À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~8¤ë29¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ªÀµû >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¡u¤JÁp¤½§ë¡v»P¥x®ü¦M¾÷


http://paper.wenweipo.com   [2007-08-29]

¡½­J©¾«H¡@¥xÆW¬Fªvµû½×­û

¡@¤@¥Í§ë¾÷¨ú¥©²ßºDªº³¯¤ô«ó¡AªÃ«H¡uÀY¹L¨­´N¹L¡vªº¤H¥ÍÆ[¡A¤@¤Á¥H³Ó¿ï¦Ò¶q¬°Àu¥ý¡C¡u¤JÁp¤½§ë¡v¤w¦¨¬°Ä³ÃD¡A°ê¥ÁÄÒ¤]¸ò¶iöt¨®¡AµØ©²¡B¥_¨ÊÀ£¤O±µ¿æ¦Ó¦Ü¡A³¯¤ô«ó¥u¯à¡u¥´¦º¤£°h¡v¡A¶ì³y¦Û¤v¬°¡u¤Ï¤¤¡v¡B¡u¤Ï¬ü¡v­^¶¯¤]¤£¬OÃa¨Æ¡F¥u­n¯àºû«ù¼vÅT¤O¡A¾®»E¥Á¶iÄÒ¤ä«ùªÌ¿ï²¼¡AÄ~Äò¹ïÁªø§Ê¤U«ü¾É´Ñ¡A¤£­n¨ø¥ô«á¤JºÊ¡A¨ä¥L¦Ò¼{³£¦b¨ä¦¸¡C

¬ü°ê­n¨Dªü«óºM¾P¡u¤JÁp¤½§ë¡v

¡@¦Û³¯¤ô«ó´£¥X¡u¤JÁp¤½§ë¡v¶D¨D¥H«á¡A¨â©¤Ãö«Y¤S¶i¤J¥t¤@¶¥¬qªº¯«¸gºòÁ^¶¥¬q¡A³Ì¥D­n¦]¯À¬O¥H¥xÆW¦W¸q¥[¤JÁp¦X°êªº¤½§ë¡A¦b¥xÆW¦Ü¤Ö¦³¤C¦¨¥H¤W¥Á·Nªº¤ä«ù¡A°ê¥ÁÄÒ¬°¤FÁ×§K¸¨¤J¡u½æ¥x¡v¡B¡u¤£·R¥xÆW¡vªº³´¨À¡A¤]´£¥X¦WºÙµy·L¦³²§ªº¡uªðÁp¤½§ë¡v¡C°ê¡B¥Á¨âÄÒÄv¬Ûöt¨®«áªG¡A¨Ï¥_¨Ê¤j¬°¤£º¡¡A¦]¬°°ê¥ÁÄÒ¤£¦A§êºt¡u·Ù¨®¥Ö¡v¨¤¦â¡A¡u¤JÁp¤½§ë¡v¦³¦p¦¹±j¤j¥Á·N¤ä«ù¤U¡A¦pªG¤½§ë¹L¥b¡AµL²§¬OÅܬ۫ť¬¡u¥x¿W¡v¡A¤]´N¬O¥_¨Ê©Ò«ÅºÙªº¡u¹ê½èªºªk²z¥x¿W¡v¡A¥x®üÃö«Y¦ÛµM²£¥Í¤F«D±`·L§®ªººò±i¤¬°Ê¡C

¡@¦³Å²©ó¹L¥hªº¸gÅç¡A¦pªG¥_¨Ê¤½¶}¤ÏÀ³¤Ó¹L¿E¯P¡AµL²§¬O´À¥Á¶iÄÒ¥[½X¡A¦b¡u³Q¤¤°ê¥´À£¡vªº¶D¨D¤U¡A¥Á¶iÄÒ¬O¡uíÁȤ£½ß¡v¡A¼Ö¨£¥_¨Êªº±j¯P¤ÏÀ³¡C¾Ç¨ì¤F±Ð°Vªº¥_¨Ê·í§½¡A¤£¦Aª½±µ¦V¥xÆW©ñ¸Ü¡A¦Ó¬O¶¹DµØ©²·í§½¡A¥ÑµØ©²ª½±µ¦V¥xÆW·í§½¬IÀ£¡C±Nªñ¥b¦~¥H¨Ó¡AµL½×¤½¶}©Î¨p¤UºÞ¹D¡A³¯¤ô«ó³£·P¨ü¨ìµØ©²¡B¥_¨ÊªºÂù­«À£¤O¡A¤K¤ë¤U¦¯³¯¤ô«ó­u¤¤¬ü¬w³X°Ý¡A¬ü°ê±Ä¨ú¤F²Û°d¦¡±¹¬I¡A¤£¤¹³¯¤ô«ó¹L¹Ò¬ü°ê¥»¤g¡A¶È¯à¦bªü©Ô´µ¥[¹L¹Ò¤@¤p®É¥[ªo¡A¬ü°êªººA«×«D±`©ú½T¡GºM¾P¡u¤JÁp¤½§ë¡v¡C

