À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~9¤ë10¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ®T¼Ö >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

©Ð¯ª¦W¥´¸H¡u¤H¤uÀð¡v¡@ª±±o§óºë±m


http://paper.wenweipo.com   [2007-09-10]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¯ª¦W°µ¥ô¦ó¨Æ³£¤Q¤À»{¯u¡C

¡@¤Ü¦~¨Ó¤@ª½Áô¨S¦b¶Ç´CÃèÀY«áªº¡uÀs¤§¤l¡v©Ð¯ª¦W¡A¤T¦~«e¼¹¯}¤F¯«¯µ­±¯½¡A¯}õ¦Ó¥X¡Aª½ÂôºtÃÀ°é¡C³o­Ó¦¨Às¤f¤¤ªº¡u¤p©Ð¤l¡v±aµ¹§Ú­Ì¤@©wªºÅå³ß¡I¦b¥L¨­¤W¬Ý¤£¨ì¤Ö·Ý¥JªºÅQ®ð¡B§ä¤£¨ì©Ò¿×¼é¤H¯S¦³ªº¤Ï«q¦æ¬°¡CÅ¥¨ìªº¬OÆg½à¡GªL»ñ¼b±Ð¥X¤@­Ó¨Ä¥J¡A¦¨Às¦³ºÖ¤F¡C³o¤T¦~¨Ó©Ð¯ª¦Wºq¬P¡Bºt­û¡B¦ÑÁó³£°µ¤F¡A¦¨ÁZ¤£Ãi¡C¥Î¥Lªº¸ÜÁ¿¡G¡u³o¤T¦~§Ú¬Oª±ªº¡A¦ý«Ü»{¯u¥hª±¡Aűo¤F§O¤HªºªÖ©w«Ü¶}¤ß¡I§Ú·|Ä~Äòª±¤U¥h¡I¡va

¦]¡m¤Ó¶§·Ó±`¤É°_¡n¥O¯ª¦W³Ì¤Ö¦³7­Ó°ê»Ú¼v®i­n°Ñ¥[¡A¥[¤W©Ð¯ª¦W¦b¼v¤ù¤¤¦³¬ð¯}©Ê¡u»rÅS¡vºt¥X¡A³o°}¤l±µ¨ü¤Fªñ¦Ê­Ó¤¤¥~´CÅé³X°Ý¡A¹ïªì¥Í¤§Ã}ªº¯ª¦W¥Rº¡·sÂA·P¡A¨ë¿E·P¡C

ÅýÁ¿¶¢¸Üªº¤H¦¬Án

¡@©Ð¯ª¦W¥ý«á°Ñ¥[¤F¿c¥d¬¥¤Î«Â¥§´µ¼v®i¡Aµn¤W°ê»Ú¼v®iªº»R¥x·Pı«Ü´Î§a¡H¡u¯à¤J³ò¨¤³v«Â¥§´µ¼v«Ò¡A¤w¬O§O¤H¹ï§A§V¤Oªº¤@­ÓªÖ©w¡A¤@ºØ´L­«¡A¥i¥HÅý¥H«e¨º¨ÇÁ¿¶¢¨¥¶¢»yªº¤H¦¬Án¡I¦^¥h¬d¤U­»´ä¦³­þ­Ó¤Ü¤­·³¥H¤Uªººt­û¥i¥H½ñ¨¬«Â¥§´µ¦æ¬õ¦a´à¥ý¡A¬O­È±o°ª¿³§r¡I¡v

