@­Ó³Ì³ß·Rªº­»´ä¤Q¤j¦a¼Ð¿ïÁ|¡A600¦h¶¡¥®¨à¶é¡B¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç¦@20¸U¦W¾Ç¥Í¥H¤@¤H¤@²¼§ë¿ï¡A³Ì«á¡u²æ¿o¦Ó¥X¡vªº¦³®ü¬v¤½¶é¡B°ê»Ú¾÷³õ¡B¦y¨F©CÄÁ¼Ó¡B«C°¨¤j¾ô¡BÆW¥J·|®i¤¤¤ß¡B¶×Â׻ȦæÁ`¦æ¡B¤¤»È¤j·H¡B¥ßªk·|¤j¼Ó¡B¤s³»­â¾]»Õ¤Î¤Ñ¾Â¤j¦ò¡C

¡@¥t¥~¡A®È¹Cµo®i§½­è¤½¥¬¤F³Ì¨ü®È«ÈÅwªïªº¤Q¤j´ºÂI¡A¤À§O¦³¬P¥ú¤j¹D¡B¦y¨F©CÄÁ¼Ó¡B­»´ä·|ij®iÄý¤¤¤ß¤Îª÷µµ¯ð¼s³õ¡B­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é¡B¤k¤Hµó¡B®ü¬v¤½¶é¡B²L¤ôÆW¡B¶Þ¦â¶é¶À¤j¥P¯¨¡B¼qµó©M¤Ó¥­¤s³»¡C

¡@¦b³o¨â­Ó½Õ¬d¤¤¡A¦y¨F©CÄÁ¼Ó¡BÆW¥J·|®i¤¤¤ß¡B¤s³»©M®ü¬v¤½¶é³£¤£¬ù¦Ó¦P³Q¿ï¥X¡AÃø¹D³o´N¬O³Ì¯à¥Nªí­»´äªº¦a¼Ð¡H

¤@¿j¤@¥Ë¡@¨£ÃҦʦ~ÅܾE

¡@­»´ä¶}°ð¥H¨Ó¡A¤Ó¥­¤s¤w³QÅA¬°ªY½à­»´ä¾K¤H¬ü´ºªº³Ì¨Î¦aÂI¡A¥Ñ©ó¨ä©~°ªÁ{¤Uªº¦a²zÀu¶Õ¡A¨Ï¤§¦¨¬°¤@¡u©ùµMÁq¥ß¡vªº¦a¼Ð¡C¤s³»ªºÆl¨®Á`¯¸®Ç¡A´¿«Ø¦³¤@­ÓÆ[´º«F¡A«UºÙ¡u¦ÑŨ«F¡v¡C«á¨Ó¤é¥»¤H¦û»â­»´ä¡A¡u¦ÑŨ«F¡v³Q¬¶¤õ¬µ¦¨¥ËÄt¡C¦Ü1972¦~¡A­â¾]»Õ«Ø¦¨¡A¨Ã©ó1993¦~­«·s³]­p¡A¨ä³»¼hÁï¸J§Îªº³]­p¡A¶H¼x­»´ä¥¼¨Ó¤£Â_ªºµo®i©MÁcºa¡C

¡@¦y¨F©CÄÁ¼Ó¥ç¨£ÃÒµÛ¹L¥h»P²{¦bªº¥æ±µ¡A«O¯d¤H­Ì¹ï­»´äªº¦^¾Ð¡CÄÁ¼Ó°ª44¦Ì¡A¥Ñ¬õ¿j«Ø¦¨¡A4­Ó¨¤¬°ªá±^¥Û¼[¡A¬O»]¨T¤õ¨®¦~¥Nªº¼Ð»x¡C¦b1904¦~¤E¼sÅK¸ô©w½u¸¨¹ê«á¡A¦z¥ß©ó¦y¨F©C²×ÂI¯¸¡C1921¦~¥¿¦¡¬°¥«¥Á³ø®É¡A°£¤F¦b¤éªv®É´Á´¿°±¤î¹B§@¥~¡A¤@ª½¹B¦æ¦Ü¤µ¡C¦Ü1975¦~Á`¯¸¾E©¹¬õê©¡AÄÁ¼Ó«K¦¨¬°°ß¤@«O¯d¤U¨Óªº«Ø¿vª«¡A¦b¥«¥Áªº­n¨D¤U³Q«O¯d§@¾ú¥v¼Ð°O¡A¦P®É¨£ÃÒ¤F­»´ä¥æ³q¤u¨ã¥Ñ»]¨T¾÷¨®µo®i¨ì¹q®ð¤Æ¤õ¨®ªº¥æ±µ´Á¡C¦b1990¦~7¤ë¡A­»´ä¥jª«¿Ô¸ß©e­û·|±NÄÁ¼Óµû¬°ªk©w¥jÂÝ¡A¨ü¡m¥jª«¤Î¥jÂݱø¨Ò¡n«OÅ@¡C