³¯¤ô«ó¬°¤U¥x¾Q¸ô

¡@±q³¯¤ô«óªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A¥L¨S¦³°j±ÛªÅ¶¡¡A¤w¨S¦³ºM¦^¡u¤JÁp¤½§ë¡vªº±ø¥ó¡C°õ¬F¤C¦~¦h¥H¨Ó¡A³¯¤ô«ó¤@µL«Ø¾ð¡A¦æ¬FÁZ®Ä¤£¹ü¡A³g»G§Î¶H¤w¸g§Î¶ì¡A­±¹ï¾ã­ÓªÀ·|ªº²¨Â÷¡A³¯¤ô«ó¥u¯à¹B¥Î³Ì¿E¶i¡B¤]¬O³Ì«O¦uªº¡u¥x¿W¡v¸ô½u¦Û«O¡A¥Î¡u¥x¿W°ò¥»±Ð¸q¬£¡vªº¤ä«ùí¦í¬FÅv¡C­þ©È¥_¨Ê¡BµØ©²¤@¦A¥[À£¡A¥ô´Á³Ì«á¤@¦~ªº³¯¤ô«ó¡u¦º½Þ¤£©È¿S¡v¡A¡u¤JÁp¤½§ë¡v¥u¯à¡u¥´¦º¤£°h¡v¡A°h¤F¥H«á³s¡u¥x¿W°ò¥»±Ð¸q¬£¡v³£·|½Áy¡C

¡@°£¤F¿E°_¡u¥x¿W¡v¤ä«ùªÌªº¦º©¾¼ö±¡¥H¥~¡A³¯¤ô«ó¦A¤T¤¶¤J¥Á¶iÄÒªº±µ¯Z¤H¤§ª§¡C·í¥|¤j¤Ñ¤ý¬Û«ù¤£¤U¤§®É¡A³¯¤ô«ó·t¤¤¤ä«ùĬ­s©÷¡F·íÁªø§Ê¥X½u¥H«á¡A³¯¤ô«ó¤S¤¶¤J«P¦¨ÁÂĬ°t¡F³¯¤ô«ó¤¶¤J¦p¦¹¤§²`¡A¥D­n¬O¨¾¤î°¨­^¤E·í¿ï¡A°ê¥ÁÄÒ­Y¦A«×°õ¬F¡A³¯¤ô«ó©Ò²o¯Aªº¡u°ê°È¾÷­n¶O¡v©x¥q«D¨Ï¥L¤Uº»¤£¥i¡C¥¿¬O®Ú´Ó©ó¤º¤ßªº°ª«×®£Äß¡A¤~¨Ï³¯¤ô«ó°µ¥X¡u¤JÁp¤½§ë¡v¡B¤¶¤J¤j¿ïµ¥¦æ¬°¡A§_«h¥H¥ô´Á³Ì«á¤@¦~¡u¤­¤é¨Ê¥ü¡v±¡ªp¡A¦ó­W©é¦Ñ©R½ë´ý¤ô¡H

¡@ÁÂĬ°tÁö¤w¦¨§Î¡Aªí­±¹Îµ²¬Oºûô¤F¡A¦ý¥Á¶iÄÒ®ð¶Õ¤@ª½¥´¤£°_¨Ó¡A®Ú¥»­ì¦]´N¬O³¯¤ô«ó°õ¬F©Ò¯d¤U¨Óªº¥¨¤j¥]µö¡C³Ìªñ¥Ûªoº¦»ù©Ò±a°Êªºª«»ù­¸º¦¡A¥H¤Î­·¨a¡B¤ô¨a©Ò³y¦¨ªº¥Á«è¡A¸gÀÙ°ò¥»­±¦p¦¹¤£¨Î¡AÁÂĬ°t¥´±o¦ÛµM«D±`¨¯­W¡C¥[¤WÁªø§Êªº©x¥q®ץثe¥¿¦b¯S°»²Õ¤À®×½Õ¬d¡A¤@¦³­·§j¯ó°Ê´N¥OÁªø§Ê«D±`µJ¼{ºò±i¡A¤£ÅU¤@¤Á¿Ë¤W¤õ½u¯¥ÅFÀ˹î©x¡C´å¿üûi®µÄÒ¥D®u¦ì¸m¡A¤@¦A¥X©Û´£¥X¡u¥¿±`°ê®a¨Mij¤å¡v¡A¥Î§ó¿E¶iªº¡u¥x¿W¡v¶D¨D´w¨yÁªø§Ê¡A»¡¬ï¤F¤]¬OÅv¤O¤§ª§¡Aµ¥«ÝÁªø§Ê³Q°_¶D«á¦ø¾÷¥XÀ»¡C

