À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~9¤ë12¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤H®ü©w®æ >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

«e½uÂå¥ÍÁp·ù¥D®uù´¼®p ·PIJ¥Í©RµL±` ¾i´NÂåªÌ¤¯¤ß


http://paper.wenweipo.com   [2007-09-12]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¥»³ø°OªÌ§õ¨£¦w

¡@ù´¼®p³ßÅw®È¦æ¡A¤×¨ä³ßÅw¨ì¤º¦a¡C°Ý¥L­ì¦]¡A¥L»¡¦]¬°°÷«K©y¡A¦Ó¥B¥L¬O³h½aÂå¥Í¡CÂåºÞ§½¦b¤K¤ë©³­è«Å¥¬Âå¥Í¥[Á~¡A¤E¤ëªì¡Aù´¼®p«K¥ß§Y®³°_­IÅn¤@­Ó¤H¥h¤F¼s¦è¤­¤Ñ¡C¡u¯d¦b­»´ä¦n¨¯­W¡A¤S­n³B²z¹q¶l¡A¤S­n¦^À³°OªÌ´£°Ý¡K¡K¦n·Q¥X¥h¡y§Ý¤@§Ý¡z¡C¡v

¡@¨ä¹ê¡A«e½uÂå¥ÍÁp·ù¥D®uù´¼®p¨S¦³·Q¹³¤¤¦£¸L¡C¥L¦b©ñ¤u«á¡A¶¡¤¤·|¨ìÆ[¶í¥´®±¡A¡u¤º¬ì¡B¥~¬ì¥X¦W©ñ¤u¤£·Ç®É¡A¦ý²´¬ì¸û·Ç®É¦¬¤u¡C©l²×­n¦³¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A®É¶¡¬O¦Û¤v¹B¥Îªº¡C¡v¦Ó°µ¤@­ÓÂå¥Í¡A·P¨ü³Ì²`ªº¡A²ö¹L©ó¬Ý¨ì¥Í©RµL±`¡A¦ý¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¤]´N§ó·|¬Ã±¤©Ò¦³¡A´N³s»P¤kªB¤Í©ç©ì¡A¤]¦³¨ººØ¡u¥tÃþ¡vªº®öº©¡R¡u¦b§Úon callªº®É­Ô¡A¦o¶¡¤¤·|¨ÓÂå°|³­§Ú¡C¡v

¡@¤H¥ÍµL±`¡AÂå¥Í·P¨ü³Ì²`¡Cù´¼®p»¡¡A¤@¦W±q¤£§l·Ïªº40¦h·³¤uµ{®v¡A¥i¥HµL½tµL¬G±w¤WªÍÀù¡A¤@¦W27·³ªº¨k±Ð®v¡A¦b³Ì¦n¦~µØ¥i¥H±w¤W¨xÀù¡C¸g±`±µÄ²¥Í©M¦º¡A¥L©Z¨¥·|³Â¤ì¡A¦ý·í¬Ý¨ìÀ¦¨à¥h¥@®É¡A¤´·|°Ê®e¡C´¿±w¹L¨F¤hªºÃ¹´¼®p¡A»{¬°¡u°µ¤HÀH®É¥i¥H¦º¡AÀH®É¥i¥H¯f¡C¡v¦Ó³ÌºG±¡ªº¡A¬O¥Í¤£¦p¦º¡C

