劉翔返滬 馬不停蹄投入訓練

放大圖片

　【本報上海新聞中心實習記者趙飛飛4日電】昨晚，在鮮花與掌聲中，載譽歸國的劉翔（見圖）終於返回上海莘莊訓練基地，自此前赴北京集訓備戰大阪世錦賽以來，劉翔已經離家兩個多月。

　每次劉翔返回家鄉，上海都會下起小雨，儘管昨日上海煙雨不斷，劉翔卻興奮依然：「終於回來了，感覺真好！」為迎接飛人，莘莊訓練基地甚至放起了喜慶的鞭炮，食堂還特別準備了他愛喝的乳鴿湯。劉翔受寵若驚：「這也太隆重了吧，還放起了炮仗，我沒有想到會這樣隆重地迎接我。」

　即使回到了上海，劉翔依然不能即刻回家與父母團聚，為了備戰接下來的上海黃金大獎賽，飛人只能暫時留在基地保持狀態，劉翔表示：「我和父母說過了，最近不會回家，大概星期六再回去吧，我還要保持訓練。」

　一身疲憊還未卸去，今天一早，劉翔便馬不停蹄投入訓練，上午9時15分，莘莊訓練基地室內田徑館裡開始其世錦賽歸來後的首練，以備戰本月底在上海舉行的國際田聯黃金大獎賽。