用歌聲送別巴伐洛堤

放大圖片

　■身為歌王愛徒，戴玉強以歌聲回報師恩。

　許多人都知道2001年世界三大男高音到中國北京演出，戴玉強擔任表演嘉賓，他的歌聲打動了巴伐洛堤及其經理人公司，最後公司決定與戴玉強簽約，巴伐洛堤亦正式收他為亞洲區第一位入室弟子，並親自傳授各項歌唱技巧。

　早前巴伐洛堤病逝，身為亞洲首席弟子的戴玉強未能親自去意大利送別恩師，感到有點遺憾。「主要是簽證問題，但是我們在北京舉行了紀念他的演唱會，我寫了首散文詩紀念他－『人雖走了，他的歌聲，精神依然陪伴著我們深入我們的靈魂……他是不需要用眼淚來送別，他是不需要悼念的，因為他是永恆的！』我唱他的名曲用歌聲送別他，我特別選唱了《不要哭泣》，所以我含淚微笑送別他。」戴玉強的感性充滿在話語中。

　他傷感地憶述最後一次見巴伐洛堤是去年11月，當時戴玉強去探他時，巴伐洛堤已臥床，戴玉強在旁邊唱了歌劇給他聽，只唱了一段，見對方很疲累就沒有心情再唱下去。

　巴伐洛堤留給戴玉強最寶貴的是甚麼？「恩師不光教懂我歌唱技巧，更教我懂得如何做人，做一個藝人，怎樣對待藝術表演，人要懂得要捨棄甚麼，追求甚麼，甚麼是身外物，不要因不必要的東西耽誤了你的藝術生命，這是很重要的。當然還有他將我由歌劇的門外漢變成了職業的歌劇演員，他對音樂來一絲不苟，通過他及他的老師、他的朋友給我的指導，糾正音樂上的錯誤，加上我這些年在台上的磨練，我現在終於可以自豪地說：我是一個職業的歌唱演員，而且是國際性的，現在在我肚內十幾個劇本，隨時可以唱，語言雖然是意大利文，但發音百分百準確，意大利專家聽了也讚。」戴玉強由衷地感激恩師巴伐洛堤。

　他表示學唱意大利歌劇初期很辛苦，一個字一個字學很辛苦，幸好自己的模仿力和語言天份都不錯。