¥Í¤£¦p¦º ³Ì¬°´ª¤ß

¡@¡u±q¾Ç¥Í¶}©l¡A¤wı¤H¥ÍµL±`¡C¤j¤T¨º¦~¡A¬Ý¨£¤@¦W40¦h·³¤uµ{®v¡A±q¨S§l·Ï¡A±q¨S±µÄ²¥Û´Ö¡A«o±w¤WªÍÀù¡C´¿¦³¤@¦W27·³¨k±Ð®v¡A§Ú¬Ý¥LªºX¥ú·Ó¤ù¡Aµo²{¨âÃä¨x¤]¥Ícancer ¡A©ó¬O°Ý±Ð±Â¬°¦ó¤´­n°µ¤â³N¡A¦]¬°Âå¾Ç¤W¸ÑÄÀ¡A¨âÃä¨x¥Ícancer¥NªíÂX´²ÄY­«¡A¤â³N¤]¥¼¥²¦³¥Î¡C±Ð±Â»¡¡A¥L«Ü¦~»´¡Aµ¹¥L¤@­Ó¾÷·|¡C¡v

¡@¡u¤@­Ó¤H¥h¨ì¤C¡B¤K¤Q·³¡A¸g±`¤J°|¡A¤S¸Õ¹L´X¦¸¤ßŦ°±¹y¡A¦º¦ü¥G¬O³Ì²×µ²§½¡C³o¨Ç¤£·|¥O§Ú·PIJ¡C¦ý¸Õ¹L­n¬°­è¥h¥@ªº¤H¼g¦º¤`ÃÒ©ú®Ñ¡A¤~µo²{¨º¬O¤@¦ìÀ¦¨à¡A¯uªº«Ü¤j·PIJ¡A¦ý¹ï©ó¨à¬ìªºÂåÅ@¡A¥¿±`¨Ó»¡¬Ý±o¦h·|³Â¤ì¡C¡v

¡@¤£¹Lù´¼®p»{¬°¡A³ÌºGªº¬O¥Í¤£¦p¦º¡A¡u¦³­Ó¤k¤H¤J°|¡A¦o¤@¶}©l¥u¬O¶Ë­·¡A«o·P«_µß¤JÀV´Õ¡A¤§«á¥|ªÏÅõºÈ¡A¤j¤p«K¥¢¸T¡A¥u¯à­§°ÊÀY³¡¡A¦o¤é¤é­ú¡C¨º¤k¤H¤£¹L30¦h·³¡C¡v

¨­¾ú¨F¤h ¾ÇÀ´¬Ã±¤

¡@02¦~´ä¤jÂå¾Ç°|²¦·~¡Aù´¼®p¹ê²ß¤@¦~«á¡A©ó03¦~¦b¥ì§Q¨F§BÂå°|¥ô¤º¬ìÂå¥Í¡A¡u¦³¤@±ß¡A¦³­Óªü§B¤J°|¡A§Ú¦bªü§B¨­Ãä°Ý¡G¡y§A¦³«§¯f§r¡A­¹¶}«§ÃÄ¡C¡zµM«á¤S¥s¥L²`©I§l¡C¡v

¡@¨º¦WªøªÌ¡A­ì¨Ó¬O¨F¤h±wªÌ¡Aù´¼®p¡u¤¤©Û¡v«á¶}©l³sÄò¤­¤Ñµo°ª¿N¡A©ó¬O¥L³Q¹jÂ÷¡A¡u¦nÅå¡A¥H¬°·|¦º¡A·íµM¦³­ú¡K¡K¾ã­Ó¤H¦nµê®z¡A¦YªF¦è¦n¦ü°µ¹B°Ê¡A¦Y¶º¦Y¤@¥b«K¬y¤j¦½¡C¡v¤£¹Lù´¼®p«Ü©¯¹B¡A¥L³Q¹jÂ÷¤@­Ó¤ë«K±d´_¡A¬Û¤Ï¦P°|¦³¤@¦W20¦h·³¤kÅ@¤h¡A²¬Â¡«á¥X²{°©¬\¡A¥LºÙ¡G¡u°µ¤H¦nµL±`¡AÀH®É¥i¥H¦º¡AÀH®É¥i¥H¯f¡A¦ý³o¤@¤Á³£­n±µ¨ü¡Q§ó­nÀ´±o¬Ã±¤¡C¡v