¡@´ä¤H±`¥Hºû´ä©]´º¬°ºa¡A¦b©ú«H¤ù¤¤¤£®É¥X²{ÆW¥J·|®i¤¤¤ßªº¤d«º¦ÊºA¡C¨ä¹ê°£¤F³y«¬¿W¯S¤§¥~¡A³o°¦¡u®¶¯Í°ª­¸ªº®ü³¾¡vÁÙ¶H¼x­»´ä¦^Âk¯ª°ê¡A97¦~­»´ä¦^Âkªº´X¶µ­«­n»ö¦¡¡A¥]¬A¬FÅv¥æ±µ»ö¦¡¡B¯S°Ï¦¨¥ß¤Î¯S­º«Å»}´N¾»ö¦¡¡A¥H¤Î¦^Âk±ß®bµ¥§¡¦b·|®i¤¤¤ßÁ|¦æ¡C®ÇÃ䪺ª÷µµ¯ð¼s³õ¤W¦³¡u¥Ã»·²±¶}ªºµµ¯ðªá¡vÀJ¶ì©M­»´ä¦^Âk¯ª°ê¬ö©À¸O¡A¨C¤é¦­¤W§ó¦³¤ÉºX»ö¦¡¡C

¡@®ü¬v¤½¶é¦Û1977¦~¶}¹õ¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¦³µn¤sÆl¨®©M¦UºØ®ü¬v¥Íª«§@½æÂI¡A¦¨¬°«Ü¦h­»´ä¥«¥ÁªºµJÂI©Ò¦b¡C¤H¬y¤j¶q´é¤J®ü¬v¤½¶é¡Aµ²ªG¶¡±µ«P¦¨¤F­»´ä¨â­Ó¦­´Á¹C¼Ö³õ¡X¡X¯ï¶é©M±Ò¼w¹C¼Ö³õ¡A³Ì«á¦]¬°¤J³õ¤H¼Æ¤£²z·Q¦Ó³Q­¢Ãö³¬¡C¦Ó·í¦~­»´ä¤´µM¬O¤@­Ó³h´IÄa®íªº¦a°Ï¡A¤£¬O¨C­Ó®a®x³£¥i¥H­t¾á¤J³õ¶O¥Î¡A¥O«Ü¦h¤p«Ä¹ï®ü¬v¤½¶é¥Rº¡´Á«Ý¡A¤]¬O³\¦h¤Hªºµ£¦~¦^¾Ð¡C30¦h¦~¨Ó»P­»´ä¤@°_¦¨ªø¡AÀHµÛ®È¹C·~ªº¿³²±¡A®ü¬v¤½¶é¤w¦¨¬°¥þ²y³Ì¨üÅwªïªº¥@¬É¯Å¥DÃD¤½¶é¤§¤@¡A§l¤Þ¨Ó¦Û¥þ²y¦U¦aªº®È«È¡C

©w¸q¥DÆ[¡@µL¬J©w¼Ð·Ç

¡@­n¿ï¥X¤@­Ó³Ì¨ã¥Nªí©Êªº­»´ä¦a¼Ð¡A¯u¬O¤@ÂI¤]¤£®e©ö¡C¦³¤H»{¬°­»´ä¬O°ê»Ú°Ó·~¤¤¤ß¡A°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß2´Á¡B­»´ä¶×Â×Á`¦æ¤j·H©M¤¤»È¤j·H³Ì¯à¤Ï¬M­»´äªº¸gÀÙ¦a¦ì¡A¥[¤W°êª÷¬O¥þ´ä³Ì°ªªº¼¯¤Ñ¤j·H¡A¥¨«¬¦y³»¦¡«Ø¿vÀô©ê«°¥«¤Î®ü´ä¥þ´º¡A³»³¡¨ãÀJ¨è¬ü·Pªº¬Ó«a¦¡³]­p¼Ð»xµÛ¤j¼Ó»PµLÃä¤Ñ»Ú¬Û±µ¡A«é¦p¦V¾ã­Ó«°¥«´§¤â¡A±ß¤W«G¿O«á§óÅk¦pºû¦h§Q¨È´ä®Çªº¤õ¬²¡A°{Ã{½AÀö¡A³Ì¯à®i¥Ü­»´äÁcºaªº¤@­±¡C