¡@¡m¤Ó¶§·Ó±`¤É°_¡n¤¤§Aªº¨¤¦â¬O¤@­Ó¹A§ø¤p¤l¡A¥i¦³·Q¹L«¸¤åÂI¸Ñ§ä§A³o­Ó«°¥«¤p¤lºt¡H¡u¥L¥i¯à·QÍq¾÷·|§Úªíºtºt§Þ­ù¡A«¢¡I«¢¡I¨ä¹ê®MÀ¸¬O¸g²z¤H§Yªü¶ý¡]ªL»ñ¼b¡^±µªº¡A§Ú³£¦³ÂIÅå³Y¡A¦ý¾Éºt§ä§Úºt¤@©w¦³¥Lªº­ì¦]¡A¬Û«H¥Lªº²´¥ú¡A¤]ª¾¥L¤£·|­n§Ú¥XÁ઺¡C¡v¬°¤F¬~¥h«°¥«¤Hªº¨ý¹D¡A¯ª¦W©ó¼v¤ù¶}©ç«e¤@­Ó¤ë´N¨ì¤º¦a¥Í¬¡¡A¾Ç°µ¡u¹A§ø¤p¤l¡v¡C¡u»P¤º¦a¼v¤H¦X§@·¾³qµL°ÝÃD¡A¥L­Ì«Ü²vª½¡A¤£ºÞ§A¬O½Ö¡A¦³¤£¹ï·|³æ¤Mª½¤J§åµû§A¡A¦b­»´ä¤Ó¦hUncle·ÓÅU¡AÁ¿§Ú¤S©Ô®Iª¨ª¨¨ÓÁ¿¡A¥u¬O¦b¶³«n¤­­Ó¥b¤ë¯u§â¤H´eÃa¤F¡C¡v

¡@¤Þ°_¸ÜÃDªº¤@¹õ­I³¡¥þ»r¡u¤p«K¡vÀ¸¡A¬O§_¤ß¤Ó³n¤~·|¡uÄ묹¦â¬Û¡v¡H¡u¾ÉºtÁ{³õ­n¨D¡A§Ú±Ã¤ã¤F¤@°}¤l¡A¦A¥´¹q¸Ü°Ýªü¶ý¡A¦o³º»¡¡yËÝ°£°Õ¡z¡C§Ú¥ç·Q¨ì¦pªG¤µ¦¸©ç«¸¤å³o³¡ÃÀ³N¤ù³£¤£°£¡A¥H«á³£¤£·|°£¡A©ó¬O¨M©w©ç¡C¡v³B¨Æ«Ü¦³´¼¼z­ù¡C

¡@¤~¥X¹D´N¡uÅSªÑ¡v¡AÁÙ¦³§êºt¡u«Á¤Ò¡v»Pªø½ú©d¤l±¡¼¤¥æÄñ¡A§A¬O§_¤Ó¦­¡uÄ묹¦â¬Û¡v¤F¡H¡u¤£·|¡A§Ú´N¬O·Q§ÖÂI¥´¯}°¸¹³ªº®Ø®Ø¡A§Ú­n°µ­Ó¥þ­±ªººt­û¡A¬Æ»òÀ¸³£¥i¥H©ç¡C¡v

©ç³¡¡ua¨ìºÉ¡vªº¹q¼v

¡@ªì¤J¦æ¯ª¦W°Ûºq¤ñºtÀ¸¦³¦Û«H¡A¸g¹Lºt¤F6³¡À¸¥L¤w¥­¿Å¤F¡A¯ª¦W§ó·ù·í¾Éºt©ÀÀY¡A¥¿½LºâµÛ¿ï§÷¡C²z¥Ñ«Üª½±µ¡G¡u¦]¬°§Ú¦³³¥·QÁ¿¡A¦b­µ¼ÖªºªO¶ô§Ú¥i¥H°µ¨ì·Q°µªº­µ¼Ö¡A¹q¼v¤è­±¥¼¡A§Ú¨£¨ì¦³¨Ç¼v¤ù¦]¬°­ÝÅU¥«³õ¡A¾Éºt¹G¦í¥Î¤j¥d¤h¡A©Î¬°»°ÀÉ´Á¼vÅT½è¯À¡AÁ`¤§­Ó´w´N¥¼¡u¡ya¨ìºÉ¡z¡A§Ú¥i¥H¤£¨ü¥«³õ­­¨î¡A©ç³¡¡ya¨ìºÉ¡zªº¡AÃD§÷·R±¡¤ù©ÎÅå·X¤ù¡C¡v

¡@¤Ü·³¥XÀY´Nºq¬P¡Bºt­û¡B¦ÑÁó³£°µ¤F¡A­Y¦A°µ¾Éºt¡A¯uªº«Â¹Lª¨ª¨¤F¡C¡u¤]¤£¬O¡A§Ú¬O·Q¶X«á¥Í¬Æ»ò³£¸Õ¤U¡A­Y­n¬O°µ¦n¤@¼Ë¤~°µ¥t¤@¼Ë¡A¨º§Ú80·³³£¥¼¯à°µ¾Éºt­ù¡AºtÀ¸«ÜÃøÁ¿ÂI¼Ë¬O¨ì³Ì¦n§r¡CµL½×¤u§@©Î¥Í¬¡¤W§Ú§Æ±æ¸Õ¦h¨Ç¤£¦PªºªF¦è¡A±N¨ÓµL½×¤W¤Ñ°ó©Î¸¨¦aº»³£¦³³\¦h¸gÅç¦P¤H¤À¨É¡C¡v