Âå·ù·s´x²ë ©ú¦~¦Ò±M¬ì

¡@¹L¥h5¦~¤¤¡A«e½uÂå¥ÍÁp·ù¤w´«¨«3©¡¥D®u¡A¤µ¦~5¤ë·s¤W¥ôªºÃ¹´¼®p¬O²Ä4©¡¥D®u¡A¬O§_¡u·s©x¤W¥ô¤T§â¤õ¡v¤£±o¦Óª¾¡A¦ý6¤ë©³¹O¤d¦W«e½uÂå¥Í»ô¶°¥ì§Q¨F§BÂå°|¤j«¬ÀR§¤¡A¤C¤@«e¤iÁ|¦æ¦³¥v¥H¨Ó­º¦¸Âå¥Í¹C¦æ¡C¤µ«á¡Aù´¼®p¦ó¥h¦ó±q¡A¥L¤£·Q»¡¡C

¡@«e½uÂå¥ÍÁp·ù©ó2002¦¨¥ß¡C­º©¡¥D®u¥C³¹·s¡A¦b¤½¥ßÂå°|¤u§@8¦~¡A¦ÒÀò±M¬ì¸ê®æ«á¥h¦~©³Â÷¾¡F²Ä2¥ô¥D®u¬O99¦~¤J¾ÂåºÞ§½ªº¤×ªÚ´¼¡A¥L¥ç¦b¥h¦~Â÷¾¡F²Ä3¥ô¥D®u±i®iÄP¤µ¦~7¤ë»·¨«°ª­¸¨ì¤¯¦wÂå°|¥h¡C

¡@»PÂåºÞ§½§Üª§ªº«e½uÂå¥Í¡A¤@­Ó¤@­ÓÂ÷¶}¡C©ú¦~¦Ò±M¬ì¸ÕªºÃ¹´¼®p¡A³Ì«á·|§_¿ï¾Ü¤@¼Ë¡H²{¦b¨S¦³µª®×¡C

ª§¨ú¦P¤u¦P¹S ±º¨¬¤C¦~

¡@¤½¥ßÂå°|Âå¥Í§Üij¡u¦P¤u¤£¦P¹S¡v¤w¾ú®É7¦~¡AÂåºÞ§½²×©ó¦b¤µ¦~8¤ë©³¡A«Å¥¬2000¦~©Î¥H«á¤J¾ªºÂå¥Í¥iÀò¥[Á~15%¦Ü38%¡A¤½¥ßÂå°|Âå¥Íºâ¬OŤF³o³õ¡u7¦~§Ü¾Ô¡v¡C¤£¹L«e½uÂå¥ÍÁp·ù¥D®uù´¼®p§Î®e¡A³o³õ¥M¥u¬O¡u¥bĹ¡v¡A¦]¬°¥[Á~¤è®×¤´¥¼¯à¸Ñ¨M¡u¦P¤u¤£¦P¹S¡vªº®Ú¥»°ÝÃD¡C¦ý­n¥LÄ~Äò¥´³o³õ¥M¶Ü¡Hù´¼®p¥çıÃø«×¤Q¨¬¡C½T¹ê¡A¦b10¤ë1¤é¤§«á¡Aù´¼®p¤ë¤J7¸U¤¸¥H¤W¡AÁÙ«ç¼Ë¤j³Û¥[Á~¡C

¤J¾±ß¤@¦~ ©³Á~¤Ö¥|¦¨

¡@³o­Ó¬G¨Æ­n°l·¹¨ì7¦~«e¡C¬F©²­±¹ïÄY­«°]¨ª¡A2000¦~4¤ë¤§«á¤J¾ÂåºÞ§½ªº¦X¬ùÂå¥Í­n»P¬F©²¡u¦@´ç®ÉÁ}¡v¡A³Q½Õ§C¤J¾Á~¹SÂI¤Î³Q«d´î³»Á~ÂI¡A§Y¨Ï¦bÂåºÞ§½°µ¨¬7¦~¨Ã¥B¦ÒÀò±M¬ì¸ê®æ¡A°ò¥»Á~¹S¤]¥u¦³4.7¸U¤¸¡A¤ñ1999¦~¤J¾¾Ö¦³¬Û¦P¸ê®æªºÂå¥Í¦¬¤J¤Ö¥|¦¨¡C