¡@¡u¤JÁp¤½§ë¡v³Ì¦³®ÄªÌ²ö­Y¡u¥X¤fÂऺ¾P¡v¡A³¯¤ô«ó¤K¤ë¤U¦¯­u¤¤¬ü¬w³X°Ý¡Aªá¤F¤@¦Ê¦h»õ¥x¹ô¶i¦æ¡u³Í¤l¥~¥æ¡v¡A¿úªá¤F¤]´Nºâ¤F¡A°¾°¾¤¤¬ü¬w°ê®aªº½×¾Â«o¹ï¡u¤JÁp¤½§ë¡v¦b¤½³ø¤W´£¤]¤£´£¡A®q¤º´cµû¦p¼é¤ô¯ë´é¨Ó¡A³¯¤ô«ó´o²Û¦¨«ã¤§¾l¡A¤]¦b®ü¥~ªá¤F¨â¤p®É¶}¶V¬v°OªÌ·|¡A§â¬ü°ê¡B¤¤°ê¤j³°¡B°ê¥ÁÄÒ¡B´CÅé³q³qµh½|¤@¹y¡C¿ú¬Oªá¤F¡A¬v¬Û¤]¥X¤F¡A®ð¤]µo¬ª¤F¡A¦ý¡u¤JÁp¤½§ë¡vªº¦UºØ²{¹êª¬ªpÁÙ¬O­n­±¹ï§a¡I

¥x®ü¦M¾÷ô©ó³¯¤ô«ó¤@©À¤§¶¡

¡@¦³¡u¦è³¡¤û¥J¡v­Ó©Êªº¤p¥¬¤°Á`²Î¡A¹ï³¯¤ô«óªº¡u¥xÆW¤ô¤û¡vµÊ®ð¦­¤w¤ß¥Í¤£º¡¡A¤p¥¬¤°´¿·¥¤O±À¾PF¤Q¤»¾Ô¾÷¤©¥xÆW¡A¦ý¦b³¯¤ô«ó±À°Ê¡u¤JÁp¤½§ë¡vªºÃöÁä®É¨è¡AF¤Q¤»¾Ô¾÷«o³Û¥d¡A¤@¤Áµ¥©ú¦~¥xÆW¡uÁ`²Î¡v¤j¿ï¥H«á¦A»¡¡A¥Ñ¦¹¨Æ¥óÃÒ©ú¤p¥¬¤°¹ï³¯¤ô«ó®¦«è¤§²`¡C¥x¬üÃö«YÀú¨ì¾ú¦~¨Óªº¨¦©³¡A¥xÆW¦M¾÷¤S¦³¼ç¦b©Ê­x¨Æ½Ä¬ð¥i¯à©Ê¡A³¯¤ô«ó·íµMª¾¹D¨äÄY­«©Ê¡A¦ý¤S³´¤J¶i°hºû¨¦ªºµ~¹Ò¡C§f¨q½¬°Æ¡uÁ`²Î¡v¤é«e¦b±µ¨ü¹qµø¬F½×¸`¥Ø³X°Ý®É¡A´£¥X°ê¥ÁÄÒ¡B¥Á¶iÄÒªº¤½§ë¤©¥H¦X¨Ö¡A¦ý¬O¥Î¡u§Ú­Ì­n¥[¤JÁp¦X°ê¡vªº³Ð³y©Ê¼Ò½k°µ¬°¨D¡A¥Ñ§f¨q½¬ªº°Ê§@¥i¨£¡A¥x¥_·í§½¥¼¥²·|¡u¼²Àð¡v¡A¥¿¦b¬ã«ä¸Ñ®M¤è®×¡C

¡@½ä®{©Ê®æªº³¯¤ô«ó·íµM¤]¤F¸Ñ¡A¦b©ú¦~¤T¤ë¥xÆW¡uÁ`²Î¡v¤j¿ï¤§«e¡A¥_¨Ê´±¹ï¥xÆW¥ÎªZ¶Ü¡H¤G¡³¡³¤K¥_¨Ê¶ø¹B­n¿ì¤U¥h¶Ü¡H¤@¥Í§ë¾÷¨ú¥©²ßºDªº³¯¤ô«ó¡AªÃ«H¡uÀY¹L¨­´N¹L¡vªº¤H¥ÍÆ[¡A¤@¤Á¥H³Ó¿ï¦Ò¶q¬°Àu¥ý¡C¡u¤JÁp¤½§ë¡v¤w¦¨¬°Ä³ÃD¡A°ê¥ÁÄÒ¤]¸ò¶iöt¨®¡AµØ©²¡B¥_¨ÊÀ£¤O±µ¿æ¦Ó¦Ü¡A³¯¤ô«ó¥u¯à¡u¥´¦º¤£°h¡v¡A¶ì³y¦Û¤v¬°¡u¤Ï¤¤¡v¡B¡u¤Ï¬ü¡v­^¶¯¤]¤£¬OÃa¨Æ¡F¥u­n¯àºû«ù¼vÅT¤O¡A¾®»E¥Á¶iÄÒ¤ä«ùªÌ¿ï²¼¡AÄ~Äò¹ïÁªø§Ê¤U«ü¾É´Ñ¡A¤£­n¨ø¥ô«á¤JºÊ¡A¨ä¥L¦Ò¼{³£¦b¨ä¦¸¡C

¡@¡u¤JÁp¤½§ë¡v·|¤ÞÃz¥X¥x®ü¾Ô¨Æ¶Ü¡H³o­Ó¨aÃø©Ê°ÝÃD¡A³Ì«áô©ó³¯¤ô«óªº¤@©À¤§¶¡¡C(¤å¶×½×¾Â)

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ªÀµû

·s»D±MÃD

§ó¦h