¡@¦P®É¡A­«­n°ò«Ø³]¬I¦p¨ªü󨤪º­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¡B¥þ²y³Ìªøªº¦Q¾ô¡u«C°¨¤j¾ô¡v¤]¬O­»´ä¥D­nªº«Ø¿v¼Ð»x¡F¥t¤@Ãä´[¡A°ò©ó¡uÁʪ«¤Ñ°ó¡v³o­Ó¬üÅA¡A¦³¤H»{¬°À½±o¤ô¬ª¤£³qªº¤k¤Hµó¡Bªá¶éµó¡Bªi¾cµó¡A¥H¤Î¦W©±ªL¥ßªº»ÉÆrÆW®É¥N¼s³õ¤~¬O¦W°Æ¨ä¹êªº­»´ä¦a¼Ð¡C

¦a¼ÐÃø¨D¡@³]ªk«OÅ@

¡@¨ä¹ê¡A³o¤£¦s¦bµ´¹ïªº¹ï»P¿ù¡I¤@­Ó¦a¤è³q±`¤£·|¥u¾Ö¦³¤@­Ó¦a¼Ð¡A¦Ó¦a¼Ðªº§Î¦¨¡A©Ò¥Nªíªº¤S¤£³æ³æ¬O¤@®y«Ø¿vª«¡B¤@¥ó¨Æ¡B¤@­Ó¤H¡A¦Ó¬O¾ã­ÓªÀ·|ªº¡u¦X¦¨ª«¡v¡A¥Ñ¾ú¥v¦]¯À¡B¸gÀÙ¦]¯À¡BªÀ·|¦]¯À¡A¤H¤å¦]¯À¡A¬Æ¦Ü¬O¦a²z¦]¯Àµ¥·b´|¦Ó¦¨¡C¦a¼Ð¤£¬O¤@´Â¤@¤i³è¤â¥i±o¡A»Ý­n¸g¹L®É¶¡ªº¬~§¡B¤H¥Áªº°Ñ»P¡B°O¾Ðªº²Ö¿n¡A­»´äªºÄÁ¼Ó¦p¬O¡A¥x¥_ªº101¦p¬O¡A¯Ã¬ùªº¦Û¥Ñ¯«¹³¥ç¦p¬O¡C

¡@¥t¥~¡A¦a¼Ð¤£¬O»¡¥´³y´N¥´³y¡A¦p¬F©²·í¦~­p¹º¦b»÷»·ªº¦a°Ï¿³«Ø¼Æ½X´ä¡A¥´³y­»´ä¦a¼Ð¡Aµ²ªG¥uÅܦ¨ªÅªÅ¦p¤]ªº¤j¼Ó¡A¥i¨£¦a¼Ðªº´M¨D¤Î«Øºc¡A©¹©¹­n»P¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©M¤¬¬Û°t¦X¡C¦­¦b40¦h¦~«e¡A¯Ã¬ù¤w­q¥ß¡m¦a¼Ð«OÅ@ªk¡n¡]Landmark Preservation Law¡^¡A´N¬O­n«OÅ@³o¨ÇÃø¯à¥i¶Qªº¦a¼Ð¡C¾Ú¡m¦a¼Ð«OÅ@ªk¡n¡A¤½¶é©Î«Ø¿vª«¤º¦³»ù­Èªº´ºÆ[¡A¨Ò¦p¤j·H¤j°ó¡A¬Æ¦Ü¾ã±øµó¡A¥u­nº¡¤F30¦~¡A´N¥i¥H¦V°õ¦æ«OÅ@ªkªº¦a¼Ð«OÅ@©e­û·|¥Ó½Ð¦C¤J«OÅ@¡C¦b¸g¹LÅ¥ÃÒ¡B¿Ô¸ß«á¡A¦a¼Ð«OÅ@©e­û·|¦V¥«¬F©²´£¥X«ØÄ³¡A¦A¨M©w¬O§_³q¹L¥Ó½Ð¡C¤@¥¹³q¹L¡A·~¥D´N¤£¯àÀH«K§ï°Ê¦a¼Ðªº«Ø¿v¡C¦ý¦P®É¡A¦a¼Ð«OÅ@©e­û·|·|¨ó§U·~¥D§Q¥Î¦a¼Ðªº¤å¤Æ¸ê²£¡A´£¤Éª«·~»ù­È¡C

¡@¦b¤oª÷¤Ø¤gªº­»´ä¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç¼Ë«OÅ@³o¨Ç¡u¤w¦s¦b¡vªº¬Ã¶Q¦a¼Ð©O¡H

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
µø³¥

·s»D±MÃD

§ó¦h