¡@ªñ¦~¨Ó¥L©ñ¦bºtÀ¸ªº®É¶¡¤ñ°Ûºq¦h¡A¥L»{¬°¬O¾÷½t¥©¦X¡A­µ¼Ö¤@©w·|Ä~Äò¡A²Ä¤G±iºÐ¤w·Ç³Æ¤¤¡A¥L²Ä¤@±i°ê»yºÐ¥O¥L«Ü¦Û»¨¡A2¦~«e¬O­»´ä²Ä¤@­Ó·s¤H¤º¦a¥X°ê»yºÐ¦Ó¥B½æ¤F25¸U¡A¬Û«H¬O­Ó¬ö¿ý¡C²Ä¤G±iºÐ¥«³õª½«ü¥xÆW©M¤º¦a¡C¡u­»´ä¼Ö¾Â´ºªp¤Ó®t¤F¡A±q°Ó·~¨¤«×Ú»¡A¤º¦a½æºÐ¦h¹L­»´ä¡A»s§@¶O¦h¹L­»´ä¡A¨º§Ú·íµM±Nºë¯«©M®É¶¡©ñ¦b¤º¦a¥«³õ¡A¦b­»´ä°Ûºq´X¦n³£¤£·|¦³¤H²z¡A¶Ç´C¤£·|Æg¡A¥u­n·d¦nãn»D´N±o°Õ¡C¡v»¡¨Ó¦³ÂI¼J¿Ø¡AÅ¥¨Ó¦³ÂI´d«s¡C

¡@¨º¥N²zªºÁ¡²ü¿}¥Í·N¦p¦ó¡H«Ü¦³¦¨¥\·P¡H¡uOK°Õ¡A´X¦nª±§r¡A°µ¥Í·N¬O§Æ±æ¥Î¤£¦P³~®|¥hª±¡Aµo²{¤£®e©ö·d§r¡A¯S§O¬OÄvª§¹ï¤â¬O¤j¤½¥q¡C¿ú¯uªº½T¤£®e©öÁÈ¡A·íµMݯ¹ïªù¸ô´N«Ü©öÁÈ¡C¡]¨º¥Î¿ú·|§_áǨǡH¡^¤]¤£·|¡A§Ú³£¤jªáµ©¡A¦ý¤£¬O¦Y³Üª±¼Ö¡A¥D­nªá¦b¶R¹q¤l²£«~¤W¡C¡]©ç¼s§iݯÃÙ§U§r¡H¡^¥¼¦³½t¥÷¡A³Ì·Q©çÄ«ªG¹q¸£¼s§i¡A§Ú¬O¹q¸£¤ý¤l­ù¡A³Ì³ßÅw¤Wºôݯ³Ì·sªº¨T¨®¸ê®Æ¡C§Ú³ßÅwÁɨ®¡A¦ý¶ý¶ý¤Ï¹ï¡A¥u¦n©ñ±ó¡C¡vÁȪº¤ù¹S°÷ªá¶Ü¡H¡u¼È®É°÷¡C¡vµM«á¥H´¶³q¸Ü©ß¥X¤@¥y¡uÁÙ¹L±o¥h¡I¡v§ó»¡¤J¦æ«áµLªáª¨ª¨¶ý¶ýªº¿ú¡A¯ª¦W©Z²v±o¥i·R¡C

³B¨Æ¥æ¤ÍÅã´¼¼z

¡@³o¤p¥ë¤l¦~¬ö»´»´«o«Ü¦³´¼¼z¡A¤@ª½ªí©ú­n¨«»Pª¨ª¨¤£¤@¼Ëªº¸ô¡A±q­µ¼Ö¤WĹª¨ª¨¡AºtÀ¸°¾¦VÃÀ³N¤ù­·®æÁ׶}°Ê§@¥\¤Ò¤ù¡C«Üª¾¦Û¤vªø³B¡AÀ´±oÁ׶}¯ÊÂI¡Aµo´§­Ó¤HÀu¶Õ¡Cª¨ª¨±Ðªº¡H¡u¨S¦³§r¡A¬O¬ÝµÛ³\¦h¤H°µ¤H³B¨Æ¾Çªº¡C¡v

