 放大圖片
■李小璐希望打通自己往荷里活的天堂口。
李小璐(Jacqueline)是至今為止最年輕的金馬影后，那年她只有17歲，一個平凡的名字，一個不平凡的演藝生涯。在新片《天堂口》中，李小璐與吳彥祖扮演了一對落難情侶。原本在戲中，她的角色變化甚大，從純樸的鄉下女孩，到落魄的舞女，可惜最終卻因監製吳宇森希望有個好結局，令觀眾無緣在戲院看到小璐的舞女戲份。對此，小璐一點沒感到可惜，坦言通過《天堂口》的演出，找回了拍電影的感覺，對她來說這更是為自己打開通往荷里活的天堂口。
眼前的李小璐很優雅，怎也想不到她在《天堂口》中飾演一個為了男朋友而落魄的舞女。為了演活這個三十年代的落魄舞女，小璐事前也做了很多準備功夫，參考了多套不同電影，去了解那時代女性的心態。在小璐眼中，她飾演的素珍是一個有著曲折人生的人物。小璐說：「素珍原本是一個純樸的鄉村女孩，後來因為種種原因被迫成為妓女，墮落風塵。經過歲月的洗禮，素珍從五光十色的花花世界，回到了鄉間。因為在她心中一直很愛阿峰（即吳彥祖），最後從良了。」以上是小璐所講的曲折戲份，可惜觀眾無緣在戲院看到，這是因為吳宇森監製的一份執著。小璐面帶微笑說：「吳宇森監製在最後剪接的時候表示，希望我戲中的角色在電影中最後有一個美好的形象。因為在這部電影中，每個人都為了自己的利益，失去原本的自己。每一個人都為了權力、為了野心去改變性格，失去自我，因此吳宇森監製把戲中每個人都有改變。他希望我的形象最後是一個美好的形象，他覺得戲中的素珍，無論經過世間再黑暗的事情，最後也有美好的東西存在。」
落魄結局被刪掉
《天堂口》中，小璐的角色心理起伏大，但實際上戲份並不多，在後期製作時又被監製吳宇森剪掉不少，但小璐並不覺得可惜：「能夠和吳大導演一起合作，已經很開心了。而我自己也看了現在這結果，我也很滿意。我挺喜歡這整體的結局，儘管我被剪掉不少片段也沒關係。因為從整體來看，現在的結局也是比較完整的。」在拍攝的過程中，李小璐所扮演的角色每次出場都與上一場戲不連貫，即是說她每一次出場都以另一個新形象示人。「我的戲份不是太集中，每場戲的變化都很大。記得第一場戲，我還是一個純樸的女孩，但第二場戲已經淪落成舞女。陳奕利導演為了讓我好好把握戲份，事前拿了不少電影讓我參考，如：《The Girl on the Bridge》等。我在片中的形象必須打動男主角之一的阿峰，這有她個人獨特的氣質，包括了她墮落時由風塵女子散發出的懾人魅力。」
全情投入險未能抽離
如果你有看過《天堂口》，不能否認，現在的結局是刻意把小璐的角色，逐出當時的亂世。一出場那穿著旗袍、梳著孖辮的形象，和舒淇形成了強烈的對比。在拍攝的一個多月中，小璐每天只睡4-5個小時，問到拍攝過程中最難忘的事情時，她不禁轉身看看牆上的海報，指指自己的復古造形。「最難忘就是海報上這三十年代上海女人的造型吧。為了拍攝一場舞女的戲份，我用了5個多小時來弄古典鬈曲髮型，完成這戲份，我深深體會到當時女性辛苦，但我也很佩服她們的耐性。」對於第一次演風塵女子，小璐視這機會為一個挑戰，一個顛覆自我形象的挑戰。「那段日子，每天只睡幾個小時，也試過不能抽離角色，一瞬間我突然覺得恍惚，總覺得心裡有點累。」作為一個新形象的開始，小璐不諱言自己在拍攝過程中，也有不足的地方，小璐笑笑說：「記得有場戲，是一年以後我已經變成了一個風塵女子再去找阿峰，拍攝的是我拿著一個煙斗吸煙的戲份，可是大家再看回這段戲時，總覺得很不自然，連剪接師也笑指『小璐，你一定不會抽煙吧。』因為本來我不會抽煙，而且那是一個三十年代獨有的煙嘴，我到達現場後才拿到，練了大半天後，我便開始拍攝。那場戲我一共抽了二十多支煙才完成，抽得快要吐了，我也差點被煙嗆暈了，可是我總覺得不夠過癮，如果可以再來一次，我相信一定可以拍得更好。」
|
放大圖片
