[2007-09-09] 歌王歸天國 10萬人送行

放大圖片

　■葬禮儀式中，意大利空軍飛行隊軍機在教堂上方空中劃出紅白綠的意大利國旗色條。 美聯社

　因胰臟癌病逝的意大利殿堂級歌劇大師巴伐洛堤昨日舉殯，過去兩日，10萬人遠道而來為他送行，臨別一刻，兩位曾與他同台演出的歌唱家以歌聲作別，而最觸動人心的一幕，是巴伐洛堤與亡父對唱的《天使之糧》，再次在教堂內繞樑迴盪，可惜隨著經典的歌聲漸殞，儀式亦步入尾聲，一代歌王遠送家族墓地，伴著其雙親和夭折的幼子長眠。

　昨日下午3時（香港時間昨晚9時），保加利亞女高音卡巴萬斯卡以一曲《聖母經》，為喪禮揭開序幕，她演唱時不禁落淚。經過詩班頌唱《進堂詠》和聖道禮等天主教程序，意大利失明男高音博切利亦獻唱出莫扎特的《聖禮頌》。

播放與亡父對唱《天使之糧》

　博切利唱畢後，教堂響起巴伐洛堤與亡父對唱的《天使之糧》錄音，這段已成絕響的天籟之音，引來教堂內外掌聲雷動，持續了好幾分鐘。經過連串儀式，最終在巴伐洛堤的成名作襯托下，靈柩從教堂內抬出，送上靈車。巴伐洛堤的遺孀和親友神情哀傷，廣場外市民夾道送行，報以熱烈的掌聲。

　巴伐洛堤的靈柩其後被運送到鎮外的墓地安葬，該處亦是他雙親和夭折的兒子里卡爾多的長眠之地。

　來自世界各地的政界和音樂界名人，都前來送別這位高音C之王最後一程。教堂內逾800名獲邀出席的人士當中，包括U2主音Bono、意大利總理普羅迪、聯合國前秘書長安南和米蘭史卡拉歌劇院總經理利斯納等等。

祖雲達斯球員持國旗入教堂

　在教堂外的廣場，當局安裝了兩部電視屏幕，數千人觀看轉播。意大利全國亦有電視直播，全國下半旗致意，全球多達450名記者採訪巴伐洛堤出殯過程。

　意大利對巴伐洛堤的葬禮非常重視，喪禮開始前，巴伐洛堤最愛的意甲足球隊祖雲達斯球員，拿著國旗進入大教堂；儀式結束後，意大利空軍飛行隊10架軍機進定點飛行，在空中劃出紅白綠的意大利國旗色樣，這通常是國葬才有的儀式。意大利總統納波利塔諾讚揚巴伐洛堤道：「巴伐洛堤為意大利增添榮譽，意大利今日向巴伐洛堤致敬。」教宗本篤十六世發出唁電，在儀式開首讀出，他稱讚巴伐洛堤「透過其出色的表演才華，榮耀天賜的音樂天賦」。

　■路透社/法新社/美聯社