´«¨¥¤§¡A¤½¥ßÂå°|Âå¥Í¡u¦P¤u¤£¦P¹S¡v¤w¸g7¦~¡C¬°¤Fª§¨ú¦X²z«Ý¹J¡Aù´¼®p©M«e½uÂå¥ÍÁp·ù¤@°_¡A·d¤F«Ü¦h§Üª§¦æ°Ê¡C³X°Ýù´¼®p¡A°Ý¬O§_°µ±o¤ñ§O¤H¦h¡A¥L¤£´±ÁÜ¥\¡A¡uÂI¸Ñµo¥Í¤F7¦~¡A²{¦b¤~¥XÁn¡H¨ä¹ê¬O¬F©²©ó5¤ë®É¡A»¤µo¾ã¥ó¨Æ¡C¡v¥L©Ò»¡ªº¡A¬O¬F©²¤µ¦~5¤ë«Å¥¬½Õ°ª¤½°È­û¤J¾Á~¹S¡A¤Þµo¤w²æ¹_©ó¬F©²ªºÂåºÞ§½ÂåÅ@¡BªÀ¤u¡B±Ð®vª§¨ú¦P¤u¦P¹Sªº°ÝÃD¡C

¶}·|ªñ20¦¸ ³õ­±¡u¤õÃz¡v

¡@§A»¡Ã¹´¼®pµL¤õ¡A¬O§c¤H¡C¥L°O±o¡A²Ä¤@¦¸»PÂåºÞ§½¥D®u­J©w¦°¡B¦æ¬FÁ`µôĬ§Q¥Áµ¥¤H¶}·|¡A¬O5¤ë30¤é¡A¤é¤l«Ü·Ç½T¡A¦]¨º¤Ñ¬O¥Lªº¥Í¤é¡C¤§«áªº3­Ó¤ë¡AÂù¤è¶}·|ªñ20¦¸¡A¶}·|®É¶¡·U©ì·Uªø¡A¥L¥ç©Ó»{¶}·|³õ­±´X¡u¤õÃz¡v¡A¡u¯u¬O¤£¾x¤£¥i¡CĬ§Q¥Á¥ç»¡¡A§Ú­Ì¤£·í¥L¬OCE(Á`µô)¡C¡v

¡@©ñ¤U¤u·|¨­¥÷¡Aù´¼®p¬O±N­x¿DÂå°|ªº²´¬ìÂå¥Í¡C¥L¨C¤Ñ¤W¯Z¡u´Â¤K±ß¤»¡v¡A¤§«e3­Ó¤ë¨C¤Ñ©ñ¤u«K­n·d¤u·|¨Æ°È¡A¨C±ß­â±á2®É¤~ºÎı¡A©Z¨¥¥¢¥h¤F«Ü¦h¨p¤H®É¶¡¡A¡u´X­Ó¤ë¥H¨Ó¤@ª½¦n¦£¡A¨S¦³®É¶¡°ÅÀY¾v¡C¡v

¡@¦³¤@¤Ñ¡Aù´¼®p¯S·N½Ð°²¥ð®§¤Î°ÅÀY¾v¡A«o¾Ü¿ù¤é¤l¡C¨º¤ÑÂåºÞ§½¦æ¬FÁ`µôĬ§Q¥Á¦b¥ßªk·|¤W¥¢¨¥¡A«ü¥ì§Q¨F§BÂå°|3¦W³qªi¥J¯f¤H¦º¤`¨Æ¥ó¬O¤º³¡¤H¬G·N¡uÃz®Æ¡v¡A­I«á¦³¬Fªv¥Øªº¡C©ó¬Où´¼®p¥Ñ¦­¨ì±ß±µ¹q¸Ü¡A­«½Æ¤S­«½Æ¦a¦^À³°OªÌ´£°Ý¡C