¡@§A¤@ª½³Q¡u¦¬®I¡v¦b·Å«Ç¤¤ªº¡AÂIÚ»¨ìËݦh¨Æ±¡¡H

¡@¡u¿ù°Õ¡A«OÅ@¤U¦¨ªø³£¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O¯u¥¿ªº·Å«Çªá¦·¡A¤@¥¹Â÷¶}·Å«Ç´N³Q­·«B§j´²¡A·|¿Ä¤Æ¡F¥t¤@ºØ¬Oªí­±·Å«Ç¨ä¹ê¤£¬O¡A§ÚÁöµM¥­¤é¤ÖÃn¥ú¡A¦ý¤£¥Nªí§Ú¦b«Ç¤º¨S¾Þ½m¡A§Ú¦b³\¦hUncle¨­¤W¾Ç¨ì³\¦h´¼¼z¡C¡v¥L»¡¨Ó¤@Áy¦Û»¨¡C

¡@³o¦~¥Nªº¦~»´¤H¬OÚ»º©µe¤jªº¡A¯ª¦W¦bµØ¤¯Åª¨ì¤¤¤T¡AµM«á¥h¬ü°êŪ®Ñ¡A«o¬O¬Ý¡m¤T°ê¡n¡B¡m®]¤l§Lªk¡n¡B¡m«p¶Â¾Ç¡n¡A¥O¤H«ÜÅå³Y¡A­Ý¦n©_¡A¦p¦¹«pªº®Ñ³º´£±o°_¿³½ì¡H

¡@¡uª¾¹D§Ú­Ì©O¤@½úÚ»²ï¤h¤ñ¨Èªº¦h¡A¨S¦³¤HÃѳo¨Ç¡A§ÚÃÑ´N·|«Ü«¬¤F¡C¤Sª¾³\¦h¦³¦¨´NªºUncleªø½ú³£Ú»¡Cµ²ªG¬Ý¶}ÀY´X­¶µo²{«Ü¦³½ì¡A¬Æ»ò¡yÁnªFÀ»¦è¡z¡B¡y­É¤M±þ¤H¡zªº©Û¼Æ³£¥i¥Î¦b¥Í¬¡¤W¡A«Ü¦n¥Î¡A¦nª±­ù¡C¡v§A³s¡m¦Ñ¤l¡n¤]¦³Åª§r¡A¡u¦Ñ¤lÁ¿¡yªÅ©MµL¡z¡A­n¬¡¦b·í¤U¡A¤£­n·Q¹L¥h©Î¥¼¨Ó¡A¬Ã±¤²{¦b¡A´X¦³·N¸q¡A§Ú¤£¬O«Ü»{¯uŪ¡A·í¿³½ì¡A¿ï¤@¨ÇºëÅè¥X¨ÓŪ¡A¾Ç²ß­×¦æ¡A¤£¿ùªº¡C¡v

¡@§A¬O¦b¨ü«OÅ@¤Uªø¤j¡A­±¹ï½ÆÂøªº®T¼Ö°éÃø¥HÀ³¥I¶Ü? ¤@©w¤£¤Ö¨k¤k¨è·N±µªñ§A§a¡A¤À±o¥X½Ö¬O¼Ä¤Í¡H¡u§ÚÃÑÚ»¤H§r¡A§Ú«Ü®e©ö¬Ý±o¥X½Ö¬O¡y§O¦³¥Î¤ß¡z¡A¦³¥Øªº¡C¯S§O¬O¨k¥J¡A¨º¨ÇµLºÝºÝ¨«®I¨Ó¤£°±Æg§Ú¡A³Ì«á°Ýûv¹q¸Ü¡A¥s¤@»ôª±ªº¤H¡C¡v¥¼¤J¦æ«eª¨¶ý¤@©w©¾§i§A®T¼Ö°é¦p¦ó½ÆÂø¡A¦p¤µ±Àªù¶i¤J¤F·Pı¤S¦p¦ó¡H¡u¦P·Q¹³¤¤®t¤£¦h°Õ¡A¥L­Ì·íµMÁ¿±o¸Ø±i¨Ç¡A«D¨º»ò¶Â·t¡A¥u¬O­±¹ï¦W§Q¡A­Ó­Ó³£¦Û¨p¡B³g¤ß¡Bµêºa¤ß­«¡C§Ú«Ü©¯¹B¡A¤£»Ý­n¦P¤Hª§¦W§Q¡A¤£»Ý«æ©óݯ¿ú¾i®a¡A¥i¥H¿ï¾Ü¦Û¤v³ßÅwªº¤u§@¨Ó°µ¡A¤½¥q¤£·|¦³¤H­¢§Ú¡A¥u»Ý°µ¦n¦Û¤v¡AºûÅ@¦n©Ð®aªº®aÁn´NOK¡C¡v

­n¾Ç¤÷¡uª±¡v¥X¦¨´N

¡@°O±o¯ª¦Wªì¥X¹D°Û¤F­ººq¡m¤H¤uÀð¡n¡A¤ñ³ë¦Û¤v³Q³\¦hµL§ÎªºÀ£¤O¥]³ò¡A¤µ¤Ñ¯º°Ý¥L¡m¤H¤uÀð¡n¥´¸H¤F¶Ü¡H¥L¯º½N½N»¡¡G¡u¥´¸H¤F¡I³Ì©úÅã¬O¦bª¨ª¨¶ý¶ý¤è­±¡C¡v¨º¤@¨è¥L¤@Áy±»¤£¦íªº¯Â¯u¯º®e¬O·¥¥i·R¡C

¡@¸g¹L´X¦~Æ[¹î¡A¶ý«}ªL»ñ¼b¨S¦³­n¥L¡uÂ÷³õ¡v¡A¬O§A¤J¦æ3¦~¨S¦³¥Ç¿ù¡A¦ÒµP¹LÃö¤F¡H¡u¤£¬OµL¥Ç¿ù¡A¬O«Ø¥ß¤F¦Û¤vªº¨}¦n«HÅA¡Aªü¶ý¤w©ñ¤ß¤F¡A²{¦b¥u­n¤£¬O±þ¤H©ñ¤õ¡A§Ú¥i¥H°µ³ßÅw°µªº¨Æ¤F¡C¡v¥L©Ó»{°µ³o¦æ½T¬O·|¤WÅ}¡A¥´ºâÄ~Äò¤U¥h¡C

¡@°Ý¯ª¦W¥Ø«eªº¦¨ÁZ¬O§_¤wÃÒ©ú¥L¤J¦æµ´«Dª±ª±¤U¡H½Ö®Æ¥L³ºµª¡G¡u§Ú¬Oª±§r¡A¦ý§Ú¬O«Ü»{¯u¦aª±¡A§Ú¤£»Ý§ä¤@¥÷¤u§@¨ÓÁÈ¿ú¡A¬O§ä¼Ë³ßÅwªº¤u§@»{¯u¦aª±¡C¥Îª±¨Ó§Î®e¦³¤H¥i¯à¸Ü§Ú²Ó¸ô¥J¡A¤£¹L§Úª¨ª¨³£ª±¨ì50¦h¦~°Õ¡A²{¦b¤´¬O¦bª±¡A¦Ó¥B«Ü¦³¦¨´N¡C¥H¥L°]´I¥i¥H¤£¥Î°µ¤F¡A¥L¤´Ä~Äò©çÀ¸¡A¦]¬°¥Lenjoy³o¤u§@¡C¦Ñª¨¦n«l§r¡AÁ`¬O¥Rº¡¬¡¤O¡A¨ØªA¥L¡IÁÙ¦³¦Ì°ª¦õ´°¤@¼Ë¡AÄ~Äò¥´ªi¬J¬Oª±¤S¦³¦¨¥\·P¡A¦n¥¿¡I §Ú¤µ«á°µ¥ô¦ó¨Æ³£¬O¥Î©OºØºA«×¡AIt'a fun game¡ALife is a game¡F§Ú·|¦n»{¯u¥h¹ï«Ý³ogame¡C¡v§Ú­Ì¥ç¬Û«H³o­Ó´¼¼z«¬ªº¶§¥ú¨k«Ä¡A¿Ë¤â¬°¦Û¤v³]­pªºgame¤@©w«Ü¦nª±¡A«Üºë±m¡I

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
®T¼Ö

·s»D±MÃD

§ó¦h