©Ô¿÷3­Ó¤ë ¥u¬OÀò¡u¥bĹ¡v

¡@¤½¥ßÂå°|Âå¥Í»PÂåºÞ§½©Ô¿÷3­Ó¤ë¡A¨ì8¤ë©³Âù¤è¹F¦¨¦@ÃÑ¡A2000¦~©Î¥H«á¤J¾ªºÂå¥ÍÀò¥[Á~15%¦Ü38%¡Cù´¼®p»{¬°¥u¬O¡u¥bĹ¡v¡A¡u¤wÅܦ¨¤@­Ó¯Âºé¥[Á~¦æ°Ê¡C¬O§_¦¨¥\¡H¤£¬O¦P¤u¦P¹S¤w«D¦¨¥\¡C¡v¥L©Z¨¥¡A­nÄ~Äò¥´³o³õ¥M¡A¥çı¦nÃø¡A¡u²{¦bÂå¥Í¥[Á~¸U´X¨â¸U¤¸¡A¥[¤F¤H¤uÁÙ¦³¤H¥X¨Ó¥´¶Ü¡H¨Ó¨ì³o¶¥¬q¬Û«H­n¼È§i¤@¬q¸¨¡C¡v

¡@ù´¼®p¥Ø«e¤H¤u¦³5¸U¦h¡A10¤ë1¤é«á¤H¤uÅD¤É¦Ü7 ¸U¦h¤¸¡A³o¼Ë¤]¤£°÷§l¤Þ¡H¥L»{¯u¦a»¡¡G¡u¦b¥~­±¨pÀ祫³õ¡A¤@¦WÂå¥Í¦ÒÀò²´¬ì±M¬ì¸ê®æ¡A¬Û¶Ç¦³·¥ºÝ¨Ò¤l¡A¥i¥H¤ëÁÈ100¸U¤@­Ó¤ë¡C¡v

¤£ºD¡u¤å®×¡v¥h¾ÇÂå ·í¤FÂå¥ÍÅÜ¡u¤å®Ñ¡v

¡@°µÂå¥Í¡A¨Ã«Dù´¼®pªº§ÓÄ@¡C¡u¿ï¾Ü°µÂå¥Í¡A¬O¦]¬°¤£·Q°µ¨º»òpaperwork(¤å®Ñ¤u§@)¡A¤S¥i¥HÀ°§U¤H¡A¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº±R°ª²z·Q¡C¡v±©Ã¹´¼®p©l®Æ¤£¤Î¡A¦bÂåºÞ§½°µÂå¥Í¡A¨ä¹ê¦³¤@¤j°ï¤å®Ñ¤u§@­n³B²z¡A³æ¬O±N¯f¤Hªº¯f¾ú¸ê®Æ¿é¤J¹q¸£¤w­n¥b¤p®É¡C

®I­º¤j¾Ç5¦~ ¤£°Ý¥@¨Æ

¡@¤µ¦~29·³ªºÃ¹´¼®p¡A¦b¥[®³¤j¥X¥Í¡A¦ý¤p®É­Ô¤wªð´ä¥Í¬¡¡A¥L¯ººÙ¡G¡u©Ò¥H§Ú­^¤å¦n®t¡v¡C¥L»¡¡A´¿¦Ò¼{¿ïŪ·|­p¡B¤uµ{¾Ç¡B°Ó¬ìµ¥¬ì¥Ø¡A¡u¦ýı±o¦n´e¡A­n°µ¦n¦hpaperwork¡A¦Ó¥B¸g±`Á¿¿ú¡C¡v©ó¬O³Ì²×¿ï¾Ü¾ÇÂå¡C

¡@ù´¼®pªº5¦~¤j¾Ç¥Í¬¡¡A´X¥G³£¬O¤W¾ÇŪ®Ñ¦Ò¸Õ¡A»P¤¤¾Çªº¥Í¬¡µL²§¡A¦]¦¹¨ä¥L¤j¾Ç¥Í¼J¯ºÂå¬ì¥Í¦n¡u¼ç¡v¡A·N«ä¼ç¤J²`®ü¡C¡u5¦~¤j¾Ç¥Í¬¡¡A®Ú¥»¤£°Ý¥@¨Æ¡Cª½¦Ü2002¦~°µ¹ê²ßÂå¥Í¡A¤~ª¾¹DÂå¥Í³£­n³B²z¤å®Ñ¤u§@¡A¨Ò¦p©â¦å«á­n±N¸ê®Æ¤J¹q¸£¡BÂH¶K¼ÐÅÒ¡B®Ö¹ï©m¦W¡B¥hX¥ú³¡ûv¤ù¡K¡K¹ê²ß¨º¦~§Ú¤~À´±o¥Î¶Ç¯u¾÷¡C¡v

·Pı¯f¤H¶V¨Ó¶VÃøªA¨Í

¡@ù´¼®p²{¦b°µ¤F5¦~Âå¥Í¡A¤å®Ñ¤u§@§K¤£¤F¡A¥L¨C¦¸§â¯f¤Hªº¯f¾ú¸ê®Æ¿é¤J¹q¸£¡A³£­n¥Î¤W¥b¤p®É¡CµL©`ªº¤£¤î¹ïµÛ¹q¸£¡AÁÙ¦³­n­±¹ï·U¨Ó·UÃøªA¨Íªº¯f¤H¡C¥LºÙ¡G¡u¥H«eÂå¥Í¬O´L¶Qªº¦æ·~¡AÅ¥¥@¨û§BÁ¿¡A¦³¯f¤H¬Ý§¹Âå¥Í«á»¡¡G¡y¨¯­W§A¡z¡C²{¦bªº¯f¤H¡A©ú©úÂå¥Í¤wµ¹¤©³Ì¦nªºªvÀø¡A¯f¤H¤´µM»{¬°Âå¥Í¤£¦æ¡C¡vù´¼®p´¿³Q¯f¤H§ë¶D¤£µ¹¤©4¤Ñ¯f°²¡A¦nÅý¥LÀò±o«OÀI½ßÀv¡C

¡@¡u¤H¤H³£¥H¬°°µÂå¥Í¦n¡y¥¿¡z¡C¦ý§Ú2003¦~¤J¾¡A­áÁ~3¦~¡A¨º®ÉÁȨú4¸U¦h¤¸¡C¦³¤H»¡¡A¤H¤u¦³4¸U¦h¤¸¤]»¡©e©}¡C¦ý§Ú­Ì¦n¨¯­W¡Aon call(·í­È)®É­n¯d¦bÂå°|¡A³sÄò°µ30­ÓÄÁ¡A¦ý¤H¤u»P¹ï¤W¨º¨ÇÂå¥Í¬Û¶Z¦n»·¡C¡v

¡@¤H¤u¤Ö¡A¯f¤HÃøªA¨Í¡A³£¬O¤½¥ßÂå°|Âå¥Í¡u¥X¨«¡vªº­ì¦]¡Cù´¼®p©Z¨¥¡A¨pÀ祫³õªº§l¤Þ¤O°£¤F¿ú¡AÁÙ¦³§ó¦nªº¥Í¬¡½è¯À¡A¡u¦b¤½¥ßÂå°|¤u§@¡A¦³®É¦n¨ü®ð¡C¦Ó¥Bon call¬O¤@­Ó°ÝÃD¡A¦b¨pÀ祫³õ¤u§@¡A°_½X¦³Ä±¦nûö¡C¡v

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤H®ü©w®æ

·s»D±MÃD

§